Geçmiş

normalde

"normalde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	normalde	normally zf.
General
2	Genel	normalde	ordinarily zf.
Phrases
3	İfadeler	normalde	as per usual/normal zf.
4	İfadeler	normalde	in the ordinary way [uk] expr.

"normalde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	organizmanın normalde yaşadığı veya oluştuğu ortam	home ground i.
2	Genel	normalde belirli bir grubun üyesi olmayan kimse	ring-in [australia/new zealand] i.
3	Genel	normalde belirli bir gruba ait olmayan unsur	ring-in [australia/new zealand] i.
4	Genel	normalde karaciğer tarafından sentezlenen bir hayvan sterolü	cholesterin [obsolete] i.
5	Genel	(normalde sabit seyreden) azalan miktar	impulse i.
6	Genel	iki kişinin normalde aynı olan eşyalarını ayırt etmek için armaya yapılan ilave ya da değişiklik	difference i.
7	Genel	(balık veya av kuşu gibi) normalde evcil olmayan bazı hayvanları yetiştiren kimse	culturist i.
8	Genel	fay oluşumu sonucu normalde kesintiye uğramayan bir yüzeyde oluşan iki ayrık parçanın arasındaki mesafe	separation i.
9	Genel	(mekanizma yüzeyinin bir bölümünü) normalde gizli olan detayları ortaya çıkarmak için kırılmış gibi çizmek veya boyamak	break out f.
10	Genel	(arıtma çamuru) normalde yoğunlaşmayan bir kütle oluşturmak	bulk f.
11	Genel	hücum açısı normalde kazanımı gösterdiğinde irtifa kaybetmek	mush f.
12	Genel	normalde erişimi olmayanlara yardım hizmetleri sunmak	outreach f.
13	Genel	normalde ekstra olan dahili bir özelliğe ait	built-in s.
14	Genel	normalde birbirinden bağımsız veya farklı çıkarlara sahip tarafları birbirine bağlama	cross-cutting s.
Phrasals
15	Öbek Fiiller	birine normalde çalıştığı yerin dışında bir iş vermek	farm something out f.
Phrases
16	İfadeler	normalde (bir şey) yapan	in the business of (doing something) expr.
Colloquial
17	Konuşma Dili	normalde belirli bir grubun üyesi olmayan kimse	ring in [australia/new zealand] i.
18	Konuşma Dili	normalde belirli bir gruba ait olmayan unsur	ring in [australia/new zealand] i.
19	Konuşma Dili	görünürde mantıklı ama normalde saçma bir düşünceyi savunmak	chop logic f.
Idioms
20	Deyim	kurgu bir hikayenin normalde parçası olmayan ama hayranları tarafından sonradan mantıklı olabileceği düşünülerek eklenen bölümleri	fan canon i.
21	Deyim	kurgu bir hikayenin normalde parçası olmayan ama hayranları tarafından sonradan mantıklı olabileceği düşünülerek eklenen bölümleri	fanon (fan canon) i.
22	Deyim	normalde olan (bir şey)	the normal run (of something) i.
23	Deyim	normalde olan (bir şey)	the usual run (of something) i.
24	Deyim	normalde (bir şey yapan) biri olmamak	be not in the business of (doing something) f.
25	Deyim	genelde/normalde (bir şey yapmamak)	be not in the business of (doing something) f.
26	Deyim	aslında/normalde olması gereken	in an ideal world expr.
27	Deyim	aslında/normalde olması gereken	in a perfect world expr.
28	Deyim	aslında/normalde olması gereken	in an ideal world expr.
Speaking
29	Konuşma	normalde önemsemezdim	I wouldn't normally care expr.
30	Konuşma	normalde bu kadar çok içmem	I don't normally drink that much expr.
31	Konuşma	normalde böyle içmem	I don't normally drink like that expr.
32	Konuşma	normalde bunu asla yapmazdım	normally i would never do this expr.
33	Konuşma	normalde bu kadar içmem	I don't normally drink that much expr.
Law
34	Hukuk	normalde mirasçı olamayacak birine vasiyet veya senet yoluyla verilen hediye	provision [scotland] i.
Technical
35	Teknik	normalde açık	normally open i.
