|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
shoulder to cry on i.
|
ağlanacak omuz |
|
2 |
Genel |
shoulder to cry on i.
|
dert ortağı |
|
3 |
Genel |
put one's shoulder to the wheel f.
|
gayretle çalışmaya başlamak |
|
4 |
Genel |
come up to someone's shoulder f.
|
aynı düzeye ulaşmak |
|
5 |
Genel |
come up to someone's shoulder f.
|
boy ölçüşmek |
|
Phrases |
|
6 |
İfadeler |
shoulder to shoulder against fascism expr.
|
faşizme karşı omuz omuza |
|
Idioms |
|
7 |
Deyim |
a shoulder to cry on i.
|
dert ortağı |
|
8 |
Deyim |
a shoulder to cry on i.
|
başını yaslayacak/ağlayacak bir omuz |
|
9 |
Deyim |
turn a cold shoulder to f.
|
ihmalkar davranmak |
|
10 |
Deyim |
turn a cold shoulder to f.
|
kayıtsız kalmak |
|
11 |
Deyim |
turn a cold shoulder to f.
|
yüz vermemek |
|
12 |
Deyim |
act shoulder to shoulder f.
|
omuz omuza vermek |
|
13 |
Deyim |
act shoulder to shoulder f.
|
dayanışma içinde davranmak |
|
14 |
Deyim |
act shoulder to shoulder f.
|
dayanışmak |
|
15 |
Deyim |
act shoulder to shoulder f.
|
birbirine destek olmak |
|
|
16 |
Deyim |
be shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
omuz omuza vermek |
|
17 |
Deyim |
be shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
dayanışma içinde davranmak |
|
18 |
Deyim |
be shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
dayanışmak |
|
19 |
Deyim |
be shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
birbirine destek olmak |
|
20 |
Deyim |
stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
omuz omuza vermek |
|
21 |
Deyim |
stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
dayanışma içinde davranmak |
|
22 |
Deyim |
stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
dayanışmak |
|
23 |
Deyim |
stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
birbirine destek olmak |
|
24 |
Deyim |
act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
omuz omuza vermek |
|
25 |
Deyim |
act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
dayanışma içinde davranmak |
|
26 |
Deyim |
act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
dayanışmak |
|
27 |
Deyim |
act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
birbirine destek olmak |
|
28 |
Deyim |
come up to someone's shoulder f.
|
aynı düzeye ulaşmak |
|
29 |
Deyim |
come up to someone's shoulder f.
|
boy ölçüşmek |
|
30 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
canını dişine takmak |
|
31 |
Deyim |
keep one's shoulder to the wheel f.
|
durmadan çalışmak |
|
32 |
Deyim |
keep one's shoulder to the wheel f.
|
dur durak bilmeden çalışmak |
|
33 |
Deyim |
keep one's shoulder to the wheel f.
|
gece gündüz demeden çalışmak |
|
34 |
Deyim |
keep one's shoulder to the wheel f.
|
gözünü kırpmadan çalışmak |
|
35 |
Deyim |
come up to someone's shoulder f.
|
eşit olmak |
|
|
36 |
Deyim |
keep one's shoulder to the wheel f.
|
işine sıkı sıkı sarılmak |
|
37 |
Deyim |
keep one's shoulder to the wheel f.
|
işine dört elle sarılmak |
|
38 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
işe dört elle sarılmak |
|
39 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
işe sıkı sıkı sarılmak |
|
40 |
Deyim |
put shoulder to the wheel f.
|
işe dört elle sarılmak |
|
41 |
Deyim |
put shoulder to the wheel f.
|
işe sıkı sıkı sarılmak |
|
42 |
Deyim |
pit one's shoulder to the wheel f.
|
işine dört elle sarılmak |
|
43 |
Deyim |
have one's shoulder to the wheel f.
|
işine dört elle sarılmak |
|
44 |
Deyim |
pit one's shoulder to the wheel f.
|
işine sıkı sıkı sarılmak |
|
45 |
Deyim |
have one's shoulder to the wheel f.
|
işine sıkı sıkı sarılmak |
|
46 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işe vermek |
|
47 |
Deyim |
pit one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işe vermek |
|
48 |
Deyim |
keep one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işe vermek |
|
49 |
Deyim |
have one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işe vermek |
|
50 |
Deyim |
pit one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işine vermek |
|
51 |
Deyim |
have one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işine vermek |
|
52 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işine vermek |
|
53 |
Deyim |
keep one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işine vermek |
|
54 |
Deyim |
stand shoulder to shoulder f.
