|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bir şeyi geri ödeme almak üzere iade etme niyetiyle satın alma veya kullanma |
deshopping i.
|
|
2 |
Genel |
açık eksiltme ile satın almak |
purchase by dutch auction f.
|
|
3 |
Genel |
bir şeyi hiç görmeden satın almak |
buy something sight unseen f.
|
|
4 |
Genel |
perakende satın almak |
buy something retail f.
|
|
5 |
Genel |
bir şeyi verip onun değerini başka bir şeyin bedelinden düşürerek o şeyi satın almak |
trade something in for f.
|
|
6 |
Genel |
taksitle satın almak |
buy on credit f.
|
|
7 |
Genel |
başına belayı satın almak |
get one round one's back f.
|
|
8 |
Genel |
tümünü satın almak |
buy up f.
|
|
9 |
Genel |
şans eseri satın almak |
pick up f.
|
|
10 |
Genel |
taksitle satın almak |
buy on installment f.
|
|
11 |
Genel |
hemen satın almak |
snap up f.
|
|
12 |
Genel |
geri satın almak |
buy back f.
|
|
13 |
Genel |
bütün malını satın almak |
buy out f.
|
|
14 |
Genel |
birini rüşvetle satın almak |
buy over f.
|
|
15 |
Genel |
bütün hisseleri satın almak |
buy out f.
|
|
16 |
Genel |
çoğunu satın almak (piyasadaki bir malın) |
absorb f.
|
|
17 |
Genel |
yasal hakları satın almak |
buy out f.
|
|
|
18 |
Genel |
satın almak (sigorta poliçesini) |
take out f.
|
|
19 |
Genel |
belayı satın almak |
invite trouble f.
|
|
20 |
Genel |
tekrar satın almak |
repurchase f.
|
|
21 |
Genel |
bir şeyi görmeden satın almak |
buy a pig in a poke f.
|
|
22 |
Genel |
yeniden satın almak |
repurchase f.
|
|
23 |
Genel |
gayrimenkul satın almak |
buy estate f.
|
|
24 |
Genel |
düşünmeden satın almak |
buy on impulse f.
|
|
25 |
Genel |
oldukça çok miktarda satın almak |
stock up on f.
|
|
26 |
Genel |
yalnız ihtiyat akçesi yatırarak satın almak |
buy on margin f.
|
|
27 |
Genel |
tüm yasal haklarını satın almak |
buy out f.
|
|
28 |
Genel |
bir şeyi verip onun değerini başka bir şeyin bedelinden düşürerek o şeyi satın almak |
trade something in f.
|
|
29 |
Genel |
bir şeyi ortaklaşa satın almak |
buy something between themselves f.
|
|
30 |
Genel |
veresiye satın almak |
buy on credit f.
|
|
31 |
Genel |
önceden satın almak |
buy forward f.
|
|
32 |
Genel |
tamamını satın almak |
buy out f.
|
|
33 |
Genel |
başkalarının hisselerini satın almak |
buy out f.
|
|
34 |
Genel |
malın tamamını satın almak |
buy up f.
|
|
35 |
Genel |
hisse satın almak |
invest in share f.
|
|
36 |
Genel |
hisse satın almak |
buy share f.
|
|
37 |
Genel |
hisse satın almak |
acquire share f.
|
|
38 |
Genel |
hisse satın almak |
purchase share f.
|
|
39 |
Genel |
hisse satın almak |
get share f.
|
|
40 |
Genel |
yurt dışından ürün satın almak |
import goods from abroad f.
|
|
41 |
Genel |
yurt dışından ürün satın almak |
import products from abroad f.
|
|
42 |
Genel |
yurt içinden ürün satın almak |
purchase goods within the country f.
|
|
43 |
Genel |
emlak satın almak |
buy property f.
|
|
44 |
Genel |
hizmet satın almak |
buy service (from) f.
|
|
45 |
Genel |
teklif verme usulüyle satın almak |
purchase by tender f.
|
|
46 |
Genel |
açık artırma veya eksiltme usulüyle satın almak |
purchase by tender f.
|
|
47 |
Genel |
ihale ile satın almak |
purchase by tender f.
|
|
48 |
Genel |
ev satın almak |
buy a house f.
|
|
49 |
Genel |
yasal hakları satın almak |
buy-out f.
|
|
50 |
Genel |
önceden satın almak |
pre-empt f.
|
|
51 |
Genel |
hisse senedi satın almak |
purchase share f.
|
|
52 |
Genel |
peşin satın almak |
buy for cash f.
|
|
53 |
Genel |
vadeli satın almak |
buy for account f.
