Geçmiş

saklı

"saklı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 49 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	saklı	hidden s.
General
2	Genel	saklı	covert s.
3	Genel	saklı	shrouded s.
4	Genel	saklı	esoteric s.
5	Genel	saklı	occult s.
6	Genel	saklı	inward s.
7	Genel	saklı	perdue s.
8	Genel	saklı	reserved s.
9	Genel	saklı	put aside s.
10	Genel	saklı	close s.
11	Genel	saklı	esoterical s.
12	Genel	saklı	privy s.
13	Genel	saklı	secluded s.
14	Genel	saklı	arcane s.
15	Genel	saklı	covered s.
16	Genel	saklı	clandestine s.
17	Genel	saklı	behind s.
18	Genel	saklı	implicit s.
19	Genel	saklı	secret s.
20	Genel	saklı	in hiding s.
21	Genel	saklı	perdu s.
22	Genel	saklı	concealed s.
23	Genel	saklı	hidden s.
24	Genel	saklı	embedded s.
25	Genel	saklı	ulterior s.
26	Genel	saklı	latent s.
27	Genel	saklı	backdoor s.
28	Genel	saklı	out of one's way s.
29	Genel	saklı	virtual s.
30	Genel	saklı	hid s.
31	Genel	saklı	hideaway s.
32	Genel	saklı	hidlings [scotland] s.
33	Genel	saklı	hideaway s.
34	Genel	saklı	darn s.
35	Genel	saklı	opertaneous s.
36	Genel	saklı	self-one s.
37	Genel	saklı	shy s.
38	Genel	saklı	submarine s.
39	Genel	saklı	sub-rosa s.
40	Genel	saklı	crypto ök.
Colloquial
41	Konuşma Dili	saklı	tucked away s.
42	Konuşma Dili	saklı	dern s.
43	Konuşma Dili	saklı	to ground expr.
Idioms
44	Deyim	saklı	back room s.
Trade/Economic
45	Ticaret/Ekonomi	saklı	concealed s.
Law
46	Hukuk	saklı	legally guaranteed s.
Technical
47	Teknik	saklı	embedded s.
Medical
48	Medikal	saklı	larvate s.
Archaic
49	Eski Kullanım	saklı	secre s.

"saklı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 162 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	saklı olan anlam	implication i.
