sanat - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

sanat



"sanat" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 12 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
sanat art i.
General
sanat vocation i.
sanat artifice i.
sanat craft i.
sanat workmanship i.
sanat skill i.
sanat ability i.
sanat trade i.
Trade/Economic
sanat occupation
sanat business
sanat profession
Philosophy
sanat art

"sanat" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 370 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
sanat eseri work of art i.
sanat eseri artwork i.
General
icra etmek (sanat eserini) render f.
icra-i sanat etmek give a performance f.
icra-i sanat etmek create f.
icra-i sanat etmek perform f.
icra-i sanat etmek (for an artist) to produce a work of art f.
maliyetini karşılamak (radyo/televizyon programının veya bir sanat faaliyetinin) sponsor f.
sanat yapmak perform art f.
yorumlamak (sanat eserini) render f.
(resim/heykel gibi bir sanat eserinin) açılma töreni unveiling ceremony i.
14. yy özellikle italyan sanat ve edebiyatı trecento i.
18 yüzyılda barok ve rokoko'ya tepki olarak çıkmış olan avrupa sanat akımı neoclassicism i.
afro amerikan sanat afro american art i.
amerikan sanat american art i.
ardışık sanat sequential art i.
artık eskisi gibi etki uyandırmayan bir sanat eseri (sık sık/fazlasıyla icra edildiği için) war-horse i.
artık eskisi kadar etki uyandırmayan sanat eseri war-horse i.
askeri sanat ve bilim military art and science i.
avrupa'da sanat european art i.
barok sanat baroque art i.
baş sanat yönetmeni chief art director i.
betimleyici sanat descriptive art i.
bir sanat eserine veya edebi bir esere temel olan ana ilke data i.
bir sanat eserinin vücud bulmadan önce yaratıcı insan zekasında kazandığı ilk form eidola i.
bir toplum veya topluluğa özgü düşünce ve sanat eserlerinin bütünü culture i.
bronz sanat eseri bronze i.
budist sanat budhist art i.
çağdaş sanat contemporary art i.
çağdaş sanat modern art i.
çağdaş sanat müzesi museum of modern art i.
çevresel sanat environmental art i.
deniz müzesi sanat galerisi naval museum art gallery i.
edebiyat ve sanat eserlerinin korunması protection of literary and artistic works i.
edebiyatta sanat art in literature i.
eğitimde sanat art in education i.
erotik duygular uyandıran edebiyat ve sanat eserleri erotica i.
erotik edebiyat veya sanat erotica i.
erotik sanat erotic art i.
eski sanat eseri antique i.
etkileşimli sanat interactive art i.
etnik sanat ethnic art i.
fikir ve sanat eserleri literary and artistic works i.
fikir ve sanat eserleri kanunu law of intellectual property rights i.
gelişme seviyesi (sanat veya teknoloji için) state of the art i.
genel sanat yönetmeni general art director i.
gotik sanat gothic art i.
görsel sanat visual art i.
güncel sanat current art i.
güzel sanat virtu i.
güzel sanat fine art i.
güzel sanat eseri article of virtu i.
hristiyan sanat ve sembolizmi christian art and symbolism i.
hristiyanlık ve sanat christianity and art i.
hukuk ve sanat law and art i.
iç dekorasyonda etnik sanat ethnic art in interior decoration i.
iki yılda bir düzenlenen sanat etkinliği biennale i.
iletişim ve sanat communication and the arts i.
ilginç antika sanat eseri a piece of money i.
ilk insanların yaptığı sanat eseri artefact i.
ilk insanların yaptığı sanat eseri artifact i.
kavramsal sanat conceptual art i.
kinetik sanat kinetic art i.
kitle iletişim araçları ve sanat mass media and the arts i.
küçük sanat craft i.
kültür sanat etkinlikleri cultural and art activities i.
kültür ve sanat etkinlikleri cultural and art activities i.
kültür ve sanat merkezi culture and art center i.
liberal sanat liberal art i.
lliberal sanat ve bilimler liberal arts and sciences i.
meksika sanat mexican art i.
minimal sanat minimal art i.
modern sanat modern art i.
modern sanat müzesi museum of modern art i.
modernizmde sanat modernism art i.
nadir sanat eserleri rare works of art i.
nadir sanat eserleri unique works of art i.
olağan dışı sanat deviant art i.
osmanlıda sanat ottoman art i.
özellikle ilk insanların meydana getirdiği sanat eseri artifact i.
