related - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

related

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"related" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 23 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
related s. bağlantılı
related s. ilişkili
related s. ilişkin
related s. ilgili
related s. ilintili
General
related s. akraba
related s. benzeyen (ona)
related s. ilintili
related s. karşılık gelen
related s. o türden
related s. ilgili (onunla)
related s. alakalı
related s. akraba olan
related s. ilgili
related s. alakalı
related s. bağlı
related s. anlatılan
related s. hikaye edilen
related s. anlatılmış
Trade/Economic
related s. ilgisi olan
related s. ilişkin
Technical
related s. bağlı
Music
related s. armonik açıdan uyumlu

"related" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 325 sonuç

İngilizce Türkçe
General
sexual relations between individuals who are closely related i. ensest
related products i. benzeri ürünler
related table i. ilgili tablo
related message i. ilgili yazı
related letter i. ilgili yazı
drug-related violence i. uyuşturucuyla bağlantılı şiddet
criterion-related validity i. kriter geçerliliği
gender-related development index i. cinsiyete bağlı kalkınma indeksi
product-related conditions i. ürüne bağlı koşullar
water-related problems i. su problemleri
work-related disability i. işten-kaynaklanan sakatlık
human related disasters i. insan kaynaklı afetler
related person i. ilgili kişi
related person i. ilgili şahıs
related persons i. ilgili kişiler
related products i. ilgili ürünler
a rise in drug-related crime i. uyuşturucu ile ilgili suçlarda artış
trancastions between related parties i. ilişkili kişiler arasındaki işlemler
trancastions between related parties i. ilgili taraflar arasındaki işlemler
related and affiliated institutions i. bağlı ve ilgili kuruluşlar
avalanche-related deaths i. çığ ölümleri
tourism-related jobs i. turizmle ilgili işler
quality related documents i. kaliteye ilişkin belgeler
quality related documents i. kalite ile ilgili belgeler
science-related subject i. bilimle ilgili konu
work-related wellbeing i. işten kaynaklanan refah
be related to f. akrabalık bağı olmak
be related to f. ilgisi olmak
be related to f. ilgili olmak
be related f. alakalı olmak
be related to f. ilişiği olmak
be closely related f. yakın akraba olmak
be directly related to f. doğrudan bağlantılı olmak
be directly related to f. doğrudan ilişkili olmak
be directly related to f. doğrudan alakalı olmak
be related to f. -e anlatılmak
be closely related to f. yakından ilgili olmak
be distantly related to f. uzaktan akraba olmak
be closely related f. yakından ilişkili olmak
not related s. alakasız
blood related s. akraba
related to s. ile ilgili
software related s. yazılımla ilgili
related to s. bağlı
related to s. münasebetli
related to meaning s. anlamsal
closely related s. yakın akraba
stress related s. stresle bağlantılı
stress related s. stres kaynaklı
age-related s. yaşla bağlantılı
content-related s. içerikle ilgili
time-related s. zaman bağlantılı
time-related s. zamanla ilgili
related to s. -e ait
spouse-related s. eş durumu
task-related s. vazifesel
structurally related s. yapısal olarak ilişkili
related to this s. buna ilişkin
peer-related s. akran ilişkili
food-related s. gıda ile ilgili
accounting-related s. muhasebesel
non-gender-related s. cinsiyete bağlı olmayan
approach-related s. yaklaşımla alakalı
approach-related s. yaklaşımla bağlantılı
approach-related s. yaklaşıma dair
pollution-related s. kirlilik ile ilgili
internet-related s. internetle ilgili
internet-related s. internetle ilişkili
print-related s. baskı/yazıcı ile ilgili
belief-related s. inançsal
performance-related s. performansa dayalı
safety-related s. güvenlikle ilgili
blood-related s. kan bağı bulunan
drug-related s. uyuşturucuya bağlı
drug-related s. uyuşturucudan kaynaklı
related to s. ile alakalı
stress-related s. stres kaynaklı
stress-related s. stres nedeniyle gelişen
in association with work-related stress zf. işe bağlı stres ile bağlantılı olarak
related to ed. bununla bağlantılı olarak
related to this ed. buna ilişkin olarak
Phrases
according to the related code expr. ilgili yönetmelik uyarınca
Colloquial
