|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
tiyatro ve gece kulübüne sıkça giden adam |
man about town i.
|
|
2 |
Genel |
sıkça slogan üreten ya da kullanan kimse |
sloganeer i.
|
|
3 |
Genel |
tarihi değeri ya da doğal güzelliği sebebiyle sıkça ziyaret edilen yer |
showplace i.
|
|
4 |
Genel |
sıkça karakolluk olma |
barratry i.
|
|
5 |
Genel |
sıkça gidilen yer |
beaten track i.
|
|
6 |
Genel |
eski zamanlarda sıkça rastlanan, içindeki kişinin çıplak yattığı yatak |
naked bed i.
|
|
7 |
Genel |
birinci tekil şahıs zamirini sıkça kullanan kimse |
me i.
|
|
8 |
Genel |
sıkça hatırlatarak akla kazıma |
instilling i.
|
|
9 |
Genel |
sıkça öğreterek akla kazıma |
instilling i.
|
|
10 |
Genel |
sıkça ziyaret edilen yer |
port of call i.
|
|
11 |
Genel |
sıkça karşılaşılan canlı veya nesneleri tespit etmeye yarayan betimlemelerin bulunduğu resimli kitap |
field guide i.
|
|
12 |
Genel |
eski amerikan eğitim sisteminde konuşma veya tez formunda sıkça başvurulan tartışma pratiği |
forensic i.
|
|
|
13 |
Genel |
adından sıkça söz ettirmek |
be mentioned most often f.
|
|
14 |
Genel |
adından sıkça söz ettirmek |
have one's name rather frequently mentioned f.
|
|
15 |
Genel |
sıkça yapmak |
do frequently f.
|
|
16 |
Genel |
sıkça rastlanan |
common s.
|
|
17 |
Genel |
sıkça atıfta bulunulan |
frequently-cited s.
|
|
18 |
Genel |
sıkça çürütülmüş/yalanlanmış |
often-disproved s.
|
|
19 |
Genel |
sıkça çürütülmüş/yalanlanmış |
oft-disproved s.
|
|
20 |
Genel |
sıkça yok sayılan/dikkate alınmayan |
often-ignored s.
|
|
21 |
Genel |
sıkça reçetelenen |
overprescribed s.
|
|
22 |
Genel |
son zamanlarda sıkça tartışılan |
hotly-debated s.
|
|
23 |
Genel |
kamuoyunda sıkça söz edilen |
trumpeted s.
|
|
24 |
Genel |
sıkça duyulan |
rife s.
|
|
25 |
Genel |
sıkça kullanılan |
rife s.
|
|
26 |
Genel |
sıkça rastlanan |
pandemic s.
|
|
27 |
Genel |
daha sıkça |
oftener zf.
|
|
Colloquial |
|
28 |
Konuşma Dili |
sıkça/çok rastlanan bir olay |
standard fare i.
|
|
29 |
Konuşma Dili |
son zamanlarda basında sıkça yer almak |
get a lot of press lately f.
|
|
Idioms |
|
30 |
Deyim |
sıkça gidilen yer |
the beaten track i.
|
|
Poetic/Literary |
|
31 |
Yazınsal |
gösterişli benzetmelerin sıkça kullanıldığı bir edebi üslubu olan |
conceited s.
|
|
Computer |
|
32 |
Bilgisayar |
sıkça sorulan sorular |
faqs i.
|
|
|
33 |
Bilgisayar |
sıkça sorulan sorular sss |
frequently asked questions i.
|
|
34 |
Bilgisayar |
sss sıkça sorulan sorular |
faq i.
|
|
35 |
Bilgisayar |
hevesle ve sıkça interneti kullanan kimse |
webhead i.
|
|
36 |
Bilgisayar |
diğer faaliyetler için başlangıç noktası görevini gören ve sıkça kullanılan uygulamaları tek yerde toplayan internet sitesi |
destination site i.
|
|
37 |
Bilgisayar |
popüler bir alan adının yazım hatasıyla sıkça yazılan hatalı versiyonunu alan adı olarak almak |
typosquat f.
|
|
Informatics |
|
38 |
Bilişim |
sıkça başvurulan nesneler |
hotlist i.
|
|
39 |
Bilişim |
sıkça kanal değiştirmek |
zap f.
|
|
Telecom |
|
40 |
Telekom |
sıkça sorulan sorular |
frequently asked questions i.
|
|
Marine |
|
41 |
Denizcilik |
newfoundland'li balıkçılar tarafından eskiden sıkça kullanılan dar kıçlı bir tekne |
chebacco i.
|
|
42 |
Denizcilik |
newfoundland'li balıkçılar tarafından eskiden sıkça kullanılan dar kıçlı bir tekne |
pinkstern i.
|
|
43 |
Denizcilik |
newfoundland'li balıkçılar tarafından eskiden sıkça kullanılan dar kıçlı bir tekne |
chebec i.
|
|
44 |
Denizcilik |
eskiden büyük göller'in yukarı kısmında sıkça kullanılmış düz tabanlı bir tekne |
mac i.
|
|
45 |
Denizcilik |
eskiden büyük göller'in yukarı kısmında sıkça kullanılmış düz tabanlı bir tekne |
mack i.
|
|
Psychology |
|
46 |
Psikoloji |
hapishane, hastane gibi yerlerde sıkça yaşanan eve geri dönme korkusu |
nostopathy i.
