|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Phrasals |
|
| 1 |
Öbek Fiiller |
pick someone or something off (of) someone f.
|
bir şeyden/yerden toplamak |
|
| 2 |
Öbek Fiiller |
sponge something off of someone or something f.
|
birinden bir şey dilenmek |
|
| 3 |
Öbek Fiiller |
yank (someone or something) off of (someone or something else) f.
|
çekip çıkarmak |
|
| 4 |
Öbek Fiiller |
yank (someone or something) off of (someone or something else) f.
|
çekip almak |
|
| 5 |
Öbek Fiiller |
yank someone or something off (of) something f.
|
çekip almak |
|
| 6 |
Öbek Fiiller |
toss someone or something off (of) something f.
|
birini veya bir şeyi bir yerin üstünden atmak |
|
| 7 |
Öbek Fiiller |
feed off (of) (someone or something) f.
|
(biriyle/bir şeyle) beslenmek |
|
| 8 |
Öbek Fiiller |
feed off (of) (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) yiyerek beslenmek |
|
| 9 |
Öbek Fiiller |
feed off (of) (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) kendi yararına kullanmak |
|
| 10 |
Öbek Fiiller |
feed off (of) (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) sömürmek |
|
| 11 |
Öbek Fiiller |
feed off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) yararlanmak |
|
| 12 |
Öbek Fiiller |
feed off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) kendine pay çıkarmak |
|
| 13 |
Öbek Fiiller |
feed off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) beslenmek |
|
| 14 |
Öbek Fiiller |
feed off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) kendine fayda sağlamak |
|
| 15 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla ayırmak |
|
| 16 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla koparmak |
|
| 17 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla çıkarmak |
|
|
|
| 18 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek |
|
| 19 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden zorla kaldırmak |
|
| 20 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya zorlamak |
|
| 21 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan vazgeçmeye zorlamak |
|
| 22 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir yerden el çekmeye zorlamak |
|
| 23 |
Öbek Fiiller |
force (someone or something) off (of) (something) f.
|
(birini/bir şeyi) bir gruptan ayrılmaya razı etmek |
|
| 24 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla ayırmak |
|
| 25 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla koparmak |
|
| 26 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla çıkarmak |
|
| 27 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir yerden kalkmaya/çıkmaya ikna etmek |
|
| 28 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir yerden zorla kaldırmak |
|
| 29 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya zorlamak |
|
| 30 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden vazgeçmeye zorlamak |
|
| 31 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir yerden, komiteden el çekmeye zorlamak |
|
| 32 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi bir gruptan, komiteden ayrılmaya razı etmek |
|
| 33 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne atmak |
|
| 34 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) sorumluluğuna vermek |
|
| 35 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) sırtına yüklemek |
|
| 36 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
(birini/bir şeyi başka birine) emanet etmek |
|
| 37 |
Öbek Fiiller |
force someone or something off (of) something f.
|
(birini/bir şeyi başka birinin) üstüne yıkmak |
|
|
|
| 38 |
Öbek Fiiller |
mooch off (of) (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) sömürmek |
|
| 39 |
Öbek Fiiller |
mooch off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) dilenmek |
|
| 40 |
Öbek Fiiller |
mooch off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) otlanmak |
|
| 41 |
Öbek Fiiller |
mooch off (of) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) asalak olmak |
|
| 42 |
Öbek Fiiller |
pry (someone or something) off of (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) kaldıraçla/manivelayla (bir yerden) kaldırmak |
|
| 43 |
Öbek Fiiller |
pry (someone or something) off of (someone or something) f.
|
(birini/bir şeyi) kaldıraçla/levyeyle (bir yerden) çekmek |
|
| 44 |
Öbek Fiiller |
pry (someone or something) off of (someone or something) f.
|
birini birinden fiziksel olarak ayırmak |
|
| 45 |
Öbek Fiiller |
pry (someone or something) off of (someone or something) f.
|
birini birinden güç kullanarak ayırmak |
|
| 46 |
Öbek Fiiller |
pry (someone or something) off of (someone or something) f.
|
biriyle birinin arasına girmek |
|
| 47 |
Öbek Fiiller |
roll something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden yuvarlamak |
|
| 48 |
Öbek Fiiller |
roll something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden yuvarlayarak almak/uzaklaştırmak |
|
| 49 |
Öbek Fiiller |
roll off of (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlanmak |
|
| 50 |
Öbek Fiiller |
roll off of (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden aşağı yuvarlanmak |
|
| 51 |
Öbek Fiiller |
roll off of (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlanıp düşmek |
|
| 52 |
Öbek Fiiller |
roll off of (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlanıp gitmek |
|
| 53 |
Öbek Fiiller |
roll off of (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlamak |
|
| 54 |
Öbek Fiiller |
roll off of (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden aşağı yuvarlamak |
|
| 55 |
Öbek Fiiller |
roll off of (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlayıp düşürmek |
|
| 56 |
Öbek Fiiller |
roll off of (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden yuvarlayıp çekmek |
|
| 57 |
Öbek Fiiller |
strike something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden düşürmek |
|
| 58 |
Öbek Fiiller |
strike something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden devirmek |
|
| 59 |
Öbek Fiiller |
strike something off (of) someone or something f.
