Geçmiş

olsun diye

"olsun diye" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	olsun diye	to ed.
Phrases
2	İfadeler	olsun diye	in order to do expr.

"olsun diye" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 174 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	laf olsun diye ilgilenen kimse	dabbler i.
2	Genel	tartışma olsun diye zayıf tarafı savunan kimse	devil's advocate i.
3	Genel	tartışma olsun diye zayıf tarafı savunan kimse	advocatus diaboli i.
4	Genel	belli olsun diye konulan işaret	tab i.
5	Genel	bir şeyle laf olsun diye ilgilenen kimse	amateur i.
6	Genel	diğerlerine ibret olsun diye verilen ceza	deterrent example i.
7	Genel	ibret olsun diye cezalandırmak	make an example of f.
8	Genel	birini ibret olsun diye cezalandırmak	make an example of someone f.
9	Genel	forum gibi bir yere iş olsun diye entry girmek	blogorrhea f.
10	Genel	başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak	punish as a warning or deterrent to others f.
11	Genel	ibret-i alem olsun diye cezalandırmak	punish as a warning or deterrent to others f.
12	Genel	özel mülkü (özellikle bir evi) şaka olsun diye tuvalet kağıdıyla kaplamak	toilet paper f.
13	Genel	özel mülkü (özellikle bir evi) şaka olsun diye tuvalet kağıdıyla kaplamak	tp f.
14	Genel	(bir şeyle) meşgale olsun diye ilgilenmek	be unpaid f.
15	Genel	çeşit olsun diye eklenen	token s.
16	Genel	şaka olsun diye	by way of joke zf.
17	Genel	şaka olsun diye	for fun zf.
18	Genel	şaka olsun diye	for the fun of it zf.
19	Genel	gösteriş olsun diye	for show zf.
20	Genel	laf olsun diye	just for the sake of conversation zf.
21	Genel	şaka olsun diye	for a laugh zf.
22	Genel	şaka olsun diye	for laughs zf.
23	Genel	şaka olsun diye	in sport zf.
24	Genel	şaka olsun diye	for a lark zf.
25	Genel	değişiklik olsun diye	for a change zf.
26	Genel	şaka olsun diye	for sport zf.
27	Genel	şaka olsun diye	in fun zf.
28	Genel	yeşillik olsun diye	for no real reason zf.
29	Genel	süs olsun diye	for decorative purposes (only) zf.
30	Genel	süs olsun diye	for ornamental purposes zf.
31	Genel	süs olsun diye	simply for ornament zf.
32	Genel	mutlu olsun diye	for her/his happiness zf.
33	Genel	açık olsun diye	for the sake of clarity zf.
34	Genel	hobi olsun diye	leisurely zf.
Phrasals
35	Öbek Fiiller	(bir şey olsun diye) beddua etmek	curse with (something) f.
36	Öbek Fiiller	(bir şey olsun diye) lanet okumak	curse with (something) f.
37	Öbek Fiiller	birine/bir şeye bir şey olsun diye sövmek	curse someone or something with something f.
38	Öbek Fiiller	birine/bir şeye bir şey olsun diye beddua etmek	curse someone or something with something f.
39	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye bir şey) olsun diye dua etmek	invoke (something) (up)on (someone or something) f.
40	Öbek Fiiller	(bir şey için/bir şey olsun diye) dua etmek	pray for f.
41	Öbek Fiiller	kaynak/gelir olsun diye satmak	sell away f.
Phrases
42	İfadeler	bilgin olsun (diye söylüyorum)	for the record expr.
43	İfadeler	haberin olsun (diye söylüyorum)	for the record expr.
44	İfadeler	inat olsun diye	just to spite expr.
45	İfadeler	iş olsun diye	for the hell of it expr.
46	İfadeler	muhabbet olsun diye	for the sake of conversation expr.
47	İfadeler	sadece eğlence olsun diye	just for the hell of it expr.
48	İfadeler	sırf eğlence olsun diye	just for the hell of it expr.
49	İfadeler	sırf eğlence olsun diye	for the hell of it expr.
50	İfadeler	sırf ... olsun diye	just so as to expr.
51	İfadeler	şamata olsun diye	for the hell of it expr.
52	İfadeler	şaka olsun diye	just in fun expr.
53	İfadeler	sadece eğlence olsun diye	for the hell of it expr.
54	İfadeler	yeşillik olsun diye	for the sake of it expr.
55	İfadeler	yeşillik olsun diye	for the hell of it expr.
56	İfadeler	(sırf) macera olsun diye	for the sake of adventure expr.
57	İfadeler	(bir şey olsun) diye	in order to (do something) expr.
58	İfadeler	bir şey olsun diye	in order to do something expr.
