Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | taban tabana zıt | diametrically opposed s. |
Genel | taban tabana zıt | diametrically opposite s. |
Genel | taban tabana zıt | antipodal s. |
Genel | taban tabana zıt | tally unlike s. |
Genel | taban tabana zıt | very different s. |
Genel | taban tabana zıt | completely dissimilar s. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | taban tabana zıt | in stark contrast expr. |
Idioms | ||
Deyim | taban tabana zıt | oil and water expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | taban tabana zıt olmak | be poles apart f. | ||
Genel | taban tabana zıt olarak | head-on zf. | ||
Idioms | ||||
Deyim | taban tabana zıt iki şey | apples and oranges i. | ||
Deyim | taban tabana zıt olmak | run counter to f. | ||
Deyim | taban tabana zıt olmak | be cast in a different mould f. | ||
Deyim | taban tabana zıt iki şeyi mukayese etmek | compare apples and oranges f. | ||
Deyim | taban tabana zıt olmak | be worlds apart f. | ||
Deyim | taban tabana zıt olmak | be like oil and water f. | ||
Deyim | taban tabana zıt olmak | be poles apart f. | ||
Deyim | taban tabana zıt olmak | be worlds apart f. | ||
Deyim | bir şeyle taban tabana zıt bir şekilde | in stark contrast to something expr. | ||
Deyim | taban tabana zıt taraflarda | on opposite sides of the barricade expr. | ||
Deyim | taban tabana zıt taraflarda | on opposite sides of the barricades expr. | ||
Astronomy | ||||
Gökbilim | iki gök cisminin gökkürede taban tabana zıt göründüğü konum | opposition i. | ||
Slang | ||||
Argo | taban tabana zıt olmak | butt heads f. |