|
|
54 |
Genel |
perakende satın almak |
buy retail f.
|
|
55 |
Genel |
taksitle satın almak |
buy on easy terms f.
|
|
56 |
Genel |
müzayedeyle satılmakta olan bir şeyi satın almak |
buy in f.
|
|
57 |
Genel |
taksitle satın almak |
buy on instalments f.
|
|
|
58 |
Genel |
ikinci elden satın almak |
buy at second hand f.
|
|
59 |
Genel |
hesaba mahsuben satın almak |
buy on account f.
|
|
60 |
Genel |
birinci elden satın almak |
buy at first hand f.
|
|
61 |
Genel |
toptan satın almak |
buy wholesale f.
|
|
62 |
Genel |
teslim şartlı satın almak |
buy for future delivery f.
|
|
63 |
Genel |
vadeli satın almak |
buy on credit f.
|
|
64 |
Genel |
üretim tesisi satın almak |
buy a factory/plant f.
|
|
65 |
Genel |
dergi satın almak |
buy a magazine f.
|
|
66 |
Genel |
gelinlik satın almak |
buy a wedding dress f.
|
|
67 |
Genel |
bir takım elbise satın almak |
buy a suit f.
|
|
68 |
Genel |
internetten satın almak |
buy online f.
|
|
69 |
Genel |
(bir şirketi) devir/satın almak |
make an acquisition f.
|
|
70 |
Genel |
atnalı satın almak |
buy horseshoe f.
|
|
71 |
Genel |
kumarhane satın almak |
buy a casino f.
|
|
72 |
Genel |
mezar yerlerini satın almak |
buy one’s cemetery plots f.
|
|
73 |
Genel |
bir çift ayakkabı satın almak |
buy a pair of shoes f.
|
|
74 |
Genel |
önceden satın almak |
preempt f.
|
|
75 |
Genel |
balon satın almak |
buy a balloon f.
|
|
76 |
Genel |
şirket satın almak |
buy a company f.
|
|
77 |
Genel |
yeni oyuncaklar satın almak |
buy new toys f.
|
|
78 |
Genel |
tekrar satın almak |
rebuy f.
|
|
79 |
Genel |
yeniden satın almak |
rebuy f.
|
|
80 |
Genel |
bilet satın almak |
buy a ticket f.
|
|
81 |
Genel |
çiçek satın almak |
buy flower f.
|
|
82 |
Genel |
ilaç satın almak |
buy medicine f.
|
|
83 |
Genel |
giysi satın almak |
buy clothes f.
|
|
84 |
Genel |
kıyafet satın almak |
buy clothes f.
|
|
85 |
Genel |
içerik satın almak |
buy content f.
|
|
86 |
Genel |
buzdolabı satın almak |
buy a fridge f.
|
|
87 |
Genel |
yüzük satın almak |
buy a ring f.
|
|
88 |
Genel |
çiftlik satın almak |
buy a farm f.
|
|
89 |
Genel |
yasal faiz oranından daha büyük indirimle satın almak |
shave a note f.
|
|
90 |
Genel |
hizmetini satın almak |
buy f.
|
|
91 |
Genel |
hazır yiyecek satın almak |
buy food f.
|
|
92 |
Genel |
(bir şeyin) tamamını satın almak |
coempt f.
|
|
93 |
Genel |
önceden satın almak |
coopt f.
|
|
94 |
Genel |
ek miktarlar satın almak için borsadaki varlıklarını sürekli bir artışla büyütmek |
pyramid f.
|
|
Phrasals |
|
95 |
Öbek Fiiller |
herhangi bir fondan hisse satın almak |
buy in f.
|
|
96 |
Öbek Fiiller |
bir şirketten hisse satın almak |
buy in f.
|
|
97 |
Öbek Fiiller |
(açık artırmada satılacak olan şeyi) kendisi için satın almak |
buy in f.
|
|
98 |
Öbek Fiiller |
biri için bir şey satın almak |
buy something for someone f.
|
|
99 |
Öbek Fiiller |
biri için bir şey satın almak |
purchase something for someone f.
|
|
100 |
Öbek Fiiller |
birisini satın almak |
buy someone off f.
|
|
101 |
Öbek Fiiller |
hepsini satın almak |
buy something out f.
|
|
102 |
Öbek Fiiller |
geri satın almak |
buy something back (from someone) f.
|
|
103 |
Öbek Fiiller |
rüşvet vererek satın almak |
buy someone off f.
|
|
104 |
Öbek Fiiller |
tümünü satın almak |
buy up f.
|
|
105 |
Öbek Fiiller |
yeniden satın almak |
buy something back (from someone) f.
