|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
shirt stud abscess i.
|
shirt stud apse |
|
| 2 |
Genel |
tee shirt i.
|
gömlek |
|
| 3 |
Genel |
shirt stud i.
|
plastron düğmesi |
|
|
|
| 4 |
Genel |
sport shirt i.
|
spor gömlek |
|
| 5 |
Genel |
golf shirt i.
|
hafif tişört |
|
| 6 |
Genel |
golf shirt i.
|
golf tişörtü |
|
| 7 |
Genel |
extra-large shirt i.
|
battal boy gömlek |
|
| 8 |
Genel |
tee-shirt i.
|
tişört |
|
| 9 |
Genel |
tee shirt i.
|
tişört |
|
| 10 |
Genel |
t-shirt i.
|
tişört |
|
| 11 |
Genel |
dress shirt i.
|
frak gömleği |
|
| 12 |
Genel |
short sleeve t-shirt i.
|
kısa kollu tişört |
|
| 13 |
Genel |
long sleeve t-shirt i.
|
uzun kollu tişört |
|
| 14 |
Genel |
shirt with buttons i.
|
düğmeli gömlekler |
|
| 15 |
Genel |
black t-shirt i.
|
siyah tişört |
|
| 16 |
Genel |
skull t-shirt i.
|
üzerinde kafatası çıkartması/işlemesi vb olan tişört |
|
| 17 |
Genel |
diaper shirt i.
|
bebek tulumu |
|
| 18 |
Genel |
diaper shirt i.
|
tulum |
|
| 19 |
Genel |
diaper shirt i.
|
zıbın |
|
| 20 |
Genel |
shirt factory i.
|
gömlek fabrikası |
|
| 21 |
Genel |
polo shirt i.
|
polo yaka tişört |
|
| 22 |
Genel |
t-shirt collection i.
|
tişört koleksiyonu |
|
| 23 |
Genel |
stripe shirt i.
|
çizgili gömlek |
|
|
|
| 24 |
Genel |
checkered shirt i.
|
kareli gömlek |
|
| 25 |
Genel |
shirt dress i.
|
gömlek elbise |
|
| 26 |
Genel |
employee t-shirt i.
|
görevli tişörtü |
|
| 27 |
Genel |
football shirt i.
|
futbol tişörtü |
|
| 28 |
Genel |
half shirt i.
|
yarım tişört |
|
| 29 |
Genel |
casual shirt i.
|
spor gömlek |
|
| 30 |
Genel |
evening shirt i.
|
smokin gömleği |
|
| 31 |
Genel |
hair shirt i.
|
gizli sorun |
|
| 32 |
Genel |
hair shirt i.
|
gizli dert |
|
| 33 |
Genel |
hair shirt i.
|
kamçılayan kimse |
|
| 34 |
Genel |
bloody shirt i.
|
insanları intikama teşvik eden kan lekeli tişört gibi güçlü sembol |
|
| 35 |
Genel |
body shirt i.
|
(kadın giysisi) zıbın |
|
| 36 |
Genel |
body shirt i.
|
vücuda yapışan gömlek |
|
| 37 |
Genel |
body shirt i.
|
vücuda yapışan bluz |
|
| 38 |
Genel |
hunting shirt i.
|
avcı gömleği |
|
| 39 |
Genel |
hunting shirt i.
|
avcı ceketi |
|
| 40 |
Genel |
shirt [australia] i.
|
dondurulmuş cesetlerin taşındığı patiska torba |
|
| 41 |
Genel |
shirt front i.
|
giysilerin altına ayrı parça olarak giyilip gömlek önü veya yakasına benzeyen giysi |
|
| 42 |
Genel |
shirt jacket i.
|
gömleğe benzeyen ceket |
|
| 43 |
Genel |
shirt-sleeve i.
|
gömlek kolu |
|
| 44 |
Genel |
shirt-tail i.
|
gömleğin belden aşağı sarkan bölümü |
|
| 45 |
Genel |
shirt-waist suit i.
|
aynı kumaştan dikilmiş düz kemerli bluz ve etekten oluşan giysi |
|
| 46 |
Genel |
sports shirt i.
|
(erkekler için) sporcu atleti |
|
| 47 |
Genel |
sports shirt i.
|
spor fanilası |
|
| 48 |
Genel |
lose one's shirt f.
