| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | popüler olmak | catch on with somebody f. |
| Genel | popüler olmak | catch on f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | popüler olmak | take off f. |
| Idioms | ||
| Deyim | popüler olmak | catch on f. |
| Slang | ||
| Argo | popüler olmak | rule f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | desteği arttırmak ve popüler olmak için yapılan kampanya | charm campaign i. | ||
| Genel | birdenbire aşırı popüler olmak | crash f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | bir anda popüler olmak | blow up f. | ||
| Öbek Fiiller | (ürün vb) popüler olmak | catch on with someone f. | ||
| Öbek Fiiller | (birileri arasında) popüler olmak | catch on with (one) f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | çok popüler olmak | be riding high f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | çok popüler olmak | go a bomb f. | ||
| Deyim | çok popüler olmak | go like a bomb f. | ||
| Deyim | revaçta/popüler/yükselişte olmak | be on the march f. | ||
| Deyim | çok popüler olmak | set the woods on fire f. | ||
| Deyim | çok popüler olmak | set the heather on fire f. | ||
| Deyim | gittikçe popüler olmak | make ground f. | ||
| Slang | ||||
| Argo | ünlü olmak için popüler biri ile takılan kişi | famefucker i. | ||
| Argo | çok popüler olmak | be hot stuff f. | ||
| Argo | çok popüler olmak | be all the rage f. | ||
| Argo | okuldaki en popüler kişi/kişiler olmak | rule the school f. | ||