Colloquial
59	Konuşma Dili	eğlence olsun diye	for giggles i.
60	Konuşma Dili	başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak	make an example of f.
61	Konuşma Dili	ibret-i alem olsun diye cezalandırmak	make an example of f.
62	Konuşma Dili	(bir şey) olsun diye düzenlemeler/ayarlamalar yapmak	work things so (that) (something is the case) f.
63	Konuşma Dili	laf olsun diye konuşmak	flap gums [us] f.
64	Konuşma Dili	laf olsun diye konuşmak	flap your gums [us] f.
65	Konuşma Dili	eğlence olsun diye	for kicks expr.
66	Konuşma Dili	eğlence olsun diye	for laughs expr.
67	Konuşma Dili	eğlence olsun diye	for the fun of it expr.
68	Konuşma Dili	eğlence olsun diye	just for kicks expr.
69	Konuşma Dili	eğlence olsun diye	(just) for the hell of it expr.
70	Konuşma Dili	iş olsun diye	for kicks expr.
71	Konuşma Dili	iş olsun diye	for giggles expr.
72	Konuşma Dili	iş olsun diye	for laughs expr.
73	Konuşma Dili	şaka olsun diye	on a lark expr.
74	Konuşma Dili	sadece eğlence olsun diye	for the heck of it expr.
75	Konuşma Dili	şaka olsun diye	just for a joke expr.
76	Konuşma Dili	sadece eğlence olsun diye	just for kicks expr.
77	Konuşma Dili	şaka olsun diye	for giggles expr.
78	Konuşma Dili	sırf eğlence olsun diye	for the heck of it expr.
79	Konuşma Dili	sırf eğlence olsun diye	for the devil of it expr.
80	Konuşma Dili	sadece eğlence olsun diye	for the devil of it expr.
81	Konuşma Dili	şaka olsun diye	for kicks expr.
82	Konuşma Dili	sırf eğlence olsun diye	just for kicks expr.
83	Konuşma Dili	şaka olsun diye	just for kicks expr.
84	Konuşma Dili	şaka olsun diye	for laughs expr.
85	Konuşma Dili	şaka olsun diye	for a lark expr.
86	Konuşma Dili	şaka olsun diye	for the joy of it expr.
87	Konuşma Dili	yeşillik olsun diye	just for kicks expr.
88	Konuşma Dili	yeşillik olsun diye	cos i wanted so expr.
89	Konuşma Dili	(sırf) eğlence olsun diye	(just) for the heck of it expr.
90	Konuşma Dili	(sadece) eğlence olsun diye	(just) for the heck of it expr.
91	Konuşma Dili	(sırf) çılgınlık olsun diye	(just) for the heck of it expr.
92	Konuşma Dili	(sadece) garanti olsun diye	(just) to be safe expr.
93	Konuşma Dili	(sadece) bilgin olsun diye	(just) for the record expr.
94	Konuşma Dili	(sadece) haberin olsun diye	(just) for the record expr.
95	Konuşma Dili	bu şans olsun diye	it's for good luck expr.
Idioms
96	Deyim	dalga geçmek için/komiklik olsun diye alınan hediye	gag gift i.
97	Deyim	laf olsun diye konuşmak	be whistling in the wind f.
98	Deyim	(bir şey olsun diye) uğraşmak	work it so (that) (something is the case) f.
99	Deyim	(bir şey olsun diye) uğraşmak	work it/things (so that...) f.
100	Deyim	başkalarına ders olsun diye cezalandırmak	make an example of f.
101	Deyim	iş olsun diye katılmak	go along for the ride f.
102	Deyim	iş olsun diye katılmak	come along for the ride f.
103	Deyim	ibret olsun diye cezalandırmak	make an example of f.
104	Deyim	laf olsun diye konuşmak	flap one's jaws f.
105	Deyim	laf olsun diye konuşmak	flap one's gums f.
106	Deyim	laf olsun diye katılmak	come along for the ride f.
107	Deyim	laf olsun diye katılmak	go along for the ride f.
108	Deyim	laf olsun diye söylememek	not just whistling dixie f.
109	Deyim	(bir şeyi) iyilik olsun diye yapmak	do (something) for the best f.
110	Deyim	bir şeyi iyilik olsun diye söylemek/yapmak	mean/do something for the best f.
111	Deyim	bir şeyi yardım olsun diye söylemek/yapmak	mean/do something for the best f.
112	Deyim	laf olsun diye katılmak	go along for the ride f.
113	Deyim	sadece iş olsun diye katılmak	go along for the ride f.
114	Deyim	laf olsun diye katılmak	come along for the ride f.
115	Deyim	sadece iş olsun diye katılmak	come along for the ride f.
116	Deyim	laf olsun diye katılmak	go along for the ride f.
117	Deyim	sadece iş olsun diye katılmak	go along for the ride f.
118	Deyim	laf olsun diye katılmak	come along for the ride f.
119	Deyim	sadece iş olsun diye katılmak	come along for the ride f.