|
tüm parasını yitirmek |
|
| 49 |
Genel |
give someone the shirt off one's back f.
|
çok cömert olmak |
|
| 50 |
Genel |
get somebody's shirt out f.
|
sinirlendirmek |
|
| 51 |
Genel |
lose one's shirt f.
|
meteliğe kurşun atmak |
|
| 52 |
Genel |
keep one's shirt f.
|
soğukkanlılığını korumak |
|
| 53 |
Genel |
keep one's shirt f.
|
sakin olmak |
|
| 54 |
Genel |
keep one's shirt f.
|
soğukkanlılığını bozmamak |
|
| 55 |
Genel |
keep one's shirt f.
|
soğukkanlılığını muhafaza etmek |
|
| 56 |
Genel |
take off one’s shirt f.
|
gömleğini çıkartmak |
|
| 57 |
Genel |
take one’s shirt out of the bag f.
|
gömleğini çantadan çıkartmak |
|
| 58 |
Genel |
spill coffee on one’s shirt f.
|
gömleğine kahve dökmek |
|
| 59 |
Genel |
spill coffee on one’s shirt f.
|
gömleğine kahve dökmek |
|
| 60 |
Genel |
take one's t-shirt off f.
|
tişörtünü çıkarmak |
|
| 61 |
Genel |
take one's t-shirt off f.
|
tişört çıkarmak |
|
| 62 |
Genel |
take one's t-shirt off f.
|
tişört çıkartmak |
|
| 63 |
Genel |
take one's t-shirt off f.
|
tişörtünü çıkartmak |
|
|
|
| 64 |
Genel |
hair-shirt s.
|
fedakar |
|
| 65 |
Genel |
hair-shirt s.
|
özverili |
|
| 66 |
Genel |
shirt-sleeve s.
|
mont veya ceket gerektirmeyecek kadar sıcak olan |
|
| 67 |
Genel |
shirt-sleeve s.
|
ceketsiz |
|
| 68 |
Genel |
shirt-sleeve s.
|
montsuz |
|
| 69 |
Genel |
shirt-sleeve s.
|
rahatlık veya verimlilik açısından mont veya ceketi çıkarmayı gerektiren |
|
| 70 |
Genel |
shirt-sleeve s.
|
teklifsizlik içeren |
|
| 71 |
Genel |
shirt-sleeve s.
|
açıklık ile öne çıkan |
|
| 72 |
Genel |
shirt-sleeve s.
|
teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden |
|
| 73 |
Genel |
shirt-sleeves s.
|
ceketsiz |
|
| 74 |
Genel |
shirt-sleeves s.
|
montsuz |
|
| 75 |
Genel |
shirt-sleeves s.
|
rahatlık veya verimlilik açısından mont veya ceketi çıkarmayı gerektiren |
|
| 76 |
Genel |
shirt-sleeves s.
|
teklifsizlik içeren |
|
| 77 |
Genel |
shirt-sleeves s.
|
açıklık ile öne çıkan |
|
| 78 |
Genel |
shirt-sleeves s.
|
teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden |
|
| 79 |
Genel |
shirt-sleeved s.
|
ceketsiz |
|
| 80 |
Genel |
shirt-sleeved s.
|
montsuz |
|
| 81 |
Genel |
shirt-sleeved s.
|
rahatlık veya verimlilik açısından mont veya ceketi çıkarmayı gerektiren |
|
| 82 |
Genel |
shirt-sleeved s.
|
teklifsizlik içeren |
|
| 83 |
Genel |
shirt-sleeved s.
|
açıklık ile öne çıkan |
|
| 84 |
Genel |
shirt-sleeved s.
|
teoriden ziyade somut gerçeklerle temas eden |
|
| 85 |
Genel |
shirt-tailed s.
|
belden aşağı sarkan (giysi) |
|
| 86 |
Genel |
shirt-tailed s.
|
eteği olan (giysi) |
|
| 87 |
Genel |
with one's shirt wide open zf.
|
göğüs bağır açık |
|
| Phrases |
|
| 88 |
İfadeler |
been there, done that, bought the T-shirt expr.
|
zaten gittim oraya (tişörtünü de/kupa da/mıknatıs da aldım) |
|
| 89 |
İfadeler |
been there, done that, bought the T-shirt expr.
