Geçmiş

refakat

"refakat" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 17 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	refakat	accompaniment i.
General
2	Genel	refakat	fellowship i.
3	Genel	refakat	escort i.
4	Genel	refakat	attendance i.
5	Genel	refakat	company i.
6	Genel	refakat	waiting i.
7	Genel	refakat	convoy i.
8	Genel	refakat	accompanying i.
9	Genel	refakat	companionship i.
10	Genel	refakat	chaperonage i.
11	Genel	refakat	tendment [obsolete] i.
12	Genel	refakat	many [obsolete] i.
13	Genel	refakat	comp i.
14	Genel	refakat	companionhood i.
15	Genel	refakat	corollary i.
16	Genel	refakat	ship [uk] i.
Music
17	Müzik	refakat	accompaniment i.

"refakat" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 113 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	refakat etmek	escort f.
General
2	Genel	refakat gemisi	escort vessel i.
3	Genel	ölüme refakat hizmetleri	accompaniment service for people who are on deathbed i.
4	Genel	memleket içi refakat	in-country escort i.
5	Genel	refakat etme	consortship i.
6	Genel	adreste/evde refakat	companion at home i.
7	Genel	refakat tercümanlığı	escort interpreting i.
8	Genel	refakat çevirmenliği	escort interpreting i.
9	Genel	refakat çevirmenliği	elbow interpreting i.
10	Genel	refakat tercümanlığı	elbow interpreting i.
11	Genel	refakat etme	chaperon i.
12	Genel	refakat etme	chaperone i.
13	Genel	(yaşlı bir kadın) genç kıza refakat etme	chaperonage i.
14	Genel	refakat aracı	escort i.
15	Genel	refakat konvoyu	escort i.
16	Genel	refakat etme	escortage i.
17	Genel	refakat eden kimse	wafter i.
18	Genel	(özellikle eskiden) yaşlı bir kadına refakat etmekle görevli kadın çalışan	companion i.
19	Genel	birine refakat etmek	keep someone company f.
20	Genel	birine refakat etmek	shepherd f.
21	Genel	refakat etmek	accompany f.
22	Genel	refakat etmek	escort f.
23	Genel	refakat etmek	wait on f.
24	Genel	refakat etmek	consort f.
25	Genel	refakat etmek	attend on somebody f.
26	Genel	refakat edilmek	be accompanied f.
27	Genel	refakat etmek	wait upon f.
28	Genel	bir seyahat esnasında şoföre refakat etmek	ride shotgun f.
29	Genel	refakat etmek	companion f.
30	Genel	refakat etmek	convoy f.
31	Genel	refakat etmek	chaperone f.
32	Genel	refakat etmek	chaperon f.
33	Genel	eşlik/refakat etmek (müzisyene)	back f.
34	Genel	refakat etmek	bring [dialect] f.
35	Genel	(bir kadına) refakat etmek	gallant f.
36	Genel	refakat etmek	shepherd f.
37	Genel	refakat etmek	convey [obsolete] f.
38	Genel	refakat etmek	follow f.
39	Genel	refakat etmek	sicknurse f.
40	Genel	himaye veya nezaket için refakat etmiş	escorted s.
41	Genel	himaye için refakat etmiş	escorted s.
42	Genel	refakat edilen	accompanied s.
43	Genel	refakat edilmeyen	unconvoyed s.
44	Genel	refakat eden	multiple s.
45	Genel	refakat eden	corollary s.
46	Genel	refakat anlamına gelen son ek	-ing snk.
Phrasals
47	Öbek Fiiller	birine (bir yere dönüşünde) refakat etmek	see someone back (to something) f.
48	Öbek Fiiller	karşısına kadar refakat etmek	see someone across something f.
49	Öbek Fiiller	refakat etmek	take about f.
50	Öbek Fiiller	(hasta birisine) refakat etmek	sit up with someone f.
51	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) bir şeyde refakat etmek	take (someone or something) for f.
52	Öbek Fiiller	birine bir şeyde refakat etmek	take someone for something f.
53	Öbek Fiiller	birine/bir şeye bir şeye kadar refakat etmek	escort someone or something to something f.
54	Öbek Fiiller	(birine bir şeye) kadar refakat etmek	escort (one) to (something) f.
55	Öbek Fiiller	-e kadar refakat etmek	escort to f.
