Geçmiş

sürülen

"sürülen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sürülen	spread s.

"sürülen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 147 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ileri sürülen fikir	observation i.
2	Genel	göz kamaşmasını önlemek için göz altına sürülen siyah boya	eyeblack i.
3	Genel	18 yy'da ingilizler tarafından nova scotia'dan sürülen fransız asıllı bir topluluğun güney louisiana	cajun country i.
4	Genel	ileri sürülen fikir	suggestion i.
5	Genel	ilgiyi başka yöne çekmek için öne sürülen konu	red herring i.
6	Genel	ileri sürülen fikir	contention i.
7	Genel	ekmeğe sürülen şey	spread i.
8	Genel	piyasaya sürülen rezervler	issued reserves i.
9	Genel	el ile sürülen tekerlekli sandalye	manually propelled wheelchair i.
10	Genel	öne sürülen görüş	argument i.
11	Genel	18.yy'da fransız kolonistler tarafından akadya'dan sürülen topluluk	cajun i.
12	Genel	sürülen veya ekilen arazi	acre i.
13	Genel	şerefe sürülen leke	bar sinister i.
14	Genel	fondöten altına sürülen baz	base i.
15	Genel	çapı eşit tekerleklerden oluşan, çoğaltıcı vitesle arkaya bağlanan pedallarla sürülen bir bisiklet	safety bicycle i.
16	Genel	çapı eşit tekerleklerden oluşan, çoğaltıcı vitesle arkaya bağlanan pedallarla sürülen bir bisiklet	safety bike i.
17	Genel	yerliler tarafından brezilya ve bolivya'nın amazon ormanlarında yaşadığı ileri sürülen insan boyutunda tembel hayvana benzer kırmızı kürklü bir yaratık	mapinguari i.
18	Genel	yerliler tarafından brezilya ve bolivya'nın amazon ormanlarında yaşadığı ileri sürülen insan boyutunda tembel hayvana benzer kırmızı kürklü bir yaratık	mapinguary i.
19	Genel	atlar tarafından sürülen deniz aracı	horse boat i.
20	Genel	esasen lekeci kili, beyazlatıcı ve büzücülerden oluşup yüze sürülen bir kozmetik macun	mudpack i.
21	Genel	esasen lekeci kili, beyazlatıcı ve büzücülerden oluşup yüze sürülen kozmetik macundan elde edilen pudra	mudpack i.