|
onu çoktan yaptım |
|
| 90 |
İfadeler |
been there, done that (got the t-shirt) (btdtgts) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
| 91 |
İfadeler |
been there, done that (got the t-shirt) (btdtgts) expr.
|
sen giderken ben geliyordum/dönüyordum |
|
| 92 |
İfadeler |
with one's shirt open expr.
|
bağrı açık |
|
| Colloquial |
|
| 93 |
Konuşma Dili |
black shirt i.
|
faşist |
|
| 94 |
Konuşma Dili |
boiled shirt i.
|
önü sert frak gömleği |
|
| 95 |
Konuşma Dili |
stuffed shirt i.
|
kibirli |
|
| 96 |
Konuşma Dili |
muscle shirt i.
|
atlet |
|
| 97 |
Konuşma Dili |
muscle shirt i.
|
özellikle vücut geliştirenlerin giydiği kolsuz ve yakasız tişört |
|
| 98 |
Konuşma Dili |
lose one's shirt f.
|
dımdızlak kalmak |
|
| 99 |
Konuşma Dili |
lose one's shirt f.
|
herşeyini kaybetmek |
|
| 100 |
Konuşma Dili |
pee on one’s shirt f.
|
gömleğine işemek |
|
| 101 |
Konuşma Dili |
red shirt f.
|
kırmızı gömlek |
|
| 102 |
Konuşma Dili |
wear a t-shirt f.
|
tişört giymek |
|
| 103 |
Konuşma Dili |
put one's shirt on f.
|
tüm parasıyla bahis oynamak |
|
| 104 |
Konuşma Dili |
keep your shirt on! expr.
|
biraz sabret! |
|
| 105 |
Konuşma Dili |
keep your shirt on! expr.
|
biraz sabırlı ol (bekle)! |
|
| 106 |
Konuşma Dili |
keep your shirt on! expr.
|
biraz sabırlı ol! |
|
| 107 |
Konuşma Dili |
tuck your shirt in expr.
|
gömleğini içine sok |
|
| 108 |
Konuşma Dili |
would give you the shirt off their back expr.
|
giymez giydirir |
|
| 109 |
Konuşma Dili |
a button fell off my shirt expr.
|
gömleğimden bir düğme düştü |
|
| 110 |
Konuşma Dili |
would give you the shirt off their back expr.
|
kendi yemez yedirir |
|
| 111 |
Konuşma Dili |
lift up your shirt expr.
|
tişörtünü kaldır |
|
| Idioms |
|
| 112 |
Deyim |
hair shirt i.
|
sert kıllı fanila |
|
| 113 |
Deyim |
hair shirt i.
|
kendine eziyet etme |
|
| 114 |
Deyim |
hair shirt i.
|
kendine çile çektirme |
|
| 115 |
Deyim |
hair shirt i.
|
kendine ceza verme |
|
| 116 |
Deyim |
stuffed shirt i.
|
eski kafalı |
|
| 117 |
Deyim |
a hair shirt i.
|
(değerleri/düşünceleri için) zorluklara katlanan |
|
| 118 |
Deyim |
shirt of nessus i.
|
ateşten gömlek |
|
| 119 |
Deyim |
shirt of nessus i.
|
kaçışı/kurtuluşu olmayan yıkıcı durum |
|
| 120 |
Deyim |
shirt of nessus i.
|
kaçışı/kurtuluşu olmayan zor durum |
|
| 121 |
Deyim |
the shirt of nessus i.
|
ateşten gömlek |
|
| 122 |
Deyim |
the shirt of nessus i.
|
kaçışı/kurtuluşu olmayan yıkıcı durum |
|
| 123 |
Deyim |
the shirt of nessus i.
|
kaçışı/kurtuluşu olmayan zor durum |
|
| 124 |
Deyim |
a hair shirt i.
|
kendine eziyet etme |
|
| 125 |
Deyim |
a hair shirt i.
|
kendine çile çektirme |
|
| 126 |
Deyim |
a hair shirt i.
|
kendini cezalandırma |
|
| 127 |
Deyim |
a hair shirt i.
|
ateşten gömlek |
|
| 128 |
Deyim |
a stuffed shirt i.
|
resmi ve sıkıcı kimse |
|
| 129 |
Deyim |
a stuffed shirt i.
|
sert/katı kimse |
|
| 130 |
Deyim |
a stuffed shirt i.