impact-related s. çarpma etkisiyle alakalı
Speaking
who's related to who expr. kim kiminle akraba
Trade/Economic
cause-related marketing i. amaca yönelik pazarlama
related companies i. bağlı ortaklıklar
affiliated or related companies i. bağlı veya ilgili şirketler
banking and related financial services i. bankacılık ve ilgili finansal hizmetler
related company i. bağlı şirket
related cost i. bağlı maliyet
payable related companies i. bağlı ortaklara borçlar
receivables from related companies i. bağlı ortaklıklardan alacaklar
related co. capital investments i. bo sermaye payları ddk
total amounts of investment allowances related to current and future periods i. cari ve gelecek dönemlerde yararlanılacak yatırım indiriminin toplam tutarı
assets related to ongoing construction contracts i. devam eden inşaat sözleşmelerine ilişkin varlıklar
craft and related trades workers i. esnaf ve zanaatkarlar
cause-related marketing i. firmanın toplumsal ve hayır amaçlı sosyal sorumluluk projeleri düzenleyerek ilgili organizyona destek verme esasına dayanan pazarlama
weather-related cancellation i. hava muhalefetine dayalı iptal
weather-related cancellation i. hava muhalefetine bağlı iptal
related party transaction i. ilgili taraf işlemi
related party disclosures i. ilgili taraf açıklamaları
related institution i. ilgili idare
related party transactions i. ilgili taraf işlemleri
related party disclosures i. ilişkili taraf açıklamaları
job-related interview questions i. iş ile ilgili mülakat soruları
related bodies i. ilgili organlar/kurumlar
related clauses/provisions i. ilgili hükümler
related party transaction i. ilişkili tarafla işlem
related parties i. ilgili taraflar
protection of workers from the risk related to exposure to noise at work i. işyerindeki gürültüye maruz kalma ile ilgili risklerden etkilenen işçilerin korunması
work-related accident i. iş kazası
related parties i. ilişkili taraflar
amount of unaccured liabilities of interests for future periods related to short and long-term credits and bonds payable (including redeemed shares) i. kısa ve uzun vadeli kredilerle ilgili olarak alınan kredilerin ve çıkarılmış menkul kıymetlerin (katılma intifa senedi dahil) kredi ve menkul kıymet türleri itibarıyla tahakkuk etmemiş gelecek döneme ilişkin faiz borçları tutarları
cause-related marketing i. maddi gelirlerin bir kısmının toplumsal duyarlılık kapsamında bağışlanmasını içeren pazarlama
product-related segmentation i. malla ilgili bölümlendirme
payroll and related expenses i. maaş ve ilgili masraflar
product-related ethical issue i. malla ilgili ahlaki sorun
related cost i. ortak masraf
explanatory note related to revenues or profits and expenses or losses of previous period with sources and amounts of them i. önceki döneme ilişkin gelir ve karlar ile önceki döneme ait gider ve zararların tutarlarını ve kaynaklarını açıklayıcı not
privatization and savings deposit insurance fund (sdif)-related tl transfers i. özelleştirme ve tasarruf mevduatı sigorta fonu kaynaklı türk lirası transferleri
performance-related pay i. performansa dayalı ödeme
sales-related activities i. satış faaliyetleri
sales-related activities i. satışla bağlantılı faaliyetler
related company i. reasürans şirketi
related company i. tali şirket
grants related to assets i. teşvikli yatırım malları
comparative testing of consumer products and related services i. tüketim mallarının ve bunlarla ilgili hizmetlerin karşılaştırmalı olarak denenmesi
related cost i. tali masraf
proceeding related bankruptcy method i. takipli iflas yolları
related company i. tabi şirket
tax-related matters/issues i. vergisel konular
grants related to assets i. yatırım malları ile ilgili devlet teşvikleri
earnings related supplement [brit] i. gelire bağlı zam
directly related s. doğru yönlü ilişki
income-related s. gelir ile bağlantılı
job-related s. iş ile ilişkili
related to the business s. işle ilgili
job-related s. iş ile bağlantılı
demand-related s. taleple ilgili
demand-related s. taleple bağlantılı
earnings-related [brit] s. gelire bağlı olarak hesaplanan
Law
misdemeanors related to signs and instruments used in public services i. ammenin hizmetine taalluk eden işaretler ve aletlere dair kabahatler
