İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | on the hook s. | zor veya tehlikeli duruma yakalanmış |
Genel | on the hook s. | borçlu |
Genel | on the hook s. | ödemekle yükümlü |
Genel | on the hook s. | tedarikle yükümlü |
Genel | on the hook s. | mükellef |
Genel | on the hook s. | mesul |
Genel | on the hook s. | suçlanmış |
Genel | on the hook s. | suçlanan |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | be on the hook f. | zor durumda olmak |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | on the hook for [uk] expr. | -den sorumlu |
Idioms | ||
Deyim | be on the hook f. | başı dertte olmak |
Deyim | be on the hook f. | güç durumda olmak |
Deyim | be on the hook f. | zor durumda olmak |
Deyim | be on the hook f. | zor duruma düşmek |
Deyim | get somebody on the hook f. | oltaya getirmek |
Deyim | be on the hook f. | sürüncemede bırakılmak |
Deyim | be on the hook f. | sürekli ertelenmek |
Deyim | be on the hook f. | uzun uzadıya tutulmak |
Deyim | be on the hook f. | uzatılan/geciktirilen bir durumun içinde olmak |