22	Genel	satış bayisinin çalışanları tarafından sürülen veya test sürüşü için kullanılan yeni araba	demonstration car i.
23	Genel	hindistan'da deniz kabuklarından yapılan ve geminin zeminine sürülen bir çimento	gulgul i.
24	Genel	ayaklarla sürülen iki tekerlekli bir bisiklet	hobbyhorse i.
25	Genel	sürülen şey	illinition i.
26	Genel	üstü kapalı öne sürülen şey	implicate i.
27	Genel	at arabası veya vagon tekerinin dingiline sürülen siyah gres yağı	gome i.
28	Genel	büyükbaş hayvan sürülen toprak yol	drove [dialect] [uk] i.
29	Genel	itibara sürülen leke	discredit i.
30	Genel	anlamadan mekanik olarak ileri sürülen sav	parrot-cry i.
31	Genel	şerefe sürülen leke	shamer i.
32	Genel	hüküm sürülen yer	sultanry i.
33	Genel	hüküm sürülen yer	sultany i.
34	Genel	piyasaya sürülen malların tümünü daha yüksek fiyata satmak için toplamak	forestall the market f.
35	Genel	ileri sürülen	propounding s.
36	Genel	ileri sürülen	propounded s.
37	Genel	ileri sürülen	asserted s.
38	Genel	ekmek vb´ne kolayca sürülen	spread s.
39	Genel	öne sürülen	projected s.
40	Genel	ileri sürülen	alleging s.
41	Genel	öne sürülen	alleged s.
42	Genel	atlarla sürülen	horse s.
43	Genel	at ile sürülen	horse-drawn s.
44	Genel	binici tarafından sürülen	riding s.
45	Genel	üstü kapalı öne sürülen	implicated s.
46	Genel	ileri sürülen	predicate s.
47	Genel	kişinin kendince öne sürülen	self-assumed s.
48	Genel	(alman kimyager) stahl tarafından öne sürülen	stahlian s.
49	Genel	'dığı ileri sürülen	allegedly zf.
Colloquial
50	Konuşma Dili	düşünmeden anında piyasaya sürülen görüş veya analiz	hot take i.
51	Konuşma Dili	bilip bilmeden ortaya sürülen görüş/analiz	hot take i.
Idioms
52	Deyim	kurgusal bir evrende kitapta veya filmde yer almayıp takipçiler tarafından var olduğu ileri sürülen olaylar	fan canon i.
53	Deyim	kurgusal bir evrende kitapta veya filmde yer almayıp takipçiler tarafından var olduğu ileri sürülen olaylar	head canon i.
54	Deyim	kurgusal bir evrende kitapta veya filmde yer almayıp takipçiler tarafından var olduğu ileri sürülen olaylar	fanon (fan canon) i.
55	Deyim	önden yem olarak öne sürülen kimseler	cannon fodder i.
56	Deyim	kış şartlarında acımadan sürülen hurda/eski araba	winter rat [us] i.
Trade/Economic
57	Ticaret/Ekonomi	japonya'da basılıp dünya bankası tarafından euro-tahvil piyasasına sürülen hamiline tahvil	daimyo bond i.
58	Ticaret/Ekonomi	(ilk olarak iv. edward hükümdarlığında piyasaya sürülen) altın sikke	spur-royal i.
59	Ticaret/Ekonomi	kiralayan kişi tarafından sürülen (taşıt)	rent-a-car [uk] s.
60	Ticaret/Ekonomi	kiralayan kişi tarafından sürülen (taşıt)	self-drive s.
Law
61	Hukuk	alternatif olarak ileri sürülen iddialar	alternative pleading i.
62	Hukuk	alternatif olarak ileri sürülen iddialar	pleading in the alternative i.
63	Hukuk	başkaları tarafından ileri sürülen suçlamaları reddeden gayrimenkul zilyedi	hostile possession i.
64	Hukuk	başkalarından işitilerek öne sürülen delil	hearsay evidence i.
65	Hukuk	davalının suçunu itiraf etmemesine karşın ileri sürülen iddiaları kabul etmesi	nolo contendere i.
66	Hukuk	hukukçu carlos calvo tarafından ileri sürülen bir kuram	calvo doctrine i.
67	Hukuk	taraflardan biri tarafın ileri sürülen bir belge veya senedin daha sonra inkar edilmemesi	estoppel by deed i.
68	Hukuk	medeni hukuk davasında ileri sürülen talep	instance i.
Tourism
69	Turizm	taşıtın kiralandığı süre ve sürülen mesafe esas alınarak hesaplanan araba kiralama tarifesi	time and mileage i.
