Geçmiş

onarım

"onarım" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	onarım	repair i.
General
2	Genel	onarım	renovation i.
3	Genel	onarım	patching i.
4	Genel	onarım	mend i.
5	Genel	onarım	restore i.
6	Genel	onarım	trouble shooting i.
7	Genel	onarım	restoration i.
8	Genel	onarım	reparation i.
9	Genel	onarım	refitting i.
10	Genel	onarım	repairment i.
11	Genel	onarım	rehabilitation i.
12	Genel	onarım	redressal i.
13	Genel	onarım	refit i.
14	Genel	onarım	remedy i.
15	Genel	onarım	fix-up i.
16	Genel	onarım	rep (repair) kısalt.
17	Genel	onarım	repr. (repair) kısalt.
Trade/Economic
18	Ticaret/Ekonomi	onarım	reparation i.
19	Ticaret/Ekonomi	onarım	maintenance i.
Technical
20	Teknik	onarım	reparation i.
21	Teknik	onarım	upkeep i.
22	Teknik	onarım	repair i.
23	Teknik	onarım	fix i.
Computer
24	Bilgisayar	onarım	restoration i.
Automotive
25	Otomotiv	onarım	fix i.
26	Otomotiv	onarım	repairing i.
Linguistics
27	Dilbilim	onarım	repair i.
Military
28	Askeri	onarım	refitting i.

"onarım" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 219 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ortalama onarım zamanı	mean time to repair i.
