Geçmiş

planlar

"planlar" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	planlar	schemes i.
2	Genel	planlar	plans i.
3	Genel	planlar	compassings [obsolete] i.

"planlar" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 49 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tasarımlar ve planlar	designs and plans i.
2	Genel	iktidardaki hükümeti devirmeye çalışan veya düşmanca planlar kuran, genellikle milliyetçi olan gizli örgüt	underground i.
3	Genel	birleşik devletler sinyal istihbarat sisteminin ilgili hususları çerçevesinde ulusal güvenlik ajansı/merkezi güvenlik hizmeti tarafından hazırlanan planlar	sigint support plans i.
4	Genel	gelecek için planlar yapmak	think ahead f.
Phrasals
5	Öbek Fiiller	planlar tutmak	go off f.
Proverb
6	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	best-laid plans of mice and men oft go astray
7	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	best-laid plans of mice and men often go astray
8	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	best-laid schemes o' mice an' men gang aft a-gley
9	Atasözü	düşmanla yüz yüze gelince bütün planlar suya düşer	no plan survives contact with the enemy
10	Atasözü	bir kez düşmanla karşılaşmayasın tüm planlar ters teper	no plan survives contact with the enemy
11	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid plans go astray
12	Atasözü	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz	the best-laid plans go astray
13	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid schemes go astray
14	Atasözü	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz	the best-laid schemes go astray
15	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid schemes/plans
16	Atasözü	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz	the best-laid schemes/plans
17	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid plans
18	Atasözü	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz	the best-laid plans
19	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid plans
20	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid plans of mice and men
21	Atasözü	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz	the best-laid plans of mice and men
22	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid plans of mice and men
23	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid schemes of mice and men
24	Atasözü	en dikkatlice yapılmış planlar/tasarımlar/projeler bile her zaman başarılı olmaz	the best-laid schemes of mice and men
25	Atasözü	en iyi hesaplanmış planlar bile ters gidebilir	the best-laid schemes of mice and men
Colloquial
26	Konuşma Dili	göründüğünden farklı planlar yapma	underhand plotting i.
27	Konuşma Dili	planlar yürümek	be a go f.
Idioms
28	Deyim	planlar dahilinde	in the works expr.
29	Deyim	işler/planlar bozuldu	the wheels came off expr.
30	Deyim	işler/planlar bozuldu	the wheels came off the bus expr.
31	Deyim	işler/planlar bozuldu	the wheels came off the wagon expr.
32	Deyim	işler/planlar bozuldu	the wheels come off expr.
33	Deyim	işler/planlar bozuldu	the wheels fell off the bus expr.
34	Deyim	işler/planlar bozuldu	the wheels fell off the wagon expr.
Speaking
35	Konuşma	ne tür planlar	what kind of plans expr.
Trade/Economic
36	Ticaret/Ekonomi	belirlenmiş fayda esaslı planlar	defined benefit plans i.
37	Ticaret/Ekonomi	değişken planlar	variable plans i.
38	Ticaret/Ekonomi	işten ayrılma sonrasında fayda sağlayan planlar	post-employment benefit plans i.
39	Ticaret/Ekonomi	uzun vadeli planlar	long-term plans i.
Politics
40	Siyasal	ileriye dönük planlar	forward plannings i.
41	Siyasal	ülkelere özgü planlar	country specific plans i.
Computer
42	Bilgisayar	planlar kurtarıldı	plans recovered expr.
Medical
43	Medikal	retroperitoneal fasial planlar	retroperitoneal fascial planes i.
Psychology
44	Psikoloji	kesin planlar yapmaktan korkma	teleophobia i.
Military
45	Askeri	birleşik stratejik planlar	combined strategic plans i.
46	Askeri	müşterek stratejik planlar	joint strategic plans i.
47	Askeri	kağıt üzerinde yapılan planlar gerçek hayatta işlemez	no plan survives contact with the enemy expr.
Slang
48	Argo	(planlar vs.) suya düşmek	go blooey f.
49	Argo	planlar bozuldu	the wheels fell off expr.