related rights i. bağlantılı haklar
a bill related to making amendments on income tax act i. gelir vergisi kanununda değişiklik yapılmasına dair kanun tasarısı
misdemeanor related with general moral principles i. genel ahlaka yönelik kabahatler
offense related to fine arts i. güzel sanatlara müteallik suç
related rights i. ilgili haklar
misdemeanor related with public security i. kamu güvenliğine yönelik kabahatler
misdemeanor related with public order i. kamu düzenine yönelik kabahatler
misdemeanor related with property i. mülk haklarına yönelik kabahatler
offense related to patent right i. patent hakkına müteallik suç
of fence related to patent right i. patent hakkına müteallik suç
offense related to copyright i. telif hakkına dair suç
gender-related persecution i. toplumsal cinsiyete dayalı zulüm
agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (trips) i. ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması
agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (trips) i. ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması
drugs-related robbery i. uyuşturucu soygunu
related right holder s. bağlantılı hak sahibi
gang related s. çete bağlantılı
Politics
council for trade-related aspects of intellectual property rights i. dtö fikri mülkiyet haklarının ticaretle ilgili yönleri konseyi
agreement on trade related aspects of i. fikri mülkiyetlerin ticaretle bağlantılı yönleri
related expenses i. ilgili masraflar
market-related interest rate i. piyasaya bağlı faiz oranı
trade-related aspects of intellectual property rights i. ticaretle bağlantılı fikri mülkiyet hakları anlaşması
innovation-related activities i. yeniliğe dayalı etkinlikler
law related to residence and travel of foreigners in turkey i. yabancıların türkiye'de ikamet ve seyahatleri hakkında kanun
the presidency for turks abroad and related communities i. yurtdışı türkler ve akraba topluluklar başkanlığı
serps (state earnings-related pension scheme) kısalt. (devlet bünyesinde) kazanç ile ilişkili emeklilik planı
Institutes
department of affiliated and related corporations i. bağlı ve ilgili kuruluşlar dairesi
agreement on trade related aspects of intellectual property i. fikri mülkiyetlerin ticaretle bağlantılı yönleri hakkındaki anlaşma
trade-related aspects of intellectual property rights i. ticarete ilişkin fikri hakları
administration for turks living abroad and related communities i. yurtdışı türkler ve akraba topluluklar başkanlığı
Industry
industrial oils and related products i. endüstriyel yağlar ve ilgili ürünler
Insurance
drg (diagnostic related grouping) kısalt. teşhis ilişkili gruplar
Technical
rec. from related company i. bağlı ortaklıklardan alacaklar
paint related material i. boyayla ilgili malzeme
application of paints and related products i. boya ve ilgili malzemelerin uygulanması
durability-related aspects i. dayanıklılıkla ilgili yönleri
industrial oils and related products i. endüstriyel yağlar ve ilgili ürünler
assessment of non-task-related system properties i. görevle ilgili olmayan sistem özelliklerinin değerlendirilmesi
safety-related equipment i. güvenlikle ilgili donanım
safety-related electronic systems i. güvenlikle ilgili elektronik sistemler
related financial services i. ilgili finansal hizmetler
related financial services i. ilgili mali hizmetler
related equipment i. ilgili donanım
geotextiles and geotextile-related products i. jeotekstil ve jeotekstille ilgili mamuller
quantities and units of light and related electromagnetic radiations i. ışık ve ışık ile elektromanyetik radyasyonda kullanılan büyüklükler ve birimler
geotextiles and geotextile-related products i. jeotekstiller ve jeotekstille ilgili mamuller
fire and rescue related incidents i. itfai olaylar
related products i. ilgili ürünler
geotextile-related products i. jeotekstille ilgili mamuller
experimental sets for chemistry and related activities i. kimya ve ilgili faaliyetler için deney setleri
welding and related techniques i. kaynak ve benzer teknikler
chemistry and related activities i. kimya ve ilgili faaliyetler
safety-related parts of control systems i. kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları
safety-related parts of control systems i. kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili parçaları