|
|
Gastronomy |
|
47 |
Mutfak |
tayland mutfağında sıkça kullanılan, güçlü bir aroma ve tuzlu bir tada sahip fermente balık sosu |
nam pla i.
|
|
Marine Biology |
|
48 |
Deniz Biyolojisi |
hint okyanusu'nda yaşayan, hindu dini resimlerinde ve yazılarında sıkça görülen bir deniz kabuklusu |
chank (turbinella pyrum) i.
|
|
49 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
atlantic spiny dogfish (squalus acanthias) i.
|
|
50 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
spiny dogfish i.
|
|
51 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
spurdog i.
|
|
52 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
mud shark i.
|
|
53 |
Deniz Biyolojisi |
amerika ve avrupa'nın atlantik kıyılarında bulunan, anatomi derslerinde sıkça kullanılan yırtıcı bir köpek balığı |
piked dogfish i.
|
|
54 |
Deniz Biyolojisi |
hint okyanusu'nda yaşayan, hindu dini resimlerinde ve yazılarında sıkça görülen bir deniz kabuklusu |
sankha (turbinella pyrum) i.
|
|
Zoology |
|
55 |
Zooloji |
kuzey yarımküre'nin daha soğuk bölümlerinde sıkça bulunan, çok kıllı bir mamut |
northern mammoth (mammuthus primigenius) i.
|
|
56 |
Zooloji |
kuzey yarımküre'nin daha soğuk bölümlerinde sıkça bulunan, çok kıllı bir mamut |
woolly mammoth i.
|
|
57 |
Zooloji |
sıkça rastlanan kamçı kuyruklu bir akrep familyası |
thelyphonidae i.
|
|
58 |
Zooloji |
kuzey yarımküre'nin daha soğuk bölümlerinde sıkça bulunan, çok kıllı bir mamut |
woolly mammoth (mammuthus primigenius) i.
|
|
Botanic |
|
59 |
Botanik |
sineralyadan türetilmiş ve sıkça yetiştirilen bir bitki |
pericallis hybrida i.
|
|
60 |
Botanik |
sineralyadan türetilmiş ve sıkça yetiştirilen bir bitki |
florest's cineraria i.
|
|
61 |
Botanik |
eski dünya'nın tropikal bölgelerinde veya avustralya'da ağaç köklerinde sıkça yetişen bir eğrelti otu |
bird's nest fern (asplenium nidus) i.
|
|
62 |
Botanik |
eski dünya'nın tropikal bölgelerinde veya avustralya'da ağaç köklerinde sıkça yetişen bir eğrelti otu |
nest fern i.
|
|
63 |
Botanik |
beyaz, eflatun, pembe ve kızıl çiçekler açan, mascarene adaları'na özgü olup hawaii'de başa ve boyna asılan süslerin yapımında sıkça kullanılan, baklagiller familyasına mensup bir asma |
maunaloa (canavalia microcarpa) i.
|
|
Agriculture |
|
64 |
Tarım |
güney asya'da muson yağmurlarının sıkça görüldüğü tarım sezonu |
kharif i.
|
|
Linguistics |
|
65 |
Dilbilim |
noktalama işaretlerinin sıkça kullanıldığı yazım biçimi |
close punctuation i.
|
|
Ornithology |
|
66 |
Kuşbilim |
batı amerika ve meksika’da evlerin civarına sıkça yuva yapan ve ötüşü güzel olan küçük kızıl tüylü bir ispinoz |
redhead (carpodacus mexicanus) i.
|
|
67 |
Kuşbilim |
kayalık dağ geçitlerinde ve su yollarında sıkça dolaşan küçük bir avustralyalı ötücü kuş |
rock warbler i.
|
|
68 |
Kuşbilim |
kayalık dağ geçitlerinde ve su yollarında sıkça dolaşan küçük bir avustralyalı ötücü kuş |
cataract bird i.
|
|
69 |
Kuşbilim |
kayalık dağ geçitlerinde ve su yollarında sıkça dolaşan küçük bir avustralyalı ötücü kuş |
origma rubricata i.
|
|
Entomology |
|
70 |
Böcek Bilimi |
böceklerin kaval kemiğinde sıkça bulunan omurgaları |
tibial spur i.
|
|
Slang |
|
71 |
Argo |
iskoçya'yı aşağılamak için tartanın ve diğer imgelerin sıkça kullanılması |
tartanry i.
|
|
72 |
Argo |
sıkça tekrarlanan, karakteristik konuşma tarzı |
number i.
|
|
|
73 |
Argo |
sıkça sorulan sorular kısmını oku |
read the fucking faq [rtff] expr.
|
|
74 |
Argo |
sıkça sorulan sorular kısmını okursan anlarsın |
read the fucking faq [rtff] expr.
|
|
75 |
Argo |
kahrolası sıkça sorulan sorular bölümünü oku |
read the fucking faq [rtff] expr.
|
|
76 |
Argo |
sıkça sorulan sorular arasında olan bir soruyu tekrar soran birine karşı sinirle söylenen bir ifade |
read the fucking faq [rtff] expr.
|
|
77 |
Argo |
sıkça sorulan sorular kısmını oku |
rtffaq (read the fucking faq) expr.
|
|
78 |
Argo |
sıkça sorulan sorular kısmını okursan anlarsın |
rtffaq (read the fucking faq) expr.
|
|