|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
sahra hastanesi |
clearing hospital i.
|
|
2 |
Genel |
büyük sahra |
sahara i.
|
|
3 |
Genel |
sahra hastanesi |
military hospital i.
|
|
4 |
Genel |
sahra topu |
field gun i.
|
|
5 |
Genel |
sahra topu |
fieldpiece i.
|
|
6 |
Genel |
sahra hastanesi |
field hospital i.
|
|
7 |
Genel |
sahra çölü'nden akdeniz'e esen sıcak ve kuru yel |
scirocco i.
|
|
8 |
Genel |
sahra hastanesi |
hospital station i.
|
|
9 |
Genel |
sahra hizmeti |
field service i.
|
|
10 |
Genel |
batı sahra |
western sahara i.
|
|
11 |
Genel |
alt büyük sahra |
sub sahara i.
|
|
12 |
Genel |
sahra helası |
latrine i.
|
|
13 |
Genel |
kubbetüs sahra |
dome of the rock i.
|
|
|
14 |
Genel |
seyyar sahra hastanesi |
mobile field hospital i.
|
|
15 |
Genel |
seyyar sahra hastanesi |
field hospital i.
|
|
16 |
Genel |
sahra'ya özgü |
saharan s.
|
|
17 |
Genel |
aşağı sahra |
sub-saharan s.
|
|
18 |
Genel |
sahra altı |
sub-saharan s.
|
|
19 |
Genel |
sahra çölünün güney bölümündeki yarı kurak bölgeye ait |
sahelian s.
|
|
Politics |
|
20 |
Siyasal |
batı sahra'da yaşayan etnik bir grup |
sahrawi i.
|
|
21 |
Siyasal |
batı sahra'da yaşayan etnik bir grup |
zenaga i.
|
|
22 |
Siyasal |
batı sahra ve moritanya'da yaşayan etnik bir grup |
kounta i.
|
|
23 |
Siyasal |
batı sahra'da yaşayan etnik bir grup |
znaga i.
|
|
24 |
Siyasal |
moritanya ve batı sahra'da yaşayan etnik bir grup |
imraguen i.
|
|
25 |
Siyasal |
sahra altı afrika |
sub-saharan africa i.
|
|
26 |
Siyasal |
sahra demokratik arap cumhuriyeti |
sahrawi arab democratic republic (sadr) i.
|
|
Technical |
|
27 |
Teknik |
sahra telini etiketleme |
field wire labelling i.
|
|
28 |
Teknik |
sahra kablosu |
field cable i.
|
|
29 |
Teknik |
sahra telefonu |
field telephone i.
|
|
30 |
Teknik |
sahra fırını |
field oven i.
|
|
31 |
Teknik |
seyyar sahra fırını |
mobile field oven i.
|
|
Electric |
|
32 |
Elektrik |
ağır sahra kablosu |
drum wire i.
|
|
33 |
Elektrik |
sahra telefonu |
field telephone i.
|
|
|
Textile |
|
34 |
Tekstil |
sahra ceketi |
field coat i.
|
|
Medical |
|
35 |
Medikal |
sahra hastanesi |
field hospital i.
|
|
Zoology |
|
36 |
Zooloji |
sahra altı afrika'ya özgü, ağaçta yaşayan zehirli bir yılan cinsi |
tree cobra i.
|
|
37 |
Zooloji |
sahra altı afrika'ya özgü, ağaçta yaşayan zehirli bir yılan cinsi |
mamba i.
|
|
38 |
Zooloji |
boynuzlugiller familyasından olup büyük sahra'da yaşayan bir antilop |
addax nasomaculatus i.
|
|
39 |
Zooloji |
boynuzlugiller familyasından olup büyük sahra'da yaşayan bir antilop |
addax i.
|
|
40 |
Zooloji |
sahra altı afrika'ya özgü ayak parmakları perdeli bir su aygırı |
hippo i.
|
|
41 |
Zooloji |
sahra altı afrika'ya özgü ayak parmakları perdeli bir su aygırı |
hippopotamus i.
|
|
Botanic |
|
42 |
Botanik |
turpgiller familyasına ait sahra ve arabistan'da yetişen bir çöl çiçeği cinsi |
zilla i.
|
|
43 |
Botanik |
kökenleri orta ve batı sahra altı afrika'da bulunan bir kahve türü |
robusta i.
|
|
44 |
Botanik |
sahra çalısı |
selaginella lepidophylla i.
|
|
Social Sciences |
|
45 |
Sosyal Bilimler |
sahra altı afrika halklarının soyundan gelip batı yarımkürede yaşayan kimseler |
diaspora i.