|
bir şeye vurup birinin/bir şeyin üstünden düşürmek |
|
| 60 |
Öbek Fiiller |
strike something off (of) someone or something f.
|
bir şeye çarpıp birinin/bir şeyin üstünden düşürmek |
|
| 61 |
Öbek Fiiller |
swish something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden fırçalamak |
|
| 62 |
Öbek Fiiller |
swish something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden süpürmek |
|
| 63 |
Öbek Fiiller |
swish something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden silkelemek |
|
| 64 |
Öbek Fiiller |
swish something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üstünden almak |
|
| 65 |
Öbek Fiiller |
wash (something) off (of) (someone or something) f.
|
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üzerinden temizlemek |
|
| 66 |
Öbek Fiiller |
wash (something) off (of) (someone or something) f.
|
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünden yıkayıp temizlemek |
|
| 67 |
Öbek Fiiller |
wash (something) off (of) (someone or something) f.
|
(bir şeyi birinin)bir şeyin) üzerinden yıkayarak çıkarmak |
|
| 68 |
Öbek Fiiller |
wash (something) off (of) (someone or something) f.
|
(bir şeyi birinin/bir şeyin ) üzerinden suyla/bir sıvıyla akıtmak |
|
| 69 |
Öbek Fiiller |
wash (something) off (of) (someone or something) f.
|
(kötü bir hissi birinin/bir şeyin) üzerinden silmek |
|
| 70 |
Öbek Fiiller |
wash (something) off (of) (someone or something) f.
|
(kötü bir duyguyu birinin/bir şeyin) üzerinden silmek |
|
| 71 |
Öbek Fiiller |
wash (something) off (of) (someone or something) f.
|
(kötü bir histen/duygudan) kurtulmak |
|
| 72 |
Öbek Fiiller |
wash (something) off (of) (someone or something) f.
|
(kötü bir histen/duygudan) kurtarmak |
|
| 73 |
Öbek Fiiller |
wrench something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinden/bir şeyden çekip almak |
|
| 74 |
Öbek Fiiller |
wrench something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinden/bir şeyden zorla almak |
|
| 75 |
Öbek Fiiller |
wrench something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinden/bir şeyden sert bir şekilde çekip almak |
|
| 76 |
Öbek Fiiller |
wrench something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinden/bir şeyden söküp almak |
|
| 77 |
Öbek Fiiller |
wrench something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinden/bir şeyden koparıp almak |
|
|
|
| 78 |
Öbek Fiiller |
kick something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi birinin/bir şeyin üzerinden tekmeleyip atmak |
|
| 79 |
Öbek Fiiller |
swish (something) off of (someone or something) f.
|
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünden hızla çekip almak |
|
| 80 |
Öbek Fiiller |
swish (something) off of (someone or something) f.
|
(bir şeyi birinin/bir şeyin) üstünden fışt/cart diye çekip almak |
|
| 81 |
Öbek Fiiller |
surge off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) yükselmek |
|
| 82 |
Öbek Fiiller |
surge off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) etrafa yayılmak |
|
| 83 |
Öbek Fiiller |
surge off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) fışkırmak |
|
| 84 |
Öbek Fiiller |
surge off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) ateş/alev çıkmak |
|
| 85 |
Öbek Fiiller |
surge off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) püskürmek |
|
| 86 |
Öbek Fiiller |
surge off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) açığa çıkmak |
|
| 87 |
Öbek Fiiller |
surge off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) saçılmak |
|
| 88 |
Öbek Fiiller |
tweak something off (of) someone or something f.
|
birinin/bir şeyin üzerinden bir şeyi atmak |
|
| 89 |
Öbek Fiiller |
tweak something off (of) someone or something f.
|
birinin/bir şeyin üzerinden bir şeyi silkmek |
|
| 90 |
Öbek Fiiller |
tweak something off (of) someone or something f.
|
birinin/bir şeyin üzerinden bir şeyi hafif bir vuruşla atmak/göndermek |
|
| 91 |
Öbek Fiiller |
push someone or something off (of) someone or something f.
|
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzaklaştırmak |
|
| 92 |
Öbek Fiiller |
push someone or something off (of) someone or something f.
