Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | tıka basa dolu olmak | be overcrowded f. | ||
Genel | tıka basa dolu (koltuk vb) | overstuffed s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | tıka basa dolu konteyner | blivit i. | ||
Idioms | ||||
Deyim | midesi tıka basa dolu olmak | be as full as a tick f. | ||
Deyim | tıka basa dolu olmak | be packed to the rim f. | ||
Deyim | (bir şeyle) tıka basa dolu olmak | teem in f. | ||
Deyim | (bir şeyle) tıka basa dolu olmak | abound in f. | ||
Deyim | (bir şeyle) tıka basa dolu olmak | pullulate with f. | ||
Deyim | tıka basa dolu olmak | be stuffed to the gills f. | ||
Deyim | tıka basa dolu olmak | be chock-a-block f. | ||
Deyim | (birileriyle veya bir şeylerle) tıka basa dolu | swimming with someone or something s. | ||
Deyim | midesi tıka basa dolu | (as) full as a tick s. | ||
Deyim | midesi tıka basa dolu | full as a tick s. | ||
Deyim | ağzına kadar/tıka basa dolu | up to the gills expr. | ||
Slang | ||||
Argo | bir yerin tıka basa dolu olması | nuts to butts i. | ||