|
|
Linguistics |
|
46 |
Dilbilim |
nil-sahra dil ailesinin bir kolu kabul edilen, doğu afrika'da konuşulan diller |
chari-nile i.
|
|
47 |
Dilbilim |
sahra'nın güneyinde konuşulan dillerin çoğunu içeren afrika dil ailesi |
niger-kordofanian i.
|
|
48 |
Dilbilim |
sahra'nın güneyinde konuşulan dillerin çoğunu içeren afrika dil ailesi |
niger-kordofanian language i.
|
|
49 |
Dilbilim |
nil-sahra dil ailesi |
nilo-saharan i.
|
|
50 |
Dilbilim |
afrika'nın iç kesimlerinde, nijerya'dan kenya'ya uzanan coğrafyada konuşulan, sahra altı afrika dil ailesine mensup dil ailesi |
nilo-saharan i.
|
|
51 |
Dilbilim |
nil-sahra dil ailesi |
nilo-saharan language i.
|
|
52 |
Dilbilim |
afrika'nın iç kesimlerinde, nijerya'dan kenya'ya uzanan coğrafyada konuşulan, sahra altı afrika dil ailesine mensup dil ailesi |
nilo-saharan language i.
|
|
53 |
Dilbilim |
sudan'da konuşulan nil-sahra dilleri |
nubian i.
|
|
54 |
Dilbilim |
sudan'da konuşulan nil-sahra dilleri |
nuba i.
|
|
55 |
Dilbilim |
nil-sahra dil ailesinden kanuri halkının konuştuğu bir dil |
kanuri i.
|
|
56 |
Dilbilim |
nil-sahra dil ailesinin bir kolu kabul edilen, doğu afrika'da konuşulan diller ile ilgili |
chari-nile s.
|
|
Archaeology |
|
57 |
Arkeoloji |
orta paleolitik dönemde kuzeybatı afrika ve sahra çölü endüstrisine ait veya ilgili |
aterian s.
|
|
Geography |
|
58 |
Coğrafya |
fas'ın güney doğusunda, sahra'nın en büyük vahası |
tafilelt i.
|
|
59 |
Coğrafya |
fas'ın güney doğusunda, sahra'nın en büyük vahası |
tafilalet i.
|
|
60 |
Coğrafya |
çad'ın kuzeybatısında sahra çölündeki dağlar |
tibesti mountains i.
|
|
61 |
Coğrafya |
sahra çölünün güney bölümündeki yarı kurak bölge |
sahel i.
|
|
62 |
Coğrafya |
sahra çölü |
sahara desert i.
|
|
63 |
Coğrafya |
sahra altı afrika |
sub saharan africa i.
|
|
64 |
Coğrafya |
sahra çölünden esen şiddetli ve sıcak rüzgar |
samiel i.
|
|
65 |
Coğrafya |
sahra'nın güney ucunda bir şehir |
timbuctoo i.
|
|
66 |
Coğrafya |
sahra'nın güney ucunda bir şehir |
timbuktu i.
|
|
67 |
Coğrafya |
batı sahra'da bir şehir |
el aaium i.
|
|
68 |
Coğrafya |
batı sahra'da bir şehir |
el aaiún i.
|
|
69 |
Coğrafya |
kuzeybatı afrika'da yer alan batı sahra bölgesinin kuzey bölümü |
río de oro i.
|
|
70 |
Coğrafya |
batı sahra'nın güney bölümü |
ríodeoro i.
|
|
71 |
Coğrafya |
sahra güneyine özgü |
sub-saharan s.
|
|
72 |
Coğrafya |
sahra çölüne özgü |
sub saharan s.
|
|
Meteorology |
|
73 |
Meteoroloji |
mısır'da sahra çölünden esen sıcak, kuru ve kum tanecikli güneybatı rüzgarı |
chamsin i.
|
|
|
Military |
|
74 |
Askeri |
sahra topu olmayıp sur üzerinde kullanılan top arabası ya da büyük silah |
rampart gun i.
|
|
75 |
Askeri |
sahra topunun mesnedinin altındaki metal mahmuz, çatal veya plaka |
trail spade i.
|
|
76 |
Askeri |
acele sahra tahkimatı |
hasty field fortification i.
|
|
77 |
Askeri |
a tipi sahra rasyosu |
type a ration i.
|
|
78 |
Askeri |
ana sahra komutanlığı |
major field command i.
|
|
79 |
Askeri |
ana sahra ordusu komutanlığı |
major army field command i.