özellikle ilk insanların meydana getirdiği sanat eseri artefact i.
politika ve sanat politics and art i.
pop sanat pop art i.
popüler sanat pop art i.
radyo, televizyon programının veya bir sanat faaliyetinin maliyetini karşılayan firma sponsor i.
sanat akımı art movement i.
sanat anlayışı sense of art i.
sanat aşığı lover of art i.
sanat atölyesi art studio i.
sanat bölümü art department i.
sanat çalışması art work i.
sanat çalışması work of art i.
sanat dalı field of art i.
sanat dalı art branch i.
sanat dalı branch of art i.
sanat danışmanı art consultant i.
sanat danışmanlığı art consultancy i.
sanat dergisi art journal i.
sanat dünyası the world of art i.
sanat dünyası art world i.
sanat enstitüsü technical school i.
sanat enstitüsü trade school i.
sanat erbabı handicraftsman i.
sanat eseri piece of art i.
sanat eseri objet d'art (fr) i.
sanat eseri art work i.
sanat eseri art i.
sanat eseri art piece i.
sanat eserleri masterpieces i.
sanat eserleri art objects i.
sanat evi art house i.
sanat fen okulu polytechnic i.
sanat festivalleri art festivals i.
sanat galeri müdürü curator i.
sanat galerisi art gallery i.
sanat galerisi gallery i.
sanat galerisi müdürü curator i.
sanat galerisi/müze/kütüphane müdürü curator i.
sanat hamiliği art patronage i.
sanat hazineleri art treasures i.
sanat hazinesi art treasure i.
sanat hırsızlığı art theft i.
sanat ile zevk için uğraşma dilettantism i.
sanat ile zevk için uğraşma dilettanteism i.
sanat kritiği art criticism i.
sanat meraklısı dilettante i.
sanat merkezi art center i.
sanat mühendisliği art engineering i.
sanat müşterileri art patronage i.
sanat müzayedeleri art auctions i.
sanat müzeleri art museums i.
sanat müzesi mimarisi art museum architecture i.
sanat müzesi müdürleri art museum curators i.
sanat odası art room i.
sanat okulu trade school i.
sanat okulu school of art i.
sanat organizasyonu art organization i.
sanat ortamı art environment i.
sanat sanat içindir art for art’s sake i.
sanat sergisinin açılış günü vernissage i.
sanat sever art lover i.
sanat severler art lovers i.
sanat simsarlığı art dealing i.
sanat sosyolojisi sociology of art i.
sanat stüdyosu art studio i.
sanat tanrıçası muse i.
sanat tarihçileri art historians i.
sanat tarihçisi art historian i.
sanat testi ability test i.
sanat tüccarı art dealer i.
sanat ürünü work of art i.
sanat ve antropoloji art and anthropology i.
sanat ve benzeri entelektüel uğraşlar açısından önemi vurgulanan atraksiyon cultural attraction i.
sanat ve devlet art and state i.
sanat ve edebiyat art and literature i.
sanat ve el sanatları akımı art and craft movement i.
sanat ve el sanatları akımı arts and crafts movement i.
sanat ve fotoğrafçılık art and photography i.
sanat ve kültür art and culture i.
sanat ve tarih art and history i.
sanat ve tasarım art and design i.
sanat ve teknoloji art and technology i.
sanat ve toplum art and society i.
sanat ve yaratıcılık art and creativity i.
sanat yapıları works of art i.
sanat yapıtı composition i.
sanat yapıtı work of art i.
sanat yardımı art patronage i.
sanat yaşamı art life i.
sanat yeteneği artistry i.
sanat yönetimi art direction i.
sinema ve sanat motion pictures and art i.
sosyalizm ve sanat socialism and art i.
soyut sanat abstract art i.
soyut sanat eseri abstraction i.
soyut sanat eseri abstract i.
spor sanat camiasından öne çıkan isimler prominent figures in sports and art i.
spor sanat camiasından öne çıkan isimler prominent names in sports and art i.
tarih öncesi sanat prehistoric art i.
teknoloji ve sanat technology and the arts i.
temel sanat eğitimi basic art education i.
ticaret için sanat art for business' sake i.
ticari sanat commercial art i.
ticari sanat galerileri commercial art galleries i.
ulusal sanat galerisi national gallery of art i.
yeni sanat akımı art nouveau i.
cezbeden (mutfak-sanat vb.) tantalizing s.
cezbeden (mutfak-sanat vb.) tantalising s.
düşük kalite sanat eserleri satan low brow s.
sanat değeri olmayan inartistic s.
sanat kokan daedal s.
sanat değeri olmayan bir biçimde inartistically zf.
Proverb
hayatın geçiciliğine nispeten sanat uzun ömürlüdür art is long and life is short
Idioms
bilim ve sanat alanında engin bilgilere sahip kişi a renaissance man
kültür/sanat delisi culture vulture
Speaking
sanat galerisine nasıl gidebilirim? how can i get to the art gallery?
sanat toplum içindir art is for people
senin geldiğin yerde buna sanat mı deniyor? is that what they call art where you come from?
