İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | on the dl expr. | gizlice |
Konuşma Dili | on the dl expr. | gizli gizli |
Konuşma Dili | on the dl expr. | sessiz sedasız |
Konuşma Dili | on the dl expr. | gizli kapaklı |
Konuşma Dili | on the dl expr. | gizliden gizliye |
Konuşma Dili | on the dl expr. | kimseye haber vermeden |
Konuşma Dili | on the dl expr. | el altından |
Konuşma Dili | on the dl expr. | kimseye duyurmadan |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | be on the dl f. | (spor) sakat listesinde olmak | ||
Konuşma Dili | be on the dl f. | sakat oyuncu listesinde olmak | ||
Slang | ||||
Argo | be on the dl f. | (özellikle erkek için) kendini heteroseksüel gibi gösteren eşcinsel olmak | ||
Argo | be on the dl f. | (özellikle erkek için) açılmamış eşcinsel olmak | ||
Argo | be on the dl f. | (özellikle erkek için) açık olmayan eşcinsel olmak | ||
Argo | be on the dl f. | gizli tutmak | ||
Argo | be on the dl f. | yüksek sesle dillendirmemek | ||
Argo | be on the dl f. | açık etmemek | ||
Argo | be on the dl f. | kimseye duyurmamak | ||
Argo | (one) is on the dl expr. | gizli gey | ||
Argo | (one) is on the dl expr. | kendini heteroseksüel gibi gören eşcinsel | ||
Argo | (one) is on the dl expr. | başka erkeklerle cinsel ilişkide bulunan fakat kendini heteroseksüel olarak gören erkek | ||
Argo | (one) is on the dl expr. | cinsel tercihini açık etmemiş gey | ||
Argo | (one) is on the dl expr. | (biri) sakat oyuncu listesinde | ||
Argo | (one) is on the dl expr. | (biri) sakatlığı nedeniyle oynayamayacak/maça çıkamayacak |