Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Psychology | ||
Psikoloji | rut | rut i. |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | be in rut f. | kösnümek |
Genel | be in rut f. | hayvan kızışmak |
Genel | get into a rut f. | yaşam zevkini ya da coşkusunu yitirmek |
Genel | get into a rut f. | yaşamın dişlileri arasında sıkışmak |
Genel | get into a rut f. | tutkularını yitirmek |
Genel | in rut s. | kızgın |
Genel | in a rut zf. | değişmez adetlere bağlı |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | get out of a rut f. | tekdüzelikten kurtulmak |
Idioms | ||
Deyim | get into a rut f. | batağa saplanmak |
Deyim | be stuck in a rut f. | çakılı kalmak |
Deyim | get into a rut f. | çamura batmak |
Deyim | get into a rut f. | monotonlaşmak |
Deyim | fall into a rut f. | monotonlaşmak |
Deyim | be stuck in a rut f. | rutine bağlamak |
Deyim | get into a rut f. | tekdüzeleşmek |
Deyim | fall into a rut f. | tekdüzeleşmek |
Deyim | get into a rut f. | tekdüze bir süreç yaşamak |
Deyim | (stuck) in a rut s. | kısır döngüye girmiş |
Deyim | (stuck) in a rut s. | monotonlaşmış |
Deyim | (stuck) in a rut s. | rutine bağlamış |