2	Genel	onarım ve yeniden inşa	repair and reconstruction i.
3	Genel	bakım onarım	maintenance and repair i.
4	Genel	bilişsel onarım	cognitive remediation i.
5	Genel	onarım ruhsatı	repair permit i.
6	Genel	bakım ve onarım	maintenance and repair i.
7	Genel	arıza onarım	defect repair i.
8	Genel	bünyesel onarım	structural repair i.
9	Genel	onarım ve bakım yapan kadın	servicewoman i.
10	Genel	yapım onarım çalışmaları	construction and repair works i.
11	Genel	bakım onarım şefi	maintenance supervisor i.
12	Genel	bakım onarım şefi	maintenance chief i.
13	Genel	bakım onarım şefi	chief of maintenance i.
14	Genel	onarım masrafları	dilapidation i.
15	Genel	onarım emri	repair order i.
16	Genel	fiziksel onarım	physical repair i.
17	Genel	onarım parası	emendals [obsolete] i.
18	Genel	acil onarım	band aid i.
19	Genel	onarım merkezi	hospital i.
20	Genel	bakım onarım teknisyeni	hostler i.
21	Genel	onarım işlemi	revamp i.
22	Genel	onarım işlemi	revampment i.
23	Genel	onarım işlemi	face-lift i.
24	Genel	üstünkörü onarım	cobble i.
25	Genel	bakım onarım teknisyeni	serviceperson i.
26	Genel	bakım onarım teknisyeni	service person i.
27	Genel	yol onarım ustası	surfaceman i.
28	Genel	onarım görmek	undergo repair(s) f.
29	Genel	onarım geçirmek	undergo repair f.
30	Genel	onarım görmek	be repaired f.
31	Genel	onarım görmek	undergo repair f.
32	Genel	onarım bedeli gerçek değerinden yüksek olmak	be beyond economic repair f.
33	Genel	onarım/tamirat masraflarını karşılamak	pay reparation f.
34	Genel	onarım işlemlerine ait	fixit s.
35	Genel	onarım işlemleri ile ilgili	fixit s.
36	Genel	onarım yapan	fixit s.
37	Genel	onarım gerektiren	fixit s.
38	Genel	onarım ve bakım hizmeti sunan	service s.
Idioms
39	Deyim	birçok kez onarım görse de hâlâ çalışıyor/çalışır durumda olmak	take a licking but keep on ticking f.
Trade/Economic
40	Ticaret/Ekonomi	bakım ve onarım	repairs and maintenance i.
41	Ticaret/Ekonomi	bakım ve onarım giderleri	upkeep expenses i.
42	Ticaret/Ekonomi	bakım onarım müdürü	maintenance-repair director i.
43	Ticaret/Ekonomi	bakım ve onarım giderleri	maintenance and repair expenses i.
44	Ticaret/Ekonomi	bakım ve onarım hizmeti	maintenance and repair services i.
45	Ticaret/Ekonomi	bir fabrikanın bakım ve onarım nedeniyle işlemediği dönem	down period i.
46	Ticaret/Ekonomi	gayrimenkule bakım onarım yenileştirme ve iyileştirme için yapılan masraflar	betterment expenses i.
47	Ticaret/Ekonomi	makul onarım masrafı	reasonable cost of repairs i.
48	Ticaret/Ekonomi	lokal onarım fonu	local improvement fund i.
49	Ticaret/Ekonomi	onarım atölyesi	repair shop i.
50	Ticaret/Ekonomi	onarım atölyesi	repairing shop i.
51	Ticaret/Ekonomi	onarım giderleri	repair expenses i.
52	Ticaret/Ekonomi	onarım gibi masraflar	improvement expenses i.
53	Ticaret/Ekonomi	onarım müteahhidi	repair contractor i.
54	Ticaret/Ekonomi	onarım maliyeti	repair cost i.
55	Ticaret/Ekonomi	onarım limanı	repairing port i.
56	Ticaret/Ekonomi	onarım ve bakım	repair and maintenance i.
57	Ticaret/Ekonomi	onarım yapma	overhauling i.
58	Ticaret/Ekonomi	onarım bedeli	reparation i.
59	Ticaret/Ekonomi	onarım hizmetleri	owned-goods service i.
60	Ticaret/Ekonomi	onarım masrafları	cost of repairs i.
61	Ticaret/Ekonomi	onarım masrafları	repair costs i.
62	Ticaret/Ekonomi	onarım maliyeti	repair costs i.
63	Ticaret/Ekonomi	onarım ve bakım gideri	repair and maintenance expense i.
64	Ticaret/Ekonomi	önemli bakım ve onarım karşılıkları	provisions for major repairs and maintenance i.
65	Ticaret/Ekonomi	su inşaat ve onarım daire başkanı	head of water construction and repair department i.
66	Ticaret/Ekonomi	tadilat/onarım gerektiren gayrimenkul	fixer-upper i.
67	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyetleri	repair & maintenance cost for the years i.
68	Ticaret/Ekonomi	yıllara yayılmış inşaat ve onarım maliyetleri	long-term construction and repair contract costs i.
69	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat ve onarım hakediş bedelleri	progress payments for long-term construction and repair projects i.
70	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyetleri	construction and repair costs spread over years i.
71	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyetleri	contract progress costs i.
72	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat ve onarım hakedişleri	contract progress income i.
73	Ticaret/Ekonomi	yıllara yayılmış inşaat ve onarım hakediş bedelleri	long-term construction and repair revenue prices i.
74	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat ve onarım hakedişleri	construction and repair billings spread over years i.
75	Ticaret/Ekonomi	yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyeti	cost of long term construction contracts i.