|
kasıntı kimse |
|
| 131 |
Deyim |
a stuffed shirt i.
|
ciddi ve resmi kimse |
|
| 132 |
Deyim |
a stuffed shirt i.
|
eski kafalı kimse |
|
| 133 |
Deyim |
wave the bloody shirt f.
|
kanlı gömlek sallamak |
|
| 134 |
Deyim |
wave the bloody shirt f.
|
şiddete davetiye çıkarmak |
|
| 135 |
Deyim |
wave the bloody shirt f.
|
şiddete kol kanat germek |
|
| 136 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
cebindeki son kuruşa kadar bahse tutuşmak |
|
| 137 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
donuna kadar bahse tutuşmak |
|
| 138 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
üstündeki gömleğe kadar bahse tutuşmak |
|
| 139 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
alyansına kadar bahse tutuşmak |
|
| 140 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
her şeyine/şeyini bahse tutuşmak |
|
| 141 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
cebindeki son kuruşa kadar bahse girmek |
|
| 142 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
cebindeki son kuruşa kadar iddiaya girmek |
|
| 143 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
cebindeki son kuruşa kadar iddiaya girişmek |
|
| 144 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
cebindeki son kuruşa kadar bahse yatırmak |
|
| 145 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
kumara yatırmak/kumar oynamak |
|
| 146 |
Deyim |
bet (one's) shirt on (something) f.
|
yüzde yüz/kesinlikle emin olmak |
|
| 147 |
Deyim |
give the shirt off one's back f.
|
birisine varını yoğunu vermek |
|
| 148 |
Deyim |
put one's shirt on f.
|
bahse girişmek |
|
| 149 |
Deyim |
take the shirt off somebody's back f.
|
giydiği/üzerindeki gömleğe kadar almak |
|
| 150 |
Deyim |
give the shirt off one's back f.
|
elinde avucunda ne varsa vermek |
|
| 151 |
Deyim |
have the shirt off somebody's back f.
|
giydiği/üzerindeki gömleğe kadar almak |
|
| 152 |
Deyim |
have the shirt off somebody's back f.
|
soyup soğana çevirmek |
|
| 153 |
Deyim |
keep one's shirt on f.
|
sabretmek |
|
| 154 |
Deyim |
take the shirt off somebody's back f.
|
soyup soğana çevirmek |
|
| 155 |
Deyim |
keep one's shirt on f.
|
sabırlı olmak |
|
| 156 |
Deyim |
have the shirt off somebody's back f.
|
tüm parasını almak |
|
| 157 |
Deyim |
keep one's shirt on f.
|
tetiğini bozmamak |
|
| 158 |
Deyim |
take the shirt off somebody's back f.
|
tüm parasını almak |
|
| 159 |
Deyim |
give someone the shirt off one's back f.
|
(yakınlarına/dostlarına) (isterlerse) her şeyini vermek |
|
| 160 |
Deyim |
take the shirt off somebody's back f.
|
varını yoğunu almak |
|
| 161 |
Deyim |
have the shirt off somebody's back f.
|
varını yoğunu almak |
|
| 162 |
Deyim |
eat (one's) shirt f.
|
lafını/söylediğini yutmak |
|
| 163 |
Deyim |
eat (one's) shirt f.
|
lafını/söylediğini geri almak |
|
| 164 |
Deyim |
eat (one's) shirt f.
|
kayba/zarara uğramak |
|
| 165 |
Deyim |
eat (one's) shirt f.
|
elindekini avucundakini kaybetmek/yitirmek |
|
| 166 |
Deyim |
eat (one's) shirt f.
|
elinde avucunda kalmamak |
|
| 167 |
Deyim |
eat (one's) shirt f.
|
dımdızlak ortada kalmak |
|
| 168 |
Deyim |
have the shirt off (one's) back f.
|
donuna kadar almak |
|
| 169 |
Deyim |
have the shirt off (one's) back f.
|
birinden büyük miktarlarda para alıp zora sokmak |
|
| 170 |
Deyim |
get (one's) shirt out f.
|
sinirlenmek |
|
| 171 |
Deyim |
get (one's) shirt out f.
|
tepesi atmak |
|
| 172 |
Deyim |
get (one's) shirt out f.
|
(birini) sinirlendirmek |
|
| 173 |
Deyim |
get (one's) shirt out f.