|
|
106 |
Öbek Fiiller |
hevesle satın almak/tüketmek |
slob up f.
|
|
107 |
Öbek Fiiller |
herkesten önce ele geçirmek/satın almak |
snatch up f.
|
|
108 |
Öbek Fiiller |
(birinden bir fiyata) bir şey satın almak |
buy something (from someone) (for something) f.
|
|
109 |
Öbek Fiiller |
-e satın almak |
buy at f.
|
|
110 |
Öbek Fiiller |
-den satın almak/almak |
buy at f.
|
|
111 |
Öbek Fiiller |
(belli bir fiyata/fiyattan) satın almak/almak |
buy at f.
|
|
112 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir şeyden satın almak |
buy something at something f.
|
|
113 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir yerden satın almak |
buy something at something f.
|
|
114 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi bir fiyata/fiyattan satın almak |
buy something at something f.
|
|
115 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi belli bir fiyat seviyesinden satın almak |
buy something at something f.
|
|
116 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi tamamen satın almak |
buy someone or something out f.
|
|
117 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin hepsini/tümünü satın almak |
buy something up f.
|
|
118 |
Öbek Fiiller |
piyasadaki tüm malı satın almak |
buy something up f.
|
|
119 |
Öbek Fiiller |
(mal) büyük miktarlarda satın almak |
buy in f.
|
|
120 |
Öbek Fiiller |
(birini) parayla satın almak |
pay (one) off f.
|
|
121 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için (bir şey) satın almak |
purchase (something) for (someone or something) f.
|
|
122 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle/bir şeyde) kullanmak için (bir şey) satın almak |
purchase (something) for (something) f.
|
|
123 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (bir şey) satın almak |
purchase (something) for (something) f.
|
|
124 |
Öbek Fiiller |
-e satın almak |
purchase for f.
|
|
125 |
Öbek Fiiller |
için satın almak |
purchase for f.
|
|
126 |
Öbek Fiiller |
bir şeyin hepsini/tamamını satın almak |
snap something up f.
|
|
127 |
Öbek Fiiller |
(eski bir şeyi verip başka bir şey) satın almak |
trade (something) in for (something) f.
|
|
128 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) verip onun değerini (başka bir şeyin) bedelinden düşürerek o şeyi satın almak |
trade (something) in for (something) f.
|
|
129 |
Öbek Fiiller |
(eski bir şeyi verip başka bir şey) satın almak |
trade (something) in on (something) f.
|
|
130 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) verip onun değerini (başka bir şeyin) bedelinden düşürerek o şeyi satın almak |
trade (something) in on (something) f.
|
|
Colloquial |
|
131 |
Konuşma Dili |
bir malı ya da hizmeti ederinin çok altında satın almak isteyen kişi |
low baller i.
|
|
132 |
Konuşma Dili |
ingiltere'deki çocukların guy fawkes gecesi için havai fişek satın almak amacıyla para toplarken söyledikleri söz |
penny for the guy i.
|
|
133 |
Konuşma Dili |
bir şeyi (belli bir fiyata) almak/satın almak |
get something (for an amount of money) f.
|
|
Idioms |
|
134 |
Deyim |
bilmeden veya incelemeden bir şeyi satın almak |
boy a pig a poke f.
|
|
135 |
Deyim |
hisse senedi satın almak |
take stock in f.
|
|
136 |
Deyim |
rafta veya stokta olan ürünü satın almak |
buy (something) off the shelf f.
|
|
137 |
Deyim |
hazır yapılmış/standart ürün satın almak |
buy (something) off the shelf f.
|
|
138 |
Deyim |
kişiye özel olmayan ürünü satın almak |
buy (something) off the shelf f.
|
|
139 |
Deyim |
rafta veya stokta olan ürünü satın almak |
buy/get something off the shelf f.
|
|
140 |
Deyim |
hazır yapılmış/standart ürün satın almak |
buy/get something off the shelf f.
|
|
141 |
Deyim |
kişiye özel olmayan ürünü satın almak |
buy/get something off the shelf f.
|
|
142 |
Deyim |
hesaba yazdırarak satın almak |
buy (something) on tick f.
|
|
143 |
Deyim |
veresiye satın almak |
buy (something) on tick f.
|
|
144 |
Deyim |
hesaba yazdırarak satın almak |
get/buy something on tick f.
|
|
145 |
Deyim |
veresiye satın almak |
get/buy something on tick f.
|
|
146 |
Deyim |
(bir şeyi) kapıda ödemli olarak satın almak |
pay (for something) cod f.