|
birini/bir şeyi birinden/bir şeyden uzağa itmek |
|
| 93 |
Öbek Fiiller |
bounce off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) sekmek |
|
| 94 |
Öbek Fiiller |
bounce off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) yansımak |
|
| 95 |
Öbek Fiiller |
bounce something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi (birinden/bir şeyden) sektirmek |
|
| 96 |
Öbek Fiiller |
bounce something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) çarptırıp geri sıçratmak |
|
| 97 |
Öbek Fiiller |
bounce something off (of) someone or something f.
|
bir şeyi (birinden/bir şeyden) yansıtmak |
|
| 98 |
Öbek Fiiller |
bounce something off (of) someone or something f.
|
ortaya bir fikir atmak |
|
| 99 |
Öbek Fiiller |
bounce something off (of) someone or something f.
|
bir fikir sunmak |
|
| 100 |
Öbek Fiiller |
bounce something off (of) someone or something f.
|
bir fikir danışmak |
|
| 101 |
Öbek Fiiller |
cross someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi listeden/kayıttan çıkarmak |
|
| 102 |
Öbek Fiiller |
cross someone or something off (of) something f.
|
birini/bir şeyi listeden/kayıttan silmek |
|
| 103 |
Öbek Fiiller |
cross someone or something off (of) something f.
|
birinin/bir şeyin üstünü çizip listeden/kayıttan çıkarmak |
|
| 104 |
Öbek Fiiller |
cross someone or something off (of) something f.
|
birinin/bir şeyin listede/kayıtta üstünü karalamak |
|
| 105 |
Öbek Fiiller |
fling off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) çekivermek |
|
| 106 |
Öbek Fiiller |
fling off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) hızla çekmek |
|
| 107 |
Öbek Fiiller |
fling off (of) (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden hızla çekip almak |
|
| 108 |
Öbek Fiiller |
fling off (of) (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üzerinden fırlatmak |
|
| 109 |
Öbek Fiiller |
glance off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) sekmek |
|
| 110 |
Öbek Fiiller |
glance off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) sekerek sıçramak |
|
| 111 |
Öbek Fiiller |
glance off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) sekerek gitmek |
|
| 112 |
Öbek Fiiller |
knock something off (of) someone or something f.
|
bir şeye vurup/çarpıp birinden/bir şeyden düşürmek |
|
| 113 |
Öbek Fiiller |
live off (of) (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üzerinden geçinmek |
|
| 114 |
Öbek Fiiller |
live off (of) (someone or something) f.
|
hayatını (birinin/bir şeyin) üzerinden geçindirmek |
|
| 115 |
Öbek Fiiller |
live off (of) (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yardımıyla geçinmek |
|
| 116 |
Öbek Fiiller |
ricochet off ((of) someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) sekmek |
|
| 117 |
Öbek Fiiller |
tear off of (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) zorla almak |
|
| 118 |
Öbek Fiiller |
tear off of (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) çekip almak |
|
| 119 |
Öbek Fiiller |
tear off of (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) bir hışımla almak |
|
| Idioms |
|
| 120 |
Deyim |
wipe someone or something off the face of the earth f.
|
yerle bir etmek |
|
| 121 |
Deyim |
push (someone or something) off (of) (someone, something, or oneself) f.
|
(birini/bir şeyi birinden, bir şeyden, kendinden) uzaklaştırmak |
|
| 122 |
Deyim |
push (someone or something) off (of) (someone, something, or oneself) f.
|
(birini/bir şeyi birinden, bir şeyden kendinden) uzağa itmek |
|
| 123 |
Deyim |
get (one's) hands off (of) (something or someone) f.
|
(birinden/bir şeyden) elini çekmek |
|
| 124 |
Deyim |
get (one's) hands off (of) (something or someone) f.
|
(birinin/bir şeyin) üstünden elini çekmek |
|
| 125 |
Deyim |
get (one's) hands off (of) (something or someone) f.
|
(birine/bir şeye) dokunmamak |
|
| 126 |
Deyim |
get (one's) hands off (of) (something or someone) f.
|
(birini/bir şeyi) ellememek |
|
| 127 |
Deyim |
can't keep (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) gözlerini alamamak |
|
| 128 |
Deyim |
can't keep (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) gözünü alamamak |
|
| 129 |
Deyim |
can't keep (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bakmadan edememek |
|
| 130 |
Deyim |
can't keep (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bakmaktan kendini alamamak |
|
| 131 |
Deyim |
can't take (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) gözlerini alamamak |
|
| 132 |
Deyim |
can't take (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
|
(birinden/bir şeyden) gözünü alamamak |
|
| 133 |
Deyim |
can't take (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bakmadan edememek |
|
| 134 |
Deyim |
can't take (one's) eyes off (of) (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bakmaktan kendini alamamak |
|
| 135 |
Deyim |
take the heat off (of) (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) üzerindeki baskıyı azaltmak/kaldırmak |
|
| 136 |
Deyim |
take the heat off (of) (someone or something) f.
|
(birinin/bir şeyin) yükünü hafifletmek |
|