|
omuz omuza vermek |
|
55 |
Deyim |
put shoulder to the wheel f.
|
kendini işe vermek |
|
56 |
Deyim |
put shoulder to the wheel f.
|
kendini işine vermek |
|
57 |
Deyim |
give the cold shoulder to someone f.
|
omuz çevirmek |
|
58 |
Deyim |
give the cold shoulder to someone f.
|
sırt çevirmek |
|
59 |
Deyim |
set (one's) shoulder to the wheel f.
|
gayretle çalışmak |
|
60 |
Deyim |
set (one's) shoulder to the wheel f.
|
canını dişine takmak |
|
61 |
Deyim |
set (one's) shoulder to the wheel f.
|
işe dört elle sarılmak |
|
62 |
Deyim |
set (one's) shoulder to the wheel f.
|
çok çalışmak |
|
63 |
Deyim |
set (one's) shoulder to the wheel f.
|
sıkı çalışmak |
|
64 |
Deyim |
set (one's) shoulder to the wheel f.
|
özenle çalışmak |
|
65 |
Deyim |
set (one's) shoulder to the wheel f.
|
konsantre olarak çalışmak |
|
66 |
Deyim |
act shoulder to shoulder f.
|
omuz omuza mücadele vermek |
|
67 |
Deyim |
act shoulder to shoulder f.
|
dayanışmak |
|
68 |
Deyim |
act shoulder to shoulder f.
|
birlikte hareket etmek |
|
69 |
Deyim |
act shoulder to shoulder f.
|
yan yana durmak |
|
70 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
gayretle çalışmaya başlamak |
|
71 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
canını dişine takmak |
|
72 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
işe dört elle sarılmak |
|
73 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
işe sıkı sıkı sarılmak |
|
74 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işine vermek |
|
75 |
Deyim |
put one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işe vermek |
|
|
76 |
Deyim |
set one's shoulder to the wheel f.
|
gayretle çalışmaya başlamak |
|
77 |
Deyim |
set one's shoulder to the wheel f.
|
canını dişine takmak |
|
78 |
Deyim |
set one's shoulder to the wheel f.
|
işe dört elle sarılmak |
|
79 |
Deyim |
set one's shoulder to the wheel f.
|
işe sıkı sıkı sarılmak |
|
80 |
Deyim |
set one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işine vermek |
|
81 |
Deyim |
set one's shoulder to the wheel f.
|
kendini işe vermek |
|
82 |
Deyim |
be shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
(biriyle) omuz omuza olmak |
|
83 |
Deyim |
stand shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
(biriyle) omuz omuza durmak |
|
84 |
Deyim |
act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
(biriyle) omuz omuza hareket etmek |
|
85 |
Deyim |
be shoulder to shoulder f.
|
omuz omuza olmak |
|
86 |
Deyim |
be shoulder to shoulder f.
|
yan yana olmak |
|
87 |
Deyim |
be shoulder to shoulder f.
|
dayanışma içinde olmak |
|
88 |
Deyim |
be shoulder to shoulder f.
|
iş birliği içinde olmak |
|
89 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
(biriyle) omuz omuza olmak, durmak, hareket etmek |
|
90 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
(biriyle) yan yana olmak, durmak, hareket etmek |
|
91 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
(biriyle) dayanışma içinde olmak, hareket etmek |
|
92 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder (with somebody) f.
|
(biriyle) iş birliği içinde olmak, hareket etmek |
|
93 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
omuz omuza olmak, durmak, hareket etmek |
|
94 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
omuz omuza vermek |
|
95 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
yan yana olmak, durmak, hareket etmek |
|
96 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
dayanışma içinde olmak, hareket etmek |
|
97 |
Deyim |
be, stand, act shoulder to shoulder f.
|
iş birliği içinde olmak, hareket etmek |
|
98 |
Deyim |
have shoulder to the wheel f.
|
işe sıkı sıkı sarılmak |
|
99 |
Deyim |
have shoulder to the wheel f.
|
işe dört elle sarılmak |
|
100 |
Deyim |
put your shoulder to the wheel f.
|
gayretle çalışmaya başlamak |
|
101 |
Deyim |
put your shoulder to the wheel f.
|
canını dişine takmak |
|
102 |
Deyim |
put your shoulder to the wheel f.
|
işe sıkı sıkı sarılmak |
|
103 |
Deyim |
put your shoulder to the wheel f.
|
işe dört elle sarılmak |
|
104 |
Deyim |
put your shoulder to the wheel f.
|
kendini işe vermek |
|
105 |
Deyim |
put your shoulder to the wheel f.
|
kendini işine vermek |
|