76	Ticaret/Ekonomi	yıllara yayılmış inşaat ve onarım hakedişleri	long-term construction and repair revenues i.
Law
77	Hukuk	köprü onarım ücreti	pontage i.
Politics
78	Siyasal	bakım onarım hizmeti	maintenance service i.
79	Siyasal	finansal onarım	financial repair i.
80	Siyasal	onarım hizmeti	repair service i.
81	Siyasal	onarım masrafları	repair charges i.
82	Siyasal	ücretsiz onarım	free repair i.
Institutes
83	Kurum/Kuruluş	inşaat bakım onarım dairesi	department of construction, maintenance and repair i.
Industry
84	Sanayi	bir şeyin işlevselliğini yitirmemesi için gerekli tedarik ve onarım	maintenance (materiel) i.
85	Sanayi	müşteriler için malların onarım veya teslimat işlemlerini hızlandıran kimse	dispatcher i.
Insurance
86	Sigortacılık	ertelenmiş onarım	deferred repair i.
87	Sigortacılık	geçici onarım	temporary repair i.
88	Sigortacılık	muvakkat onarım	temporary repair i.
89	Sigortacılık	onarım altında	under repair expr.
Technical
90	Teknik	bakım-onarım	care and maintenance i.
91	Teknik	bakım onarım teknisyeni	maintenance and repair technician i.
92	Teknik	bakım-onarım atölyesi	hot plant i.
93	Teknik	bakım-onarım	maintenance and repair i.
94	Teknik	bakım onarım hizmetleri	maintenance and repair services i.
95	Teknik	bakım onarım vardiyası	back shift i.
96	Teknik	bakım-onarım	repair and maintenance i.
97	Teknik	bakım ve onarım faktörü	repair and maintenance factor i.
98	Teknik	büyük onarım	major repair i.
99	Teknik	çabuk katılaşır onarım gereci	fast-setting repair material i.
100	Teknik	çamurluk onarım parçası	fender repair part i.
101	Teknik	kalıcı veya sabit onarım	hard patch i.
102	Teknik	onarım gereçleri	repair materials i.
103	Teknik	ortalama onarım zamanı	mean repair time i.
104	Teknik	onarım programı	repair programme i.
105	Teknik	onarım talimatı	repair instructions i.
106	Teknik	onarım el kitabı	the workshop manual i.
107	Teknik	onarım zamanı	repair time i.
108	Teknik	onarım işleri	repair work i.
109	Teknik	onarım gecikmesi zamanı	repair delay time i.
110	Teknik	onarım sorumluluğunun belirlenmesi	problem determination i.
111	Teknik	onarım istasyonu	repair station i.
112	Teknik	onarım mastiği	cast-iron cement i.
113	Teknik	onarım kiti	repair kit i.
114	Teknik	onarım aracı	repair track i.
115	Teknik	onarım rıhtımı	repair quay i.
116	Teknik	onarım işi	repair work i.
117	Teknik	onarım için harcanan ortalama zaman	mean time to repair i.
118	Teknik	onarım elkitabı	repair manual i.
119	Teknik	onarım aygıtları	repair tools i.
120	Teknik	onarım teknikleri	repair techniques i.
121	Teknik	onarım evi	shop i.
122	Teknik	onarım atölyesi	repairing shop i.
123	Teknik	özel onarım	special repair i.
124	Teknik	robot tabancayla onarım dizgesi	robotic gun repair system i.
125	Teknik	robot tabancayla onarım	robotic gun repair i.
126	Teknik	soğuk onarım	cold repair i.
127	Teknik	soğuk onarım püskürtmesi	cold gunning i.
128	Teknik	sıcak döküm onarım gereçleri	hot casting repair materials i.
129	Teknik	soğuk onarım püskürtme harcı	cold gunning mix i.
130	Teknik	sıcak onarım gereci	hot repair material i.
131	Teknik	sıcak onarım	hot repair i.
132	Teknik	tabancalı onarım	gun repair i.
133	Teknik	tabancalı onarım	gunning i.
134	Teknik	ufak tefek onarım	small repairs i.
135	Teknik	yıllara yaygın inşaat onarım hak ediş bedeli	acceleration for repair & maintenance i.
136	Teknik	yüzeysel onarım	cosmetic repair i.
137	Teknik	acil onarım	emergency repair i.
138	Teknik	makine çalışırken (onarım)	on-the-fly s.
Computer
139	Bilgisayar	ortalama onarım zamanı	mean repair time i.
140	Bilgisayar	onarım gecikmesi zamanı	repair delay time i.
141	Bilgisayar	onarım sorumluluğunun belirlenmesi	problem determination i.
142	Bilgisayar	ortalama onarım süresi	mean time to repair/restore i.
143	Bilgisayar	onarım zamanı	repair time i.
144	Bilgisayar	onarım için harcanan ortalama zaman	mean time to repair i.
145	Bilgisayar	otomatik onarım	repair automaticaly i.
146	Bilgisayar	onarım beklemede	repair pending expr.
Informatics
147	Bilişim	düzeltici onarım	corrective maintenance i.
148	Bilişim	ortalama onarım süresi	mean time to repair i.
Telecom
149	Telekom	onarım hizmeti	repair service i.
150	Telekom	virüs algılama/onarım	virus detection/repair i.
Mechanic
151	Mekanik	bakım ve onarım dükkanı	fix-it shop i.
Construction
152	İnşaat	bakım-onarım götürücüsü	builders handymen i.
153	İnşaat	bina yapım onarım	building and repair i.
154	İnşaat	beton onarım gereçleri	concrete repair materials i.
155	İnşaat	onarım götürücüsü	builders handymen i.
156	İnşaat	yeniden yaptırılacak binalarda, büyük onarım ve tadilatlarda dikkat edilecek hususlar	matters to be taken into account while carrying out large repairs and renovations and setting up a brand new building i.
157	İnşaat	yapı onarım sorumluluğu	construction repair liability i.
158	İnşaat	onarım halinde	under restoration s.