36	Teknik	normalde yalıtkan olan bazı cam filmlerin minimum gerilim uygulanması ile yarı iletkene dönüşme etkisi	ovshinsky effect i.
37	Teknik	normalde devamlılık içeren parçaların kırık, çatlak gibi sebeplerle ayrılması	solution of continuity i.
38	Teknik	normalde kapalı	normally closed s.
Electric
39	Elektrik	normalde kapalı	normally closed s.
40	Elektrik	normalde açık	normally open s.
Automotive
41	Otomotiv	normalde açık	normally open i.
42	Otomotiv	normalde kapalı	normally closed s.
Marine
43	Denizcilik	normalde yalnızca iki sıra dikişle birleştirilen iki yelken bezinin birleştiği yerde yapılan ekstra orta dikiş	monk's seam i.
44	Denizcilik	normalde yalnızca iki sıra dikişle birleştirilen iki yelken bezinin birleştiği yerde yapılan ekstra orta dikiş	monk seam i.
Medical
45	Medikal	normalde ağrıya neden olmayan hafif bir uyarandan kaynaklanan ağrı	allodynia i.
46	Medikal	vücudun normalde devamlılık içeren bölümlerinde kopup ayrılma	solution i.
Anatomy
47	Anatomi	normalde doğumdan sonra kapanan bir fetal kan damarı	ductus arteriosis i.
48	Anatomi	normalde doğumdan sonra kapanan bir fetal kan damarı	ductus arteriosus i.
49	Anatomi	normalde bitişik olup eklemde bulunmayan iki kemiğin ayrılmasıyla ilgili	divaricate s.
Physiology
50	Fizyoloji	normalde bağırsak yolunda bulunan ve vücudun başka yerlerinde bulunması halinde hastalığa yol açabilen bir streptokok türü	enterococcus i.
51	Fizyoloji	normalde adrenal korteksten üretilip hidrokortizona dönüştürülen bir kortikosteroid hormonu	cortone acetate i.
Pathology
52	Patoloji	normalde hafif asidik olan idrarın alkali olması durumu	alkalinuria i.
53	Patoloji	normalde hafif asidik olan idrarın alkali olması durumu	alkaluria i.
54	Patoloji	vücutta normalde bulunan maddelere karşı üretilen antikorların neden olduğu (hastalık)	autoimmune i.
Gastronomy
55	Mutfak	normalde kümmelde bulunmayan lezzetli malzemelerle hazırlanan tatlı kümmel	allasch i.
Biology
56	Biyoloji	bir türü normalde ait olmadığı bir ortama getirerek alıştırma	naturalization i.
57	Biyoloji	normalde eşeysiz üremeyen bir canlıda görülen partenogenez	tychoparthenogenesis i.
58	Biyoloji	ölüm sonrası dokuda meydana gelen ve normalde canlı dokuda bulunmayan yapı	artefact i.
59	Biyoloji	ölüm sonrası dokuda meydana gelen ve normalde canlı dokuda bulunmayan yapı	artifact i.
60	Biyoloji	(mikroorganizmayı) normalde uygun olmadığı bir ortamda büyümeye alıştırmak	train f.
61	Biyoloji	normalde var olanın sadece bir yarısını içeren	dimidiate s.
Botanic
62	Botanik	normalde birleşik olan parçaların ayrılması	dialysis i.
63	Botanik	normalde beyaz veya renkli kısımların klorofil etkisiyle yeşermesi	virescence i.
Social Sciences
64	Sosyal Bilimler	aslında, normalde akıllı (mâkul) insanlar	otherwise intelligent people i.
Linguistics
65	Dilbilim	sami dillerde normalde uzun olmayıp yerinden ötürü uzun okunan sesli harf	tone long i.
Religious
66	Dini	hacca giden kimseye normalde yapması helal olan bazı davranışların hac tamamlanıncaya dek haram kılınması durumu	ihram i.
Geography
67	Coğrafya	normalde geniş olan vadinin dar geçit şeklindeki kısmı	shut-in i.
Card
68	İskambil	normalde kurallara aykırı olan özel hareket	grace i.
Printery
69	Matbaa	normalde okunabilen puntonun iki katı olan	two-line s.
Slang
70	Argo	normalde küçük ama ereksiyon halinde oldukça büyüyebilen penis	grower i.
71	Argo	büyük bir felaketi bahane ederek halkı normalde kabul etmeyeceği liberal ekonomik politikalara geçirme	disaster capitalism i.