Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sinir bozucu olmak | bite f. |
Idioms | ||
Deyim | sinir bozucu olmak | ruffle a few feathers i. |
Deyim | sinir bozucu olmak | be (strictly) for the birds f. |
Deyim | sinir bozucu olmak | ruffle some feathers f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sinir bozucu biri/bir şey olmak | be the (absolute) limit [old-fashioned] f. |
Konuşma Dili | çok sinir bozucu olmak | be the end [uk] f. |
Konuşma Dili | (biri için) sinir bozucu olmak | be too much (for somebody) f. |
Idioms | ||
Deyim | sinir/moral bozucu olmak | kick in the rear f. |
Deyim | çok sinir bozucu olmak | be the end [uk] f. |
Slang | ||
Argo | sinir bozucu bir kimse/durum olmak | be a pain in the neck f. |