| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | takılan kimse | teaser i. |
| Genel | takılan kimse | tease i. |
| Genel | takılan kimse | banterer i. |
| Genel | takılan kimse | railleur i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | peşine takılan kimse | tail i. |
| Genel | önemsiz detaylara çok takılan aşırı titiz kimse | grannie i. |
| Genel | yalnız takılan kimse | lone hand i. |
| Genel | ayrıntılara takılan kimse | pettifogger i. |
| Genel | yaşını çoktan geçmiş ama hala gençler gibi giyinip onlar gibi takılan kimse | adultescent s. |
| Idioms | ||
| Deyim | kafasına göre takılan/hareket eden kimse | a law unto oneself i. |
| Slang | ||
| Argo | siyahi mahallelerinde gezinen/takılan kimse | hood rat i. |
| Argo | kenar mahallelerde takılan kimse | hood rat i. |
| British Slang | ||
| İngiliz Argosu | tombul kadınlarla takılan kimse | chubby chaser i. |