56	Öbek Fiiller	(birine bir şeye/bir yere) dönerken refakat etmek	see (one) back (to something or some place) f.
57	Öbek Fiiller	(birine bir yere) kadar eşlik/refakat etmek	see (one) to (some place) f.
58	Öbek Fiiller	(birine bir şeye) kadar eşlik/refakat etmek	see (one) to (something) f.
59	Öbek Fiiller	karşısına kadar refakat etmek	see across f.
60	Öbek Fiiller	-e dönüşünde refakat etmek	see back f.
61	Öbek Fiiller	bir yerin içerisine kadar eşlik/refakat etmek	show into somewhere f.
62	Öbek Fiiller	(birine) refakat etmek	sit with (one) f.
Idioms
63	Deyim	(birine) refakat etmek	not leave (one's) side f.
64	Deyim	birine refakat etmek	not leave somebody’s side f.
65	Deyim	genç bir çifte refakat eden kişi	pick gooseberry [obsolete] f.
66	Deyim	(genç çiftlerin buluşmasında) yanlarında refakat etmek	do gooseberry [obsolete] f.
67	Deyim	(birine bir yerin) içerisine kadar refakat etmek	show (one) into (some place) f.
Trade/Economic
68	Ticaret/Ekonomi	ambar refakat kartı	bin card i.
69	Ticaret/Ekonomi	refakat planı	escort plan i.
70	Ticaret/Ekonomi	ihracat refakat belgesi	export accompanying document i.
71	Ticaret/Ekonomi	ihracat refakat belgesi (irb)	export accompanying document (ecd) i.
Law
72	Hukuk	refakat memuru	marshal i.
73	Hukuk	refakat izni	accompaniment leave i.
74	Hukuk	refakat izni	compassionate leave [uk] i.
Technical
75	Teknik	refakat personeli kompartımanı	compartment for train crew i.
Railway
76	Demiryolu	ücretsiz refakat	free attendance i.
77	Demiryolu	ücretli refakat	charged attendance i.
Marine
78	Denizcilik	refakat gemileri	escort vessels i.
79	Denizcilik	silahlı refakat gemisi	wafter [obsolete] i.
80	Denizcilik	(korumak için) refakat etmek	waft [obsolete] f.
Medical
81	Medikal	refakat bezi	adjacent fabric i.
Environment
82	Çevre	teknik refakat	technical escort i.
Military
83	Askeri	denizaltı savunması hava refakat ve yakın desteği	antisubmarine air escort and close support i.
84	Askeri	güdümlü füzeli karakol refakat gemisi	patrol escort guided missile i.
85	Askeri	güdümlü füzeli karakol refakat gemisi	guided missile patrol escort i.
86	Askeri	güdümlü füzeli sahil refakat gemisi	guided missile coastal escort i.
87	Askeri	idari refakat gemisi	administrative escort i.
88	Askeri	konvoy refakat gemileri	convoy through escort i.
89	Askeri	refakat timi	escort team i.
90	Askeri	refakat gemisi	escort ship i.
91	Askeri	refakat gemisi	escort boat i.
92	Askeri	radar karakolu refakat gemisi	radar picket escort ship i.
93	Askeri	refakat topçusu	accompanying artillery i.
94	Askeri	refakat kıtası	escort guard i.
95	Askeri	refakat kuvvetleri	escort forces i.
96	Askeri	refakat muhafızı	escort guard i.
97	Askeri	refakat muhafaza sistemi	escort system i.
98	Askeri	refakat gemisi	escort vessel i.
99	Askeri	refakat subayı	escort officer i.
100	Askeri	silahlı refakat	armed escort i.
101	Askeri	yedek refakat ikmal üssü	alternate escort operating base i.
102	Askeri	refakat gemisi	escort i.
103	Askeri	refakat gemileri	escort i.
104	Askeri	refakat uçağı	escort i.
105	Askeri	refakat uçakları	escort i.
106	Askeri	abd ordusunun ölen mensuplarının bakmakla yükümlü oldukları kişilere refakat eden kimse	blue bark i.
Archaic
107	Eski Kullanım	bakana refakat eden kilise görevlisi	bedell i.
108	Eski Kullanım	refakat etmek	tend on f.
109	Eski Kullanım	refakat etmek	tend upon f.
110	Eski Kullanım	refakat etmek	esquire f.
111	Eski Kullanım	koruma amaçlı refakat etmek	guard f.
Slang
112	Argo	genelde sporculara uzun yol seyahatlerinde refakat eden kız	road beef i.
113	Argo	(trende) yasal mesai süresini doldurmuş mürettebatın yerine geçen refakat personeli	dogcatcher i.