| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | premiere i. | prömiyer | ||
| Genel | premiere i. | primadonna | ||
| Genel | premiere i. | gala | ||
| Genel | premiere i. | baş dansçı | ||
| Genel | premiere i. | baş balerin | ||
| Genel | premiere i. | (piyeste) kadın başrol oyuncusu | ||
| Genel | premiere i. | (anlatı, hikaye serisinde) ilk bölüm | ||
| Genel | premiere f. | galasını yapmak | ||
| Genel | premiere f. | ilk gösterimini yapmak | ||
| Genel | premiere f. | prömiyer yapmak | ||
| Genel | premiere f. | gala yapmak | ||
| Genel | premiere f. | (oyunda) ilk kez başrol olarak görünmek | ||
| Genel | premiere f. | (oyunda) ilk kez yer almak | ||
| Genel | premiere s. | ilk | ||
| Genel | premiere s. | baş | ||
| Genel | premiere s. | temel | ||
| Genel | premiere s. | üstün | ||
| Genel | premiere s. | göze çarpan | ||
| Genel | premiere s. | sıra dışı | ||
| Music | ||||
| Müzik | premiere i. | baş kadın oyuncu (opera) | ||
| Müzik | premiere i. | operada baş kadın oyuncu | ||
| Cinema | ||||
| Sinema | premiere i. | filmin ilk gösterimi | ||
| Sinema | premiere i. | film galası | ||
| Sinema | premiere i. | ön gösterim | ||
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | premiere night i. | gala gecesi |
| Genel | premiere performance i. | prömiyer |
| Genel | world premiere i. | dünya prömiyeri |
| Cinema | ||
| Sinema | world premiere i. | dünyada ilk gösterim |
| Sinema | world premiere i. | dünyada ilk oynatım |
| Sinema | film premiere i. | film galası |
| Sinema | movie premiere i. | filmin ilk gösterimi |
| Sinema | film premiere i. | filmin ilk gösterimi |
| Sinema | movie premiere i. | film galası |