|
|
147 |
Deyim |
(bir şeyi) kapıda ödemli olarak satın almak |
pay (for something) collect on delivery f.
|
|
148 |
Deyim |
gözü kapalı satın almak |
buy a pig in a poke f.
|
|
149 |
Deyim |
iyice kontrol etmeden satın almak |
buy a pig in a poke f.
|
|
150 |
Deyim |
körü körüne satın almak |
buy a pig in a poke f.
|
|
151 |
Deyim |
parayla satın almak |
buy one's way into f.
|
|
152 |
Deyim |
taksitle satın almak |
buy something on credit f.
|
|
153 |
Deyim |
taksitle satın almak |
buy on the never-never f.
|
|
154 |
Deyim |
taksitle satın almak |
buy something on time f.
|
|
155 |
Deyim |
veresiye satın almak |
buy something on credit f.
|
|
156 |
Deyim |
vadeli satın almak |
buy something on credit f.
|
|
157 |
Deyim |
veresiye satın almak |
buy something on time f.
|
|
158 |
Deyim |
vadeli satın almak |
buy something on time f.
|
|
159 |
Deyim |
hazır bir ürün satın almak |
buy (something) off the shelf f.
|
|
160 |
Deyim |
el yapımı/kişiye özel olmayan bir ürün satın almak |
buy (something) off the shelf f.
|
|
161 |
Deyim |
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
buy (something) off the shelf f.
|
|
162 |
Deyim |
hazır bir ürün satın almak |
get (something) off the shelf f.
|
|
163 |
Deyim |
el yapımı/kişiye özel olmayan bir ürün satın almak |
get (something) off the shelf f.
|
|
164 |
Deyim |
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
get (something) off the shelf f.
|
|
165 |
Deyim |
krediyle satın almak |
get (something) on tick f.
|
|
166 |
Deyim |
senetle satın almak |
get (something) on tick f.
|
|
167 |
Deyim |
parasıyla satın almak |
throw (one's) money around f.
|
|
168 |
Deyim |
bir şeyi krediyle satın almak |
buy something on credit f.
|
|
169 |
Deyim |
(bir şeyi) kredi kartıyla satın almak |
buy (something) on time f.
|
|
170 |
Deyim |
değersiz bir şey satın almak |
buy a lemon f.
|
|
171 |
Deyim |
beş para etmez bir şey satın almak |
buy a lemon f.
|
|
172 |
Deyim |
bozuk bir şey satın almak |
buy a lemon f.
|
|
173 |
Deyim |
göründüğü kadar iyi olmayan bir şey satın almak |
buy a lemon f.
|
|
174 |
Deyim |
taksitle satın almak |
buy on time f.
|
|
175 |
Deyim |
krediyle satın almak |
buy on time f.
|
|
176 |
Deyim |
vadeli satın almak |
buy on time f.
|
|
177 |
Deyim |
veresiye satın almak |
buy on time f.
|
|
178 |
Deyim |
hiç görmeden satın almak |
buy sight unseen f.
|
|
179 |
Deyim |
bir şeyi hazır satın almak |
buy, get, something off the shelf f.
|
|
180 |
Deyim |
hazır yapılmış/standart bir ürün satın almak |
buy, get, something off the shelf f.
|
|
181 |
Deyim |
kişiye özel olmayan bir ürün satın almak |
buy, get, something off the shelf f.
|
|
182 |
Deyim |
rafta bulunan hazır bir ürünü satın almak |
buy, get, something off the shelf f.
|
|
183 |
Deyim |
seri üretim/fabrikasyon bir ürün satın almak |
buy, get, something off the shelf f.
|
|
184 |
Deyim |
(bir şeyi) kapıda ödemeli olarak satın almak |
pay (for something) cash on delivery f.
|
|
Speaking |
|
185 |
Konuşma |
adaptör satın almak istiyorum |
I want to buy an adaptor expr.
|
|
186 |
Konuşma |
biraz satın almak ister miydiniz? |
would you like to buy some? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
187 |
Ticaret/Ekonomi |
hisseleri satın almak isteyen kişinin çoğunluğu elde etmek adına kalan hisselerin değerine kıyasla çok daha fazla para önerdiği bir satın alım teklifi |
two-tier bid i.
|
|
188 |
Ticaret/Ekonomi |
alıcıların belli bir dönem içerisinde farklı fiyat düzeylerinden satın almak istedikleri miktar |
demand i.
|
|
189 |
Ticaret/Ekonomi |
bir menkul değeri piyasada teklif edilen en iyi fiyattan satmak veya satın almak için borsa bankerine verilen emir |
at the market i.