Technical
70	Teknik	bing bang teorisini savunanlar tarafından kimyasal maddelerden önce var olduğu ileri sürülen madde	ylem i.
71	Teknik	çelik levhalar üzerine astar olarak sürülen boya	red lead i.
72	Teknik	dahili yanma motoru ile sürülen cihaz	internal combustion engine-driven device i.
73	Teknik	el ile sürülen tekerlekli sandalye	manually propelled wheelchair i.
74	Teknik	yağlı boya yapılmadan önce çoğunlukla metal yüzeylere sürülen ilk (kat) boya	primer paint i.
75	Teknik	cilalama işleminden önce çömleğe sürülen sıvı	engobe i.
76	Teknik	rötuşlamadan önce negatif fotoğrafın yüzeyine veya arkasına sürülen cila	medium i.
77	Teknik	yağlı boya ile boyamadan önce baskının yüzeyine sürülen cila	medium i.
78	Teknik	hidrolik araba kuplajının sürülen üyesi	runner i.
Computer
79	Bilgisayar	yazılım veya donanımın piyasaya ilk sürülen test ürünü	alpha i.
80	Bilgisayar	yazılım veya donanımın piyasaya ilk sürülen test ürünü	alpha software i.
81	Bilgisayar	yazılım veya donanımın piyasaya ilk sürülen test ürünü	alpha version i.
82	Bilgisayar	htc tarafından piyasaya sürülen bir android telefon modeli	evo i.
Informatics
83	Bilişim	kesilmelerle sürülen	interrupt driven i.
Telecom
84	Telekom	semaforun 18. yüzyıl sonunda piyasaya sürülen değişikliklere uğramış sürümü	telelograph i.
Mechanic
85	Mekanik	at tarafından sürülen makine	horsepower i.
Architecture
86	Mimarlık	yeni kesilmiş ağacın budaklarına reçinenin sızmasını önlemek için astar çekilmeden önce sürülen macun	knotting i.
Dyeing
87	Boyacılık	cilt görünümü eşitlemek için sürülen kozmetik	base i.
88	Boyacılık	sürülen son boya katı	finish coat i.
89	Boyacılık	sürülen son boya katı	finishing coat i.
Automotive
90	Otomotiv	hız gösterge sürücüsü/ile sürülen dişliler	speedometer drive and driven gears i.
91	Otomotiv	insan tarafından pedalla sürülen üç tekerlekli bir araç	ricksha i.
92	Otomotiv	insan tarafından pedalla sürülen üç tekerlekli bir araç	rickshaw i.
93	Otomotiv	insan tarafından pedalla sürülen üç tekerlekli bir araç	trishaw i.
Transportation
94	Ulaştırma	(hindistan'da) öküz/boğa veya atlarla sürülen dört tekerlekli araba	ratha i.
Aeronautic
95	Havacılık	kaldırma kuvvetini serbest olarak dönen rotor pallerinden itme kuvvetini ise motor ile sürülen rotor düzlemine dik olan bir pervane aracılığıyla sağlayan helikopter	gyrocopter i.
96	Havacılık	kaldırma kuvvetini serbest olarak dönen rotor pallerinden itme kuvvetini ise motor ile sürülen rotor düzlemine dik olan bir pervane aracılığıyla sağlayan helikopter	autogyro i.
Marine
97	Denizcilik	gemi façasına sürülen özel bir boya	boot top i.
98	Denizcilik	akıntı yönünün tersinde rüzgarla sürülen	wind-rode s.
Mining
99	Maden	tünellerde aynada kazı yapmadan önce ayna üstüne sürülen çubuklar	props i.
Medical
100	Medikal	kağıda sürülen ilaç karışımı	paper i.
101	Medikal	yaralı yüzeye sürülen iyileştirici malzeme	plastic exudation i.
Pharmaceutics
102	Eczacılık	dışarıdan sürülen doğum kontrol ürünlerinde yaygın olarak kullanılan bir sperm öldürücü madde	nonoxynol-9 i.
Dermatology
103	Dermatoloji	cilde sürülen ultraviyole filtreleyici krem	sun blocker i.
Food Engineering
104	Gıda	hamurun üzerine sürülen süt ya da su ile çırpılmış yumurta	eggwash i.
Gastronomy
105	Mutfak	hamurun üzerine sürülen süt ya da su ile çırpılmış yumurta	egg wash i.
106	Mutfak	pasta ve kek üzerine sürülen krema vb	icing i.
107	Mutfak	lezzetlendirmesi veya sertleştirmesi için et, balık, hamur gibi gıdaların üzerine fırça ile sürülen sıvı	glaze i.