|
|
80 |
Askeri |
daimi sahra eğitim ve dinlenme yeri |
permanent field house i.
|
|
81 |
Askeri |
geçici sahra eğitim ve dinlenme yeri |
temporary field house i.
|
|
82 |
Askeri |
hava kuvvetleri sahra karargahı |
air force component headquarters i.
|
|
83 |
Askeri |
hazırlanmış sahra tahkimatı |
deliberate field fortification i.
|
|
84 |
Askeri |
karargah subayları sahra talimnameleri |
staff officers field manuals i.
|
|
85 |
Askeri |
kara kuvvetleri sahra birlikleri |
army in the field i.
|
|
86 |
Askeri |
kara kuvvetleri sahra birlikleri lojistiği |
army in the field logistics i.
|
|
87 |
Askeri |
kısmi istihkam sahra bakımı |
engineer partial field maintenance i.
|
|
88 |
Askeri |
levazım sahra bakım teşkilleri |
quartermaster field maintenance offices i.
|
|
89 |
Askeri |
levazım sahra yenileştirme teşkilleri |
quartermaster field reclamation offices i.
|
|
90 |
Askeri |
misafir personel sahra tabldotu |
transient field ration mess i.
|
|
91 |
Askeri |
merkez sahra postanesi |
base post office i.
|
|
92 |
Askeri |
muhabere emniyet sahra ordusu dağıtım bürosu |
communications security field army issuing office i.
|
|
93 |
Askeri |
ordu donatım sahra hizmeti |
ordnance field service i.
|
|
94 |
Askeri |
sahra tipi |
field type i.
|
|
95 |
Askeri |
sahra yemekhanesi |
field mess i.
|
|
96 |
Askeri |
sahra topçusu doğrudan destek silahı |
field artillery direct support weapon i.
|
|
97 |
Askeri |
sahra amplasmanı |
field emplacement i.
|
|
98 |
Askeri |
sahra ambülansı |
field ambulance i.
|
|
99 |
Askeri |
sahra tahkimatı |
field fortification i.
|
|
100 |
Askeri |
sahra telsizi |
field radio i.
|
|
101 |
Askeri |
sahra rasyonu |
field ration i.
|
|
102 |
Askeri |
sahra tesisi |
field installation i.
|
|
103 |
Askeri |
sahra ordusu balistik füze savunma sistemi |
field army ballistic missile defence system i.
|
|
104 |
Askeri |
sahra topçu sınıfı |
field artillery i.
|
|
105 |
Askeri |
sahra kuvvetleri |
field forces i.
|
|
106 |
Askeri |
sahra manevrası |
field manoeuvres i.
|
|
107 |
Askeri |
sahra malzeme geliştirmesi |
field development i.
|
|
108 |
Askeri |
sahra topu |
field cannon i.
|
|
109 |
Askeri |
sahra ikmali |
field supply i.
|
|
110 |
Askeri |
sahra basın sansürü |
field press censorship i.
|
|
111 |
Askeri |
sahra laboratuvarı |
field laboratory i.
|
|
112 |
Askeri |
sahra kademesi |
field extension i.
|
|
113 |
Askeri |
sahra kablosu |
field wire i.
|
|
114 |
Askeri |
sahra karargahı |
field headquarters i.
|
|
115 |
Askeri |
sahra hastanesi |
field hospital i.
|
|
116 |
Askeri |
sahra sıhhiye hizmeti okulu |
medical field service school i.
|
|
117 |
Askeri |
sahra tahkimatı |
field work i.
|
|
118 |
Askeri |
sahra topçusu genel destek silahı |
field artillery general support weapon i.
|
|
119 |
Askeri |
sahra telefonu |
field telephone i.
|
|
120 |
Askeri |
sahra mutfağı |
field kitchen i.
|
|
121 |
Askeri |
sahra topçu okulu |
field artillery school i.
|
|
122 |
Askeri |
sahra cezaevi |
field stockade i.
|
|
123 |
Askeri |
sahra ocağı |
field range i.
|
|
124 |
Askeri |
sahra rasyon talebi |
field ration request i.
|
|
125 |
Askeri |
sahra topçusu gözetleyicisi |
field artillery observer i.
|
|
126 |
Askeri |
sahra rasyon mutfağı |
field ration mess i.
|
|
127 |
Askeri |
sahra tipi birlikler |
field type units i.
|
|
128 |
Askeri |
sahra kodu |
field code i.
|
|
129 |
Askeri |
sahra tatbikatı |
field exercise i.