General
2	Genel	saklı olan anlam (bir şeyin içinde)	implication i.
3	Genel	telif hakkı saklı olan	copyright i.
4	Genel	saklı şehir biletlemesi	hidden city ticketing i.
5	Genel	saklı benzerlik	latent ambiguity i.
6	Genel	saklı anlam	secret meaning i.
7	Genel	saklı güzellik	hidden beauty i.
8	Genel	saklı tanrı	deus absconditus i.
9	Genel	saklı çember	the secret circle i.
10	Genel	saklı cennet	hidden paradise i.
11	Genel	saklı miras	hidden heritage i.
12	Genel	saklı hazine	treasure-trove i.
13	Genel	saklı olma	ulteriority i.
14	Genel	gizli saklı olma	inexposure i.
15	Genel	saklı yer	penetrail i.
16	Genel	saklı şeyler	penetrail i.
17	Genel	saklı yer	penetralia i.
18	Genel	saklı şeyler	penetralia i.
19	Genel	saklı olma	secreness i.
20	Genel	saklı anlam	subintellection i.
21	Genel	saklı anlam	subintelligence i.
22	Genel	saklı anlam	subintelligitur i.
23	Genel	hakkı saklı tutmak	reserve f.
24	Genel	saklı tutmak	keep secret f.
25	Genel	saklı tutmak	hide f.
26	Genel	saklı tutmak	keep something hidden f.
27	Genel	saklı kalmak	keep secret f.
28	Genel	saklı kalmak	remain hidden f.
29	Genel	saklı kalmak	remain secret f.
30	Genel	hakları saklı tutmak	reserve the rights f.
31	Genel	-de saklı olmak	be implicit in f.
32	Genel	-de saklı olmak	lurk in f.
33	Genel	uzun süredir saklı kalmış sırları su yüzüne çıkarmak	unearth the long-buried secrets f.
34	Genel	haklarını saklı tutmak	reserve the rights to f.
35	Genel	hakkı saklı tutmak	reserve the right f.
36	Genel	hakkını saklı tutmak	reserve the right f.
37	Genel	ismi gizli/saklı kalmak	remain anonymous f.
38	Genel	isminin/kimliğinin gizli/saklı kalmasını istemek	wish/want to remain anonymous f.
39	Genel	saklı tutmak	hele [dialect] f.
40	Genel	saklı tutmak	dern f.
41	Genel	saklı (anlam vb)	inner s.
42	Genel	gizli saklı	hidden s.
43	Genel	uzun süredir saklı kalmış	long-hidden s.
44	Genel	gizli veya saklı anlama sahip	cabalistic s.
45	Genel	gizli saklı	backroom s.
46	Genel	gizli saklı dönen işlerle ilgili	backstage s.
47	Genel	gizli saklı	backstage s.
48	Genel	gizli saklı olmayan	board s.
49	Genel	en saklı	hiddenmost s.
50	Genel	gizli saklı	irreptitious [obsolete] s.
51	Genel	içte saklı olan	innate [obsolete] s.
52	Genel	gizli saklı	invisible s.
53	Genel	gizli saklı	involved [obsolete] s.
54	Genel	saklı tutulabilir	securable s.
55	Genel	gizli saklı	shadow s.
56	Genel	saklı bir şekilde	esoterically zf.
57	Genel	saklı bir şekilde	reservedly zf.
58	Genel	gizli saklı	tectly zf.
59	Genel	gizli saklı bir halde	darkly zf.
60	Genel	gizli saklı	dernly zf.
61	Genel	gizli saklı	on the qt zf.
62	Genel	gizli saklı	in hiding zf.
63	Genel	gizli saklı	privately zf.
64	Genel	saklı anlamı veren bir ön ek	crypt- ök.
65	Genel	saklı anlamı veren bir ön ek	crypto- ök.
66	Genel	saklı anlamı veren bir ön ek	krypt- ök.
67	Genel	saklı anlamı veren bir ön ek	krypto- ök.
Phrasals
68	Öbek Fiiller	saklı olmak	hide out f.
Phrases
69	İfadeler	hükümler saklı kalmak koşuluyla	without prejudice to the provisions expr.
70	İfadeler	itiraz hakkı saklı kalmak koşuluyla	reserving the right to object expr.
71	İfadeler	itiraz hakkı saklı kalmak şartıyla	reserving the right to object expr.
72	İfadeler	tüzük ya da genel hukuk tarafından kastedilen ya da bu anlaşmanın hükümleri çerçevesindeki herhangi bir hak saklı kalmak koşuluyla	without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement expr.
Colloquial
73	Konuşma Dili	gizli saklı mesele	blurred lines i.
74	Konuşma Dili	gizli saklı iş	bag job i.
75	Konuşma Dili	saklı anlamı bulmak	read between the lines f.
76	Konuşma Dili	planlarını gizli/saklı tutmak	lay low f.
77	Konuşma Dili	saklı değil	into the open expr.
78	Konuşma Dili	saklı değil	in the open expr.
Idioms
79	Deyim	saklı cennet/yer	best-kept secret i.
80	Deyim	saklı/gizli tutmak	hold back something f.
81	Deyim	saklı/gizli tutmak	hold something back f.
82	Deyim	saklı/gizli tutmak	keep something secret f.
83	Deyim	saklı tutmak	keep under cover f.
84	Deyim	saklı tut	mum's the word expr.
85	Deyim	(birinin) sırrı (birinde) saklı	(someone's) secret is safe with (one) expr.
86	Deyim	saklı tut!	mum's the word! expr.
Trade/Economic
87	Ticaret/Ekonomi	finansal kiralamada saklı faiz oranı	interest rate implict in a lease i.
88	Ticaret/Ekonomi	finansal kiralama sözleşmesinde saklı faiz oranı	interest rate implict in the lease i.
89	Ticaret/Ekonomi	melez bir üründe saklı türev ürünü	embedded derivative i.
90	Ticaret/Ekonomi	saklı kusurlar	invisible flaws i.
91	Ticaret/Ekonomi	saklı kusurlar	latent defects i.
92	Ticaret/Ekonomi	saklı kayıt koyma	reservation i.
93	Ticaret/Ekonomi	saklı kusurlar	hidden defects i.
94	Ticaret/Ekonomi	saklı yedek	hidden reserve i.
95	Ticaret/Ekonomi	saklı faiz oranı	implicit interest rate i.
96	Ticaret/Ekonomi	saklı kayıt	reservation i.
97	Ticaret/Ekonomi	rücu hakkı saklı	with recourse i.
98	Ticaret/Ekonomi	hakkını saklı tutmak	reserve the right to f.
99	Ticaret/Ekonomi	geriye dönüş hakkı saklı tutularak yapılan (satış işlemi)	with recourse expr.
100	Ticaret/Ekonomi	her hakkı saklı	all rights reserved expr.
101	Ticaret/Ekonomi	garantileri saklı kalmak üzere	without prejudice to ...'s warranties expr.
102	Ticaret/Ekonomi	geriye dönüş hakkı saklı	with recourse expr.
103	Ticaret/Ekonomi	kısmi rücu hakkı saklı olarak	with partial recourse expr.
104	Ticaret/Ekonomi	rücu hakkı saklı olarak	with recourse expr.
105	Ticaret/Ekonomi	saklı kayıt koymaksızın	without reserve expr.
106	Ticaret/Ekonomi	tam rücu hakkı saklı olarak	with full recourse expr.
Law
107	Hukuk	saklı belirsizlik	latent ambiguity i.
108	Hukuk	saklı pay	reserved portion i.
109	Hukuk	saklı tutulan haklar	reserved rights i.
110	Hukuk	saklı olan	absentee i.
111	Hukuk	evlilik sırasında taraflardan ikisinin de eşi ile sahip olduğu gizli içerikli iletişimi saklı tutma hakkı	marital communications privilege i.