|
(birinin) tepesini attırmak |
|
| 174 |
Deyim |
give the shirt off back f.
|
çok cömert olmak |
|
| 175 |
Deyim |
give the shirt off back f.
|
giymeyip giydirmek |
|
| 176 |
Deyim |
give the shirt off back f.
|
yemeyip yedirmek |
|
| 177 |
Deyim |
give the shirt off back f.
|
varını yoğunu vermek |
|
| 178 |
Deyim |
give the shirt off back f.
|
elinde avucunda ne varsa vermek |
|
| 179 |
Deyim |
keep shirt on f.
|
tetiğini bozmamak |
|
| 180 |
Deyim |
keep shirt on f.
|
sabretmek |
|
| 181 |
Deyim |
keep shirt on f.
|
sabırlı olmak |
|
| 182 |
Deyim |
keep shirt on f.
|
sakin olmak |
|
| 183 |
Deyim |
lose shirt f.
|
tüm parasını yitirmek |
|
| 184 |
Deyim |
lose shirt f.
|
meteliğe kurşun atmak |
|
| 185 |
Deyim |
lose shirt f.
|
dımdızlak kalmak |
|
| 186 |
Deyim |
lose shirt f.
|
her şeyini kaybetmek |
|
| 187 |
Deyim |
lose your shirt f.
|
tüm paranı yitirmek |
|
| 188 |
Deyim |
lose your shirt f.
|
meteliğe kurşun atmak |
|
| 189 |
Deyim |
lose your shirt f.
|
dımdızlak kalmak |
|
| 190 |
Deyim |
lose your shirt f.
|
her şeyini kaybetmek |
|
| 191 |
Deyim |
put (one's) shirt on (something) f.
|
tüm parasını (bir şeye) basmak |
|
| 192 |
Deyim |
put (one's) shirt on (something) f.
|
varını yoğunu (bir bahise) yatırmak |
|
| 193 |
Deyim |
put (one's) shirt on (something) f.
|
(bir şeyin) olacağına bahse girmek |
|
| 194 |
Deyim |
put (one's) shirt on (something) f.
|
(bir şey) üzerine bahse girmek |
|
| 195 |
Deyim |
put (one's) shirt on (something) f.
|
(bir şeyi) öngörmek/tahmin etmek |
|
| 196 |
Deyim |
put your shirt on [uk] f.
|
tüm parasını (bir şeye) basmak |
|
| 197 |
Deyim |
put your shirt on [uk] f.
|
varını yoğunu (bir bahise) yatırmak |
|
| 198 |
Deyim |
put your shirt on [uk] f.
|
olacağına bahse girmek |
|
| 199 |
Deyim |
put your shirt on [uk] f.
|
(bir şey) üzerine bahse girmek |
|
| 200 |
Deyim |
put your shirt on [uk] f.
|
(bir şeyi) öngörmek/tahmin etmek |
|
| 201 |
Deyim |
put your shirt on [uk] f.
|
olacağından emin olmak |
|
| 202 |
Deyim |
put your shirt on something [uk] f.
|
tüm parasını (bir şeye) basmak |
|
| 203 |
Deyim |
put your shirt on something [uk] f.
|
varını yoğunu (bir bahise) yatırmak |
|
| 204 |
Deyim |
btdtbtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
| 205 |
Deyim |
btdtbtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
| 206 |
Deyim |
btdtgts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
| 207 |
Deyim |
btdtgts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
| 208 |
Deyim |
btdtgtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
benim de başıma geldi, bilirim |
|
| 209 |
Deyim |
btdtgtts (been there, done that, got the t-shirt) expr.
|
sen giderken ben dönüyordum/geliyordum |
|
| 210 |
Deyim |
the shirt off (one's) back expr.
|
(birinin) donuna kadar her şeyi |
|
| 211 |
Deyim |
the shirt off (one's) back expr.
|
(birinin) sahip olduğu her şey |
|
| 212 |
Deyim |
the shirt off back expr.
|
donuna kadar her şeyi |
|
| 213 |
Deyim |
the shirt off back expr.
|
sahip olduğu her şey |
|
| 214 |
Deyim |
the shirt off your back expr.
|
donuna kadar her şeyi |
|
| 215 |
Deyim |
the shirt off your back expr.
|
sahip olduğu her şey |
|
| 216 |
Deyim |
would give (someone) the shirt off (one's) back expr.