Trade/Economic
bir işi yapmak için kullanılan sanat ve ustalık workmanship
fikir ve sanat eserleri kanunu code of intellectual and artistic works
insanları etkileme ve onların grup amaçları doğrultusunda daha arzulu ve heyecanlı bir biçimde çaba göstermelerini sağlama sanat veya süreci leadership
küçük sanat erbabı craftsman
sanat erbabı handicraftsman
sanat olarak yönetim management as an art
sanat veya meslek craft
sanat yapıtları açık artırması art sale
sanat yapma ruhsatı sahibi licentiate
ticari sanat commercial art
Law
bilim ve sanat hürriyeti freedom of science and arts
fikir ve sanat eseri intellectual and artistic work
fikir ve sanat eserleri literary and artistic works
fikir ve sanat eserleri kanunu law on intellectual and artistic works
güzel sanat eseri work of art
hukuk ve sanat law and art
Politics
bilim ve sanat özgürlüğü freedom of science and the arts
iit islam tarih, sanat ve kültür araştırma merkezi oic research center for islamic history, art and culture
komünizm ve sanat communism and art
Institutes
akbank sanat merkezi akbank art center
avrupa bilim sanat ve kültür vakfı foundation of the europe of sciences and cultures
bütünleşik bir sanat analiz ve gezinti ortamı an integrated art analysis and navigation environment
istanbul çağdaş sanat müzesi istanbul contemporary art museum
istanbul kültür sanat vakfı (iksv) istanbul foundation for culture and arts
istanbul kültür ve sanat vakfı (iksv) istanbul foundation for culture and arts
izmir kültür sanat eğitim vakfı izmir foundation for culture arts and educarion
kraliyet sanat cemiyeti royal society of arts
kültür sanat ve yayın kurulu culture, arts and publication board
mardin kültür sanat derneği başkanı mardin culture and art association president
sanat konseyi art council
ulusal sanat vakfı the national endowment for the arts
Tourism
sanat etkinliği art activity
Technical
grafik sanat graphic art
sanat baskısı art print
sanat baskısı art printing
sanat dökümleri art castings
sanat eşyası artware
sanat eşyası sırı artware glaze
sanat seramikleri art ceramics
sanat tuncu art bronze
Computer
sanat vurgusu art emphasis
Architecture
yeni sanat akımı  art nouveau 
Construction
fen ve sanat kuralları science and craft rules
sanat yapıları engineering structures
Medical
çok güzel sanat eserleriyle veya doğal güzelliklerle yoğun bir şekilde karşılaşıldığında (kalp çarpıntısı veya baş dönmesi gibi durumlar ile) duyulan psikosomatik rahatsızlık stendhal syndrome
çok güzel sanat eserleriyle veya doğal güzelliklerle yoğun bir şekilde karşılaşıldığında (kalp çarpıntısı veya baş dönmesi gibi durumlar ile) duyulan psikosomatik rahatsızlık florence syndrome
çok güzel sanat eserleriyle veya doğal güzelliklerle yoğun bir şekilde karşılaşıldığında (kalp çarpıntısı veya baş dönmesi gibi durumlar ile) duyulan psikosomatik rahatsızlık hyperkulturemia
çok güzel sanat eserleriyle veya doğal güzelliklerle yoğun bir şekilde karşılaşıldığında (kalp çarpıntısı veya baş dönmesi gibi durumlar ile) duyulan psikosomatik rahatsızlık stendhal's syndrome
Psychology
psikanaliz ve sanat psychoanalysis and art
sanat eserleri karşısında heyecandan bayılma rahatsızlığı stendhal syndrome
sanat eserleri karşısında heyecandan bayılma rahatsızlığı stendhal's syndrome
sanat eserleri karşısında heyecandan bayılma rahatsızlığı hyperkulturemia
sanat eserleri karşısında heyecandan bayılma rahatsızlığı florence syndrome
sanat terapisi art therapy
sanat zehirlenmesi florence syndrome
sanat zehirlenmesi hyperkulturemia
sanat zehirlenmesi stendhal's syndrome
sanat zehirlenmesi stendhal syndrome
Social Sciences
yüksek sanat high art
Education
akşam sanat okulu evening art school
amerika bilim ve sanat akademisi american academy of arts and sciences
ana sanat dalı art major
kraliyet sanat koleji royal college of art
leeds sanat koleji leeds college of art
özel sanat/meslek okulu comprehensive school
sanat eğitimi art education
sanat fakültesi mezunu bachelor of arts
sanat okulu composite school
sanat okulu comprehensive school
sanat öğretmenliği art teaching
sanat tarihi art history
sanat tarihi ana bilim dalı department of art history
sanat ve iletisim aracı olarak sinema cinema as art form and communication medium
sanat ve tasarım okulu school of art and design
seçmeli sanat dersi art elective
tarihi başkentlerde sanat ve mimari art and architecture of historical capitals
Literature
sanat sınıfı art class
Linguistics
sanat işlevi poetic function
History
14. ve 15. yy'lar arasında klasik örneklerden esinlenerek sanat ve edebiyatta yaşanan canlanma renaissance
kinci dünya savaşı sırasında naziler tarafından çalınan sanat eserlerinin toplanıp bulunması için kurulan ekip monuments men
Philosophy
sanat felsefesi philosophy of art
Military
sanat testi trade test
Art
görsel bir sanat eserinin dramatik ve grafik tasviri ecphrasis i.