design of safety-related parts of control systems i. kumanda sisteminin güvenlikle ilgili kısımlarının tasarımı
lasers and laser related equipment i. lazerler ve lazerle ilgili cihazlar
lasers and laser-related equipment i. lazer ve lazerle ilgili donanım
lasers and laser-related equipment i. lazerler ve lazerle ilgili ekipman
quantities and units of periodic and related phenomena i. periyodik ve ilgili olayların büyüklük ve birimleri
safety-related technical verification during commissioning i. işletmeye alma sırasında güvenlik ile ilgili teknik doğrulama
friction-related s. sürtünmeden kaynaklanan
inversely related s. ters ilişkili
Computer
non- language related equivalent of names i. dilden bağımsız eşdeğer isimler
related words i. ilişkili sözcükler
related query i. ilgili tablo
related topics i. ilgili konular
related sites i. ilgili siteler
related words i. ilgili sözcükler
related phrases i. ilişkili tümcecikler
related links i. ilgili bağlantılar
related tables i. ilişkili tablolar
related expressions i. ilgili deyimler
related tasks i. ilgili görevler
user-related data i. kullanıcıyla ilgili veriler
user-related data i. kullanıcı bilgileri
all supplier-related data i. tedarikçi ile ilişkili tüm veriler
related to s. ile ilişkili
cascade update related fields expr. ilgili kayıtları art arda güncelleştir
cascade delete related records expr. ilgili kayıtları art arda sil
show related groups expr. ilgili grupları göster
Informatics
harmonically related i. kat ilişkili
harmonically related s. harmonik ilişkili
Telecom
related billing identification number i. ilgili faturalandırma kimlik numarası
Textile
geotextile-related products i. jeotekstille ilgili mamuller
heat-related properties of fabrics i. kumaşların kuru ısı ile ilgili özellikleri
Lighting
related perceived colour i. birlikte algılanmış renk
Traffic
speed-related crash i. hızla bağlantılı çarpışma
Medical
aids related complex i. paraaids
aids-related complex i. paraaids
alcohol-related brain damage i. alkole bağlı beyin hasarı
aids-related opportunistic infections i. aids ile bağlantılı fırsatçı enfeksiyonlar
asbestos-related radiological findings i. asbeste bağlı radyolojik bulgular
bupivacaine-related toxic reaction i. bupivakaine bağlı toksik reaksiyon
gender related hormonal factors i. cinsiyete bağlı hormonal faktörler
lrd (living related donor) i. canlı akraba donörü
intravascular catheter-related infection i. damariçi kateterlere bağlı enfeksiyon
diabetes-related healthcare screening i. diyabetle ilişkisi sağlık koruma taraması
infection related preterm labour i. enfeksiyona bağlı erken doğum
complications related to pregnancy i. gebeliğe bağlı komplikasyonlar
hypomagnesemia-related hypocalcemia i. hipomagnezemiye bağlı hipokalsemisi
drug-related deaths i. ilaca bağlı ölümler
drug-related adverse effects i. ilaca bağlı yan etkiler
related substances i. ilgili bileşikler
invasive device-related infection i. invaziv araç ilişkili enfeksiyon
procedure-related early complications i. işleme bağlı erken komplikasyonlar
occlusion of infarct related artery i. infarkt ilişkili arter oklüzyonu
cgrp (calcitonin gene-related peptide) i. kalsitonin gen ilişkili peptid
non-cardiopulmonary related deaths i. kardiyopulmoner nedenlere bağlı olmayan ölümler
cystic fibrosis related diabetes i. kistik fibrozise bağlı gelişen diyabet
catheter-related complications i. kateterle ilişkili komplikasyonlar
catheter-related bacteremia i. kateterle ilişkili bakteremi
accident-related deaths i. kazalara bağlı ölümler
cystic fibrosis related liver disease i. kistik fibrozis karaciğer hastalığı
aciddent-related mortality i. kazalara bağlı ölümler
dry age-related macular degeneration i. kuru tip yaşa bağlı makula dejenerasyonu
substance-related disorders i. maddeye bağlı bozukluklar
central nervous system related symptoms i. merkezi sinir sistemi kaynaklı semptomlar
morphine related nausea and vomiting i. morfine bağlı bulantı ve kusma
morphine related anaphylactoid reaction i. morfine bağlı anaflaktoid reaksiyon
opioid-related side effects i. opioidlere bağlı yan etkiler
oxidative stress related enzyme activities i. oksidatif stres ile ilişkili enzim aktiviteleri