|
giymez giydirir |
|
| 217 |
Deyim |
would give (someone) the shirt off (one's) back expr.
|
kendi yemez yedirir |
|
| Speaking |
|
| 218 |
Konuşma |
take off your shirt expr.
|
gömleğini çıkart |
|
| 219 |
Konuşma |
take off your shirt expr.
|
gömleğini çıkar |
|
| 220 |
Konuşma |
what color is your shirt? expr.
|
gömleğin ne renk? |
|
| 221 |
Konuşma |
what color is your shirt? expr.
|
gömleğin ne renk? |
|
| 222 |
Konuşma |
do you like the shirt? expr.
|
gömleği beğendin mi? |
|
| 223 |
Konuşma |
keep your shirt on till next time expr.
|
hevesini başka sefere sakla |
|
| 224 |
Konuşma |
don't wear that shirt to school expr.
|
o tişörtü okulda giyme |
|
| 225 |
Konuşma |
keep your shirt on! expr.
|
sakin ol! |
|
| Politics |
|
| 226 |
Siyasal |
shirt-sleeve diplomacy i.
|
açık diplomasi |
|
| 227 |
Siyasal |
shirt-sleeve diplomacy i.
|
diplomatik ilişkilerin teklifsiz şekilde yürütülmesi |
|
| 228 |
Siyasal |
brown shirt i.
|
faşist |
|
| Industry |
|
| 229 |
Sanayi |
work-shirt i.
|
manuel veya fiziksel çalışma için giyilen dayanıklı gömlekler |
|
| Technical |
|
| 230 |
Teknik |
sweat shirt i.
|
eşofman |
|
| 231 |
Teknik |
hair shirt i.
|
kıl fanila |
|
| 232 |
Teknik |
shirt-front i.
|
kolalı gömlek göğüslüğü |
|
| 233 |
Teknik |
t-shirt bag making machine i.
|
poşet imalat makinesi |
|
| 234 |
Teknik |
t-shirt bag making machine i.
|
poşet üretim makinesi |
|
| 235 |
Teknik |
shirt-blouse i.
|
şömizye |
|
| 236 |
Teknik |
tee shirt i.
|
tişört |
|
| 237 |
Teknik |
t-shirt i.
|
tişört |
|
| 238 |
Teknik |
t-shirt i.
|
yarım kollu fanila |
|
| Textile |
|
| 239 |
Tekstil |
camp shirt i.
|
kısa kollu önden düğmeli önde çift cepli gömlek |
|
| 240 |
Tekstil |
aloha shirt i.
|
hawaii gömleği |
|
| 241 |
Tekstil |
aloha shirt i.
|
renkli baskılı kumaştan dikilen ve kısa kollu gevşek yakalı gömlek |
|
| 242 |
Tekstil |
hawaiian shirt i.
|
hawaii gömleği |
|
| 243 |
Tekstil |
hawaiian shirt i.
|
renkli baskılı kumaştan dikilen ve kısa kollu gevşek yakalı gömlek |
|
| 244 |
Tekstil |
stripped t-shirt i.
|
çizgili tişört |
|
| 245 |
Tekstil |
striped t-shirt i.
|
çizgili tişört |
|
| 246 |
Tekstil |
striped t-shirt i.
|
çi̇zgi̇li̇ t-shirt |
|
| 247 |
Tekstil |
stripe t-shirt i.
|
çi̇zgi̇li̇ t-shirt |
|
| 248 |
Tekstil |
sailor shirt i.
|
denizci gömleği |
|
| 249 |
Tekstil |
heavy weight t-shirt i.
|
dolgun sık dokunmuş tişört |
|
| 250 |
Tekstil |
heavy weight tee shirt i.
|
dolgun sık dokunmuş tişört |
|
| 251 |
Tekstil |
heavyweight t-shirt i.
|
dolgun sık dokunmuş t-shirt |
|
| 252 |
Tekstil |
scotch plaid shirt i.
|
ekose gömlek |
|
| 253 |
Tekstil |
check shirt i.
|
ekose gömlek |
|
| 254 |
Tekstil |
dress shirt i.
|
frak gömleği |
|
| 255 |
Tekstil |
ruffled shirt i.
|
fırfırlı gömlek |
|
| 256 |
Tekstil |
night-shirt i.