|
|
190 |
Ticaret/Ekonomi |
sermaye malı satın almak veya sermaye malının değerini artırmaya yönelik harcamalar |
capital expenditures i.
|
|
191 |
Ticaret/Ekonomi |
pazarda mal satın almak için toplanan topluluk |
market i.
|
|
192 |
Ticaret/Ekonomi |
birinin tüm varlıklarını satın almak için yapılan teklif |
buyout bid i.
|
|
193 |
Ticaret/Ekonomi |
birden fazla özel sermaye şirketinin başka bir şirketi satın almak için sendika kurduğu alım teklifi |
club deal i.
|
|
194 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirketi satın almak için hissedarlara yapılan reddedilemeyecek kadar yüksek teklif |
bear hug i.
|
|
195 |
Ticaret/Ekonomi |
piyasadaki fiyatını yükselterek ardındaki şirketin değerini artırmak amacıyla (menkul kıymet) satın almak |
ramp f.
|
|
196 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyat yükseltmek amacıyla) malları önceden satın almak |
regrate f.
|
|
197 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şeyi verip onun değerini başka bir şeyin bedelinden düşürerek o şeyi satın almak |
trade f.
|
|
198 |
Ticaret/Ekonomi |
birinci elden satın almak |
buy at first hand f.
|
|
199 |
Ticaret/Ekonomi |
döviz satın almak |
buy foreign currency f.
|
|
200 |
Ticaret/Ekonomi |
döviz satın almak |
purchase foreign currency f.
|
|
201 |
Ticaret/Ekonomi |
geri satın almak |
buy back f.
|
|
202 |
Ticaret/Ekonomi |
geri satın almak |
purchase back f.
|
|
203 |
Ticaret/Ekonomi |
fazla miktarda satın almak |
overbuy f.
|
|
204 |
Ticaret/Ekonomi |
görür görmez satın almak |
impulse-buy f.
|
|
205 |
Ticaret/Ekonomi |
geri satın almak |
repurchase f.
|
|
206 |
Ticaret/Ekonomi |
muhayyer olarak satın almak |
buy on approbation f.
|
|
207 |
Ticaret/Ekonomi |
muhayyer satın almak |
buy on trial f.
|
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
peşin parayla satın almak |
buy for ready money f.
|
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
peşin satın almak |
buy for cash f.
|
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
perakende satın almak |
buy retail f.
|
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
peşin satın almak |
buy for ready money f.
|
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
toptan satın almak |
purchase wholesale f.
|
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
toptan satın almak |
buy wholesale f.
|
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
taksitle satın almak |
buy something on hire purchase f.
|
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
taksitle satın almak |
buy something on the hp f.
|
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
toptan satın almak |
buy in bulk f.
|
|
217 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar satın almak |
redeem f.
|
|
218 |
Ticaret/Ekonomi |
taksitle satın almak |
buy on instalments f.
|
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
tekrar satın almak |
purchase back f.
|
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
vadeli satın almak |
buy for account f.
|
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
yeniden satın almak |
repurchase f.
|
|
222 |
Ticaret/Ekonomi |
(mal) büyük miktarlarda satın almak |
bulk-buy f.
|
|
223 |
Ticaret/Ekonomi |
(ürün veya hizmeti) önden satın almak |
prebuy f.
|
|
Law |
|
224 |
Hukuk |
eşyayı cürmiyeyi satın almak ve saklamak |
buying or concealing property obtained through felony f.
|
|
225 |
Hukuk |
(mülkü) satın almak |
complete f.
|
|
Politics |
|
226 |
Siyasal |
belli bir bölgenin petrol haklarını alarak araziyi (parseller halinde) satın almak veya kiralamak |
checkerboard f.
|
|
Computer |
|
227 |
Bilgisayar |
üyelik satın almak |
purchase membership f.
|
|
228 |
Bilgisayar |
üyelik satın almak |
buy membership f.
|
|
Telecom |
|
229 |
Telekom |
telefon veya internet yoluyla mal satın almak |
teleshop f.
|
|
Sport |
|
230 |
Spor |
(ingiliz bilardosunda) ek oyun hakkı satın almak |
star f.
|
|
Music |
|
231 |
Müzik |
(satış rakamlarını artırmak için) fazla sayıda albüm satın almak |
hype f.
|
|
Slang |
|
232 |
Argo |
beş para etmez bir şey satın almak |
buy a pup f.
|
|
233 |
Argo |
uyuşturucu satın almak |
dope up f.
|
|
234 |
Argo |
(meth üretmek için) alabildiği kadar psödoefedrin satın almak |
smurf f.
|
|