|
|
130 |
Askeri |
sahra tankı |
field tank i.
|
|
131 |
Askeri |
sahra kütüphanesi |
field library i.
|
|
132 |
Askeri |
sahra ordusu haberleşme sistemi |
field army communication system i.
|
|
133 |
Askeri |
sahra posta memuru |
army mail clerk i.
|
|
134 |
Askeri |
sahra ceketi |
field jacket i.
|
|
135 |
Askeri |
sahra topu |
field piece i.
|
|
136 |
Askeri |
sahra ağırlıkları |
b trains i.
|
|
137 |
Askeri |
sahra bakımı |
field maintenance i.
|
|
138 |
Askeri |
sahra depolama birimi |
field storage unit i.
|
|
139 |
Askeri |
sahra satın alma büroları |
field buying offices i.
|
|
140 |
Askeri |
sahra eğitim topu |
field artillery trainer i.
|
|
141 |
Askeri |
sahra topçusu |
field artillery i.
|
|
142 |
Askeri |
sahra topçu yer ölçmesi |
field artillery survey i.
|
|
143 |
Askeri |
sahra silahları |
field weapons i.
|
|
144 |
Askeri |
sahra ağırlıkları |
field trains i.
|
|
145 |
Askeri |
sahra tamirhanesi |
field shop i.
|
|
146 |
Askeri |
sahra akaryakıt subayı |
field petroleum officer i.
|
|
147 |
Askeri |
sahra tıbbi gözetim kaydı |
field medical record i.
|
|
148 |
Askeri |
sahra ordusu |
field army i.
|
|
149 |
Askeri |
sahra posta birliği |
army postal unit i.
|
|
150 |
Askeri |
sahra ordusu muharebe hizmet birliği |
field army wide service i.
|
|
151 |
Askeri |
sahra cerrahi lambası |
field surgical light i.
|
|
152 |
Askeri |
sahra talimnamesi |
field manual i.
|
|
153 |
Askeri |
sahra telgrafı |
field telegraph i.
|
|
154 |
Askeri |
sahra topçu gözetleyicisi |
field artillery observer i.
|
|
155 |
Askeri |
sahra basımı |
field printing i.
|
|
156 |
Askeri |
sahra eğitim müfrezesi |
field training detachment i.
|
|
157 |
Askeri |
sahra talimatnamesi |
field manual i.
|
|
158 |
Askeri |
sahra banyo ünitesi |
field bath unit i.
|
|
159 |
Askeri |
sahra su ısıtıcısı |
field water heater i.
|
|
160 |
Askeri |
sahra topçusu ölçme hizmeti |
field artillery survey i.
|
|
161 |
Askeri |
sahra eğitim ve dinlenme yeri |
field house i.
|
|
162 |
Askeri |
sahra topu |
field gun i.
|
|
163 |
Askeri |
sahra topçu subayı |
field artillery officer i.
|
|
164 |
Askeri |
sahra tıbbi gözetim kartı |
field medical card i.
|
|
165 |
Askeri |
sahra hapishanesi |
field stockade i.
|
|
166 |
Askeri |
sahra torbası |
musette bag i.
|
|
167 |
Askeri |
sözleşme sahra teknisyeni |
contract field technician i.
|
|
168 |
Askeri |
üst sahra ordusu komutanlığı |
major army field command i.
|
|
169 |
Askeri |
uzatılmış sahra hizmeti |
extended field service i.
|
|
170 |
Askeri |
eskiden ingiliz alaylarının kullandığı bir araba üzerindeki hafif sahra topu |
galloper i.
|
|
171 |
Askeri |
araba üzerinde hafif sahra topunun taşınması |
galloper i.
|
|
172 |
Askeri |
eskiden ingiliz alaylarının kullandığı bir araba üzerindeki hafif sahra topu |
galloper gun i.
|
|
173 |
Askeri |
ağır sahra topları |
guns of position i.
|
|
174 |
Askeri |
(sahra) ara bakım |
intermediate maintenance (field) i.
|
|
175 |
Askeri |
genellikle dört sahra topundan oluşan küçük birim |
field battery i.
|
|
176 |
Askeri |
kıdemli sahra topçusu |
fire support officer i.
|
|
177 |
Askeri |
sahra topçuları birliği |
fire support team i.
|
|
Hunting |
|
178 |
Silah/Atıcılık |
sahra sökümü |
field stripping i.
|
|
Reptiles |
|
179 |
Sürüngenler |
sahra boynuzlu engerek |
horned snake i.
|
|