|
gece elbisesi (erkek için) |
|
| 257 |
Tekstil |
cutoff shirt i.
|
göbeği açık tişört |
|
| 258 |
Tekstil |
short shirt i.
|
göbeği açık tişört |
|
| 259 |
Tekstil |
belly shirt i.
|
göbeği açık tişört |
|
| 260 |
Tekstil |
half shirt i.
|
göbeği açık tişört |
|
| 261 |
Tekstil |
belly shirt i.
|
göbeği açık t-shirt |
|
| 262 |
Tekstil |
shirt collar i.
|
gömlek yakası |
|
| 263 |
Tekstil |
short shirt i.
|
göbeği açık t-shirt |
|
| 264 |
Tekstil |
midriff shirt i.
|
göbeği açık tişört |
|
| 265 |
Tekstil |
shirt fabric i.
|
gömlek yapımında kullanılan kumaş |
|
| 266 |
Tekstil |
shirt fabric i.
|
gömleklik kumaş |
|
| 267 |
Tekstil |
half shirt i.
|
göbeği açık t-shirt |
|
| 268 |
Tekstil |
cutoff shirt i.
|
göbeği açık t-shirt |
|
| 269 |
Tekstil |
shirt button i.
|
gömlek düğmesi |
|
| 270 |
Tekstil |
shirt front i.
|
gömleğin önü |
|
| 271 |
Tekstil |
midriff shirt i.
|
göbeği açık t-shirt |
|
| 272 |
Tekstil |
plaid button down shirt i.
|
kareli gömlek |
|
| 273 |
Tekstil |
short-sleeved shirt i.
|
kısa kollu gömlek |
|
| 274 |
Tekstil |
short-sleeved shirt i.
|
kısa kollu tişört |
|
| 275 |
Tekstil |
sleeveless shirt i.
|
kolsuz gömlek |
|
| 276 |
Tekstil |
shirt cuff i.
|
manşet |
|
| 277 |
Tekstil |
oxford shirt i.
|
oxford gömlek |
|
| 278 |
Tekstil |
button-front shirt i.
|
önden düğmeli gömlek |
|
| 279 |
Tekstil |
button-up shirt i.
|
önden düğmeli gömlek |
|
| 280 |
Tekstil |
tuxedo shirt i.
|
smokin gömleği |
|
| 281 |
Tekstil |
long-sleeved shirt i.
|
uzun kollu gömlek |
|
| 282 |
Tekstil |
long-sleeved t-shirt i.
|
uzun kollu tişört |
|
| 283 |
Tekstil |
flannel shirt i.
|
oduncu gömleği |
|
| 284 |
Tekstil |
flannel shirt i.
|
ekoseli gömlek |
|
| 285 |
Tekstil |
safari shirt i.
|
safari ceketine benzer gömlek |
|
| 286 |
Tekstil |
grandad shirt i.
|
baba gömleği |
|
| 287 |
Tekstil |
button-down shirt i.
|
yaka düğmeli gömlek |
|
| History |
|
| 288 |
Tarih |
brown shirt i.
|
(nazi almanyası'nda) fırtına taaruzcusu |
|
| Military |
|
| 289 |
Askeri |
combat shirt i.
|
avcı yeleği |
|
| Sport |
|
| 290 |
Spor |
rash shirt i.
|
sörfçülerin güneş yanığı ve isiliğe karşı giydiği koruyucu giysi |
|
| 291 |
Spor |
shirt number i.
|
forma numarası |
|
| 292 |
Spor |
sport shirt i.
|
gömlek |
|
| 293 |
Spor |
shirt number i.
|
sırt numarası |
|
| 294 |
Spor |
rugby shirt i.
|
çarpıcı renklerin kullanıldığı ve genellikle enine çizgileri bulunan uzun kollu ve beyaz yakalı bir gömlek |
|
| Basketball |
|
| 295 |
Basketbol |
red shirt i.
|
bir sezon boyunca oynatılmayıp temel tekniği geliştirilen kolej oyuncusu |
|
| Slang |
|
| 296 |
Argo |
dicky (dicky dirt rhyming with shirt) i.
|
gömlek |
|
| 297 |
Argo |
been there done that got the t-shirt f.
|
daha önce başına gelmek |
|
| 298 |
Argo |
been there done that got the t-shirt f.
|
daha önce yaşamak |
|