health related quality of life i. sağlıkla ilişkili yaşam kalitesi
prosthesis-related infections i. proteze bağlı enfeksiyonlar
health-related quality of life i. sağlıkla ilgili yaşam kalitesi
smoking-related pathologic changes i. sigaraya bağlı patolojik değişimler
signaling lymphocyte activation molecule related receptors i. sinyal oluşturan lenfosit aktivasyon molekül ilişkili reseptörler
water-related injuries i. suda yaşanan sakatlıklar
spinal anesthesia-related complications i. spinal anesteziye bağlı komplikasyonlar
treatment-related side effects i. tedaviye bağlı yan etkiler
trauma related death cases i. travmaya bağlı ölüm vakaları
treatment related complications i. tedaviye bağlı komplikasyonlar
diagnosis-related groups i. teşhis ilişkili gruplar
sleep-related respiratory dysfunction i. uykuyla ilişkili solunumsal disfonksiyon
sleep-related disorders i. uyku ile ilişkili bozukluklar
procedure related complications i. yapılan işleme ait komplikasyonlar
age-related diseases i. yaşla ilintili hastalıklar
age-related hearing loss i. yaşa bağlı işitme kaybı
age-related changes i. yaşa bağlı değişiklikler
age related macular degeneration i. yaşa bağlı makula dejenerasyonu
age-related diseases i. yaşla ilişkili hastalıklar
poisoning-related deaths i. zehirlenmeye bağlı ölümler
Psychology
criterion-related validity i. kriterle ilgili geçerlilik
substance related disorders i. maddeyle ilişkili rahatsızlıklar
event-related potentials i. olaya ilişkin potansiyeller
sleep-related movement disorders i. uyku ile ilişkili hareket bozuklukları
sleep related breathing disorders i. uyku ile ilişkili solunum bozuklukları
age-related cognitive decline i. yaşla ilişkili bilişsel zayıflama
Dentistry
bisphosphonate-related osteonecrosis i. bifosfonata bağlı osteonekroz
Pathology
pregnancy-related condition i. gebeliğe bağlı durum
iodine-deficiency-related goitre i. iyot-eksikliğine-bağlı guatr
iodine-deficiency-related multinodular goitre i. iyot-eksikliğine-bağlı multinodüler guatr
iodine-deficiency-related diffuse goitre i. iyot-eksikliğine-bağlı diffüz guatr
problems related to unwanted pregnancy i. istenmeyen gebelikle ilgili problemler
problems related to multiparity i. multipariteyle ilgili problemler
smoking-related s. (hastalık, rahatsızlık) sigaraya bağlı gelişen
grid (gay-related immunodeficiency) [obsolete] kısalt. geylikle bağlantılı bağışıklık yetmezliği
Optics
age related macular degeneration i. yaşabağlı maküla dejenerasyonu
Statistics
sampling related error i. örnekleme ilişkin hata
criterion-related validity i. ölçüt bağıntılı geçerlik
criterion-related validity i. ölçüt bağıntılı geçerlik
Chemistry
non-related personnel i. ilişkisiz personel
Education
rules related to fields i. alanlarla ilgili esaslar
standards code related to private educational institutions i. özel öğretim kurumlarına ait standartlar yönergesi
Linguistics
related languages i. akraba diller
criterion-related validity i. ölçütsel geçerlik
Environment
electromagnetic emission related to an earthquake i. deprem nedenli elektromanyetik emisyon
related departments i. ilgili daire
related to water and wastewater services i. su ve atıksu hizmetlerine ilişkin
Military
treaty-related equipment i. antlaşmaya tabi silah ve araç
non-unit related-personnel i. birlikle ilgisi olmayan personel
mission related training i. göreve yönelik eğitim
crypto related information i. kripto ile ilgili bilgiler
tactical intelligence and related activities i. taktik istihbarat ve ilgili faaliyetler
unit-related equipment and supplies i. birlik ekipman ve malzemeleri
unit-related equipment and supplies i. belirli bir birliğe atanan veya birlik ikmal maddeleri olarak tanımlanan ekipman ve malzemeler
non-unit-related cargo i. birlik ile ilgili olmayan kargo ve personel için oluşturulan zaman safhalı kuvvet ve dağıtım veri dosyası girişi
non-unit-related cargo i. birlik dışı kayıt
Abbreviation
trali (transfusion-related acute lung injury) i. transfüzyonla ilişkili akut akciğer hasarı
amd (age-related macular degeneration) i. yaşa bağlı maküler dejenerasyon
arc (aids-related complex) i. aids ile ilgili kompleks
ers (earnings related supplement) i. gelire bağlı zam
Modern Slang
aids-related s. aids'e bağlı
aids-related s. aids'ten kaynaklı