108	Mutfak	ekmek ve simit çeşitlerine sürülen bir tür krem peynir	shmear i.
109	Mutfak	ekmek ve simit çeşitlerine sürülen bir tür krem peynir	schmeer i.
Logic
110	Mantık	doğru olduğu koşullarda öne sürülen bir ifade	truth-condition i.
Physics
111	Fizik	heisenberg tarafından öne sürülen kuantum mekaniği ilkesi	uncertainty principle i.
112	Fizik	heisenberg tarafından öne sürülen kuantum mekaniği ilkesi	indeterminacy principle i.
113	Fizik	gravitonlar aracılığıyla sağlanıp kütle veya enerjisi olan parçacıkları etkilediği öne sürülen, doğadaki dört temel etkileşimden en zayıfı	gravitational interaction i.
Biology
114	Biyoloji	henri bergson tarafından organizmaların evrimi ve gelişimine neden olduğu öne sürülen kuramsal güç	élan vital i.
Astronomy
115	Gökbilim	kürenin (enlem vb. açısından) öne sürülen problemin çözümü için ayarlanması	rectification of a globe i.
116	Gökbilim	(ufolojide) gizlice dünyayı kontrol ettikleri ileri sürülen, şekil değiştirici dünya dışı ırklardan biri	reptilian i.
Zoology
117	Zooloji	(birlikte sürülen) at sürüsü	span i.
118	Zooloji	(birlikte sürülen) öküz grubu	span i.
Agriculture
119	Tarım	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	turnwrist [brit] i.
120	Tarım	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	swivel plow [brit] i.
121	Tarım	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	turnwrist [brit] i.
122	Tarım	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	turnwrest [brit] i.
123	Tarım	sürülen mahsulü sağa veya sola atan kulaklı pulluk	two-way plow i.
124	Tarım	toprağı zenginleştirmek için altına sürülen otsu bir bitki	green-manure crop i.
125	Tarım	tepeden aşağı sürülen saban	slidder i.
126	Tarım	bir sonraki yılın mahsulüne hazırlık amacıyla yaz boyunca sık sık sürülen arazi	summer fallow i.
127	Tarım	pullukla daha önce sürülen yerin üzerinden geçmek	cross-plow f.
128	Tarım	(araziyi) daha önce sürülen yerin üzerinden geçecek şekilde sürmek	cross-plow f.
129	Tarım	pullukla daha önce sürülen yerin üzerinden geçmek	cross-plough f.
130	Tarım	(araziyi) daha önce sürülen yerin üzerinden geçecek şekilde sürmek	cross-plough f.
Breeding
131	Hayvancılık	tarla işine sürülen öküz	draught ox i.
Social Sciences
132	Sosyal Bilimler	memleketinden sürülen kimse	déraciné i.
133	Sosyal Bilimler	memleketinden sürülen	déraciné s.
Environment
134	Çevre	sürülen bir grup hayvan	drift i.
Hunting
135	Silah/Atıcılık	avcı silahlarının menzili ötesinde sürülen hayvan topluluğu	drive i.
136	Silah/Atıcılık	yapay koku bırakmak için yere sürülen şey	drag i.
Sport
137	Spor	tazı yarışında köpekleri kışkırtmak için kullanılan, piste sürülen mekanik yem	rabbit i.
138	Spor	karada sürülen sörf tahtasına benzer tekerlekli bir tahta	landboard i.
139	Spor	karada sürülen sörf tahtasına benzer tekerlekli bir tahta ile yapılan spor	landboarding i.
140	Spor	kayağın altına sürülen mum	ski wax i.
Wagering
141	Bahisçilik	kaybettikçe ileri sürülen paranın iki misli artırılan bir sistem	martingale i.
142	Bahisçilik	sürülen parayı arttırmak	raise f.
Art
143	Sanat	tombaklama işleminde sürülen altın	fire gilt i.
Archaic
144	Eski Kullanım	genellemeyi çürütmek için öne sürülen vaka	instance i.
145	Eski Kullanım	davada söylenti ile ileri sürülen iddialar	parol i.
Slang
146	Argo	ekmeğin üzerine sürülen tereyağı, krem peynir karışımı	schmear i.
147	Argo	kalın sürülen	slathered s.