112	Hukuk	tapu senedi ile hakkı saklı tutulan süresiz kiralama	rent seck i.
113	Hukuk	hakkı saklı tutmak	reserve the right f.
114	Hukuk	hakları saklı	rights reserved s.
115	Hukuk	gizli saklı	clandestine s.
116	Hukuk	gizli saklı	clandestinely zf.
117	Hukuk	hiçbir hakkı saklı değildir	no rights reserved expr.
118	Hukuk	-de öngörülen istisnalar ya da sapmalar saklı kalmak kaydıyla	save for the exceptions or derogations provided for expr.
Politics
119	Siyasal	saklı yetkiler	reserved powers i.
120	Siyasal	hakkı saklı tutmak	reserve a right f.
121	Siyasal	hakkı saklı tutmak	retain a right f.
122	Siyasal	de öngörülen istisnalar ya da sapmalar saklı kalmak kaydıyla	save for the exceptions or derogations provided for expr.
123	Siyasal	hükümler saklı kalmak koşuluyla	without prejudice to the provisions expr.
Technical
124	Teknik	saklı markov modeli	hidden-markov model i.
125	Teknik	saklı katman	hidden layer i.
126	Teknik	saklı dosya	hidden file i.
127	Teknik	saklı kütük	hidden file i.
128	Teknik	saklı figürler testi	embedded figures test i.
129	Teknik	saklı (kayıp) mum	cire perdue i.
130	Teknik	müşterek saklı frekans listesi	joint restricted frequency list (jrfl) i.
Computer
131	Bilgisayar	saklı markov modeli	hidden markov model i.
132	Bilgisayar	saklı katman	hidden layer i.
133	Bilgisayar	saklı kütük	hidden file i.
134	Bilgisayar	saklı yordam	stored procedure i.
135	Bilgisayar	saklı markov modelleri	hidden markov models i.
136	Bilgisayar	saklı markov modeli	hmm (hidden markov model) kısalt.
Informatics
137	Bilişim	saklı karakter	hidden character i.
138	Bilişim	saklı yüzeyler algoritması	hidden surface algorithm i.
139	Bilişim	saklı çizgi	hidden line i.
140	Bilişim	saklı dosya	hidden file i.
141	Bilişim	saklı yüzey	hidden surface i.
Medical
142	Medikal	saklı göz	hidden eye i.
Physiology
143	Fizyoloji	vücut hücreleri içinde saklı olan antijenlere bağlı enfeksiyonları ortadan kaldırarak organizmayı koruyan bağışıklık yanıtı	cell-mediated immune response i.
144	Fizyoloji	vücut hücreleri içinde saklı olan antijenlere bağlı enfeksiyonları ortadan kaldırarak organizmayı koruyan bağışıklık yanıtı	cellular immune response i.
Botanic
145	Botanik	saklı eğrelti	parsley fern (cryptogramma crispa) i.
146	Botanik	saklı eğrelti	european parsley fern i.
147	Botanik	saklı eğrelti	mountain parsley fern i.
Archaeology
148	Arkeoloji	saklı astar	reserved slip i.
Philosophy
149	Felsefe	gizli veya saklı anlamı olan	cabalistic s.
Military
150	Askeri	saklı frekans	restricted frequency i.
151	Askeri	saklı frekanslar	restricted frequencies i.
152	Askeri	saklı frekanslar	guarded frequencies i.
Sport
153	Spor	oyuncuyu alt ligde oynayan bir takıma belirli bir süre boyunca geri çağırma hakkını saklı tutarak transfer etmek	option f.
Baseball
154	Beysbol	büyük beysbol ligindeki bir takımın oyuncusunu alt ligde oynayan bir takıma belirli süre boyunca geri çağırma hakkını saklı tutarak transfer edebilmesi	option i.
155	Beysbol	(büyük beysbol ligindeki bir takımın) oyuncuyu alt ligde oynayan bir takıma belirli bir süre boyunca geri çağırma hakkını saklı tutarak transfer etmek	option f.
Wagering
156	Bahisçilik	birinden birine bilye saklı üç kabukla oynanan el çabukluğu oyunu	shell game i.
Cinema
157	Sinema	saklı olanın ortaya çıkması	reveal i.
Archaic
158	Eski Kullanım	gizli saklı yollar	ambages i.
Slang
159	Argo	yasal süreçlerde kimliği saklı tutulan/korunan kişi	fred nerk i.
160	Argo	gizli saklı planlanmış iş	stitch up i.
British Slang
161	İngiliz Argosu	gizli saklı	on the q.t. expr.
Modern Slang
162	Modern Argo	hiçbir hakkı saklı değildir	all rights reversed expr.