görsel bir sanat eserinin dramatik ve grafik tasviri ekphrasis i.
(sanat alanında) popüler olmayan ama önemli başarı succès d'estime
chicago sanat enstitüsü art institute of chicago
çağdaş sanat eseri contemporary art piece
çağdaş sanat eseri modern art piece
çağdaş soyut sanat contemporary abstract art
çağdaş soyut sanat modern abstract art
ekstrem sanat deviant art
halk için sanat art for people's sake
halk için sanat art for business' sake
klasik sanat anlayışının dışında kalan yapıtları içeren bir sanat akımı vernacular art
klasik sanat anlayışının dışında kalan yapıtları içeren bir sanat akımı outsider art
klasik sanat anlayışının dışında kalan yapıtları içeren bir sanat akımı self-taught art
klasik sanat anlayışının dışında kalan yapıtları içeren bir sanat akımı naive art
lirik sanat lyric art
modern soyut sanat modern abstract art
modern soyut sanat contemporary abstract art
plastik sanat plastic arts
sadelik ve nesnelliği ön plana çıkaran sanat akımı minimalism
sanat bölümü art department
sanat çalışması artwork
sanat danışmanı artistic consultant
sanat direktörü director of art
sanat eleştirmeni art critic
sanat eleştirmenliği art criticism
sanat eseri art object
sanat eseri artistic production
sanat eserleri art objects
sanat eserleri artistry
sanat eserleri analizi analysis of art work
sanat için sanat 'l'art pour l'art
sanat için sanat art for art's sake
sanat için sanat ars gratia artis
sanat kurulu artistic board
sanat müzayedeleri art auctions
sanat müzayedesi art auction
sanat müzeleri art museums
sanat müzesi art museum
sanat okulları art schools
sanat okulu art school
sanat öğrencileri art students
sanat öğrencisi art student
sanat öğretmeni art teacher
sanat sergisi art exhibition
sanat simsarı art dealer
sanat teknik müdürü artistic technical director
sanat ve ahlak arts and morals
sanat ve bilim art and science
sanat ve çocuklar arts and children
sanat ve devlet art and state
sanat ve devrimler art and revolutions
sanat ve din art and religion
sanat ve edebiyat art and literature
sanat ve el sanatları akımı arts and crafts movement
sanat ve elektronik art and electronics
sanat ve fotoğrafçılık art and photography
sanat ve hukuk art and law
sanat ve mitoloji art and mythology
sanat ve müzik art and music
sanat ve sinema art and motion pictures
sanat ve tarih art and history
sanat ve teknoloji art and technology
sanat ve toplum art and society
sanat yönetmeni art director
sanat yönetmeni artistic director
soyut sanat abstract art
üç boyutlu sanat 3-dimensional art
yalancı sanat pseudoart
Music
bir sanat yapıtının bıraktığı genel etki tout ensemble
güzel sanat virtu
güzel sanat eserleri virtu
sanat müziği turkish classical music
türk sanat müziği turkish classical music
türk sanat müziği turkish art music
Painting
betili sanat figurative art
betisiz sanat noncurative
rafael öncesi sanat görüşünü benimseyen ressam pre-raphaelite
Theatre
ankara sanat tiyatrosu ankara theater of art
müjdat gezen sanat okulu müjdat gezen art school
Cinema
bir film, şarkı ya da diğer bir sanat eserinin, sanatçının kendisinden başka biri, özellikle de o eserin veya sanatçının bir hayranı tarafından yeniden düzenlenmesi fan edit
sanat filmi art house film
sanat filmi art movie
sanat filmi art film
sanat filmi specialty film
Latin
asıl sanat sanatı gizlemektir ars est celare artem
buluşlar sanat yoluyla güzelleştirilen hayatı genişletir inventas vitam iuvat excoluisse per artes
hayat kısa sanat sonsuzdur ars longa vita brevis
sanat sanat içindir ars artis gratia
sanat uzun, hayat kısa ars longa, vita brevis