120	Deyim	sırf muhalefet olsun diye tartışmak	be arguing for the sake of arguing f.
121	Deyim	laf olsun diye tartışmak	be arguing for the sake of arguing f.
122	Deyim	sırf muhalefet olsun diye tartışmak	be arguing for the sake of argument f.
123	Deyim	laf olsun diye tartışmak	be arguing for the sake of argument f.
124	Deyim	gösteriş olsun diye olmak	be for show f.
125	Deyim	laf olsun diye katılmak	be along for the ride f.
126	Deyim	iş olsun diye katılmak	be along for the ride f.
127	Deyim	laf olsun diye katılmak	go along for the ride f.
128	Deyim	iş olsun diye katılmak	go along for the ride f.
129	Deyim	bir şeyi gösteriş olsun diye yapmak	do something for show f.
130	Deyim	ibretialem olsun diye birini öldürmek/kurban etmek	kill one to warn a hundred f.
131	Deyim	(birini) ibret olsun diye cezalandırmak	make an example (out) of (one) f.
132	Deyim	(birini) başkalarına ibret olsun diye cezalandırmak	make an example (out) of (one) f.
133	Deyim	(birini) ibret-i alem olsun diye cezalandırmak	make an example (out) of (one) f.
134	Deyim	laf olsun diye konuşmamak/söylememek	not be whistling dixie [us] f.
135	Deyim	heyecan olsun diye	for kicks expr.
136	Deyim	iş olsun diye	just for the hell of it expr.
137	Deyim	sırf tartışma olsun diye tartışma	arguing for the sake of argument expr.
138	Deyim	sadece gıcıklık olsun diye tartışma	arguing for the sake of arguing expr.
139	Deyim	sadece gıcıklık olsun diye tartışma	arguing for the sake of argument expr.
140	Deyim	sırf tartışma olsun diye tartışma	arguing for the sake of arguing expr.
141	Deyim	yeşillik olsun diye	for fun expr.
142	Deyim	yeşillik olsun diye	for the hell of it expr.
143	Deyim	(sırf) eğlence olsun diye	(just) for the devil of it expr.
144	Deyim	(sadece) eğlence olsun diye	(just) for the devil of it expr.
145	Deyim	(sırf) çılgınlık olsun diye	(just) for the devil of it expr.
146	Deyim	laf olsun diye katılma	along for the ride expr.
147	Deyim	iş olsun diye katılma	along for the ride expr.
148	Deyim	laf olsun diye katılma	(just) along for the ride expr.
149	Deyim	sadece iş olsun diye katılma	(just) along for the ride expr.
150	Deyim	laf olsun diye katılma	along for the ride expr.
151	Deyim	iş olsun diye katılma	along for the ride expr.
152	Deyim	laf olsun diye katılma	(just) along for the ride expr.
153	Deyim	sadece iş olsun diye katılma	(just) along for the ride expr.
154	Deyim	eğlence olsun diye	for a lark expr.
155	Deyim	şaka olsun diye	on a lark expr.
156	Deyim	eğlence olsun diye	on a lark expr.
157	Deyim	eziyet olsun diye	for your sins expr.
Speaking
158	Konuşma	eğlence olsun diye	just for fun expr.
159	Konuşma	ne olursa olsun diye	it's hit or miss expr.
160	Konuşma	sırf eğlence olsun diye	just for the fun of it expr.
161	Konuşma	sadece eğlence olsun diye	just for fun expr.
162	Konuşma	şaka olsun diye	just for fun expr.
163	Konuşma	sadece eğlence olsun diye	just for the fun of it expr.
164	Konuşma	sırf eğlence olsun diye	just for fun expr.
165	Konuşma	yeşillik olsun diye	just for fun expr.
Law
166	Hukuk	kolaylık olsun diye gerçek gibi farzolunan şey	fiction i.
Politics
167	Siyasal	abd başkanı, başkan yardımcısı veya başkanın olmadığı anlarda o görevi üstlenen üst düzeylinin aynı yerde toplandığında, başkanın başına bir aksilik gelmesi durumunda, birleşik devletler başkanı olsun diye gizli bir yere saklanıp korunan kabine üyesi	designated successor i.
Computer
168	Bilgisayar	internet ortamında komiklik olsun diye kullanılan konu ile ilintili resim/söz/kavram veya kalıp cümle	internet meme i.
Slang
169	Argo	laf olsun diye konuşmak	bump (one's) gums f.
170	Argo	laf olsun diye konuşmamak/söylememek	be not whistling dixie f.
171	Argo	eğlence olsun diye	for the heck of it expr.
172	Argo	eğlence olsun diye	for the hell of it expr.
173	Argo	eğlence olsun diye	for the devil of it expr.
174	Argo	laf olsun diye	for shits and giggles expr.