159	İnşaat	yol bakım ve onarım müdürlüğü	directorate of road maintenance and repair/restoration
Automotive
160	Otomotiv	lastik onarım fitili	string plug i.
161	Otomotiv	lastik onarım kimyasalları	tire repair chemicals i.
162	Otomotiv	onarım sonrası testi	after repairs test i.
163	Otomotiv	otomotiv onarım bürosu	bureau of automotive repair i.
164	Otomotiv	ön cam onarım seti	windshield repair kit i.
165	Otomotiv	test ve onarım istasyonu	test and repair station i.
166	Otomotiv	çeşitli otomobil gövdesi onarım malzemeleri için kullanılan bir ticari marka	bondo® i.
167	Otomotiv	küçük araba onarım işlemleri	running repairs i.
Railway
168	Demiryolu	demiryolu onarım atölyesi	railway repair workshop i.
169	Demiryolu	demiryolu onarım deposu	railway repair shop depot i.
170	Demiryolu	inşaat ve onarım işleri için işçi ve malzeme taşıyan tren	construction train i.
171	Demiryolu	onarım sırasında rayları geçici olarak tek bir tarafa çeviren mekanizma	shoefly i.
Aeronautic
172	Havacılık	aktif onarım zamanı	active repair time i.
173	Havacılık	havacılık bakım onarım merkezi	aviation maintenance repair-overhaul center i.
174	Havacılık	uçak onarım	aircraft repair i.
Marine
175	Denizcilik	onarım kızağı	slip i.
176	Denizcilik	onarım taraması	maintenance dredging i.
177	Denizcilik	onarım gemisi	repair ship i.
178	Denizcilik	onarım gemisi	depot ship i.
179	Denizcilik	geminin yapım-onarım sırasında üzerinde durduğu destek yapı	bed i.
180	Denizcilik	(gemi) onarım gibi sebeplerle limanda kalmak	lie up f.
Petrol
181	Petrol	sondajı tamamlanmış ve üretim safhasına geçmiş petrol, doğal gaz, jeotermal vs. kuyularında; bakım, onarım veya geliştirme için yapılan operasyonların tümü	workover i.
Mining
182	Maden	bakım-onarım vardiyası	back shift i.
183	Maden	manden şaftlarına bakım ve onarım uygulayan kimse	shaftman i.
Medical
184	Medikal	dna onarım geni	dna repair gene i.
185	Medikal	gerilimsiz onarım	tension free repairment i.
186	Medikal	medial retinaküler onarım	medial retinacular repair i.
187	Medikal	mini-plak ile onarım	fixation with miniplate i.
188	Medikal	onarım yöntemi	repair of perforation i.
189	Medikal	paravajinal onarım	paravaginal repair i.
190	Medikal	primer onarım	primary closure i.
191	Medikal	üretral plağın kesilip tüpleştirildiği onarım	tipu (tubularized incised plate urethroplasty) i.
192	Medikal	aynı türdeki bir bireyden alınan greftleri kullanarak yapılan cerrahi onarım	homoplasty i.
193	Medikal	onarım ameliyatı	repair surgery i.
194	Medikal	yaşlanmanın vücutta gittikçe daha az onarım kaynağının bulunması kaynaklı gerçekleştiğini öne süren kuram	disposable soma theory i.
Food Engineering
195	Gıda	kullanıcıya olası bir zarar vermesini önlemek amacıyla zorunlu bir onarım için üretici tarafından ürünün geri istenmesi	food recall i.
Biology
196	Biyoloji	hata eğilimli onarım	error-prone repair i.
Social Sciences
197	Sosyal Bilimler	evlere bakım-onarım hizmeti	handyman service i.
Linguistics
198	Dilbilim	onarım ve tarama işlemi	remediation and screening procedure i.
Environment
199	Çevre	bakım ve onarım	maintenance and repair i.
200	Çevre	onarım ekibi	repair team i.
201	Çevre	onarım işleri	repair work i.
202	Çevre	taşınabilir kültür varlıklarını koruma ve onarım	conservation and restoration of movable cultural heritage i.
Military
203	Askeri	bakım ve onarım kolu	maintenance and repair branch i.
204	Askeri	bakım onarım istek formu	maintenance request form i.
205	Askeri	görev yerinde onarım	repair on the job site i.
206	Askeri	ilave onarım	new work i.
207	Askeri	kaynak bakım ve onarım imkanı kodu	source maintenance and recoverability code i.
208	Askeri	malzeme yedeği onarım parçaları	concurrent repair parts i.
209	Askeri	küçük onarım	minor repair i.
210	Askeri	muhtelif onarım atölyesi	combined shop i.
211	Askeri	muharebe için gerekli onarım parçası	combat essential repair part i.
212	Askeri	motorlu araç onarım parkı	motor repair park i.
213	Askeri	onarım sırasında muayene	in process inspection i.
214	Askeri	onarım faaliyetleri	repairing services i.
215	Askeri	onarım atölyesi	shop i.
216	Askeri	teknolojik onarım merkezi	technological repair centre i.
217	Askeri	teknik onarım merkezi	technical repair centre i.
218	Askeri	onarım veya periyodik bakım için ayrılmış askeri araçlar	deadline i.
Archaic
219	Eski Kullanım	onarım yapma	throughgoing i.