|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
teçhiz eden |
equipper i.
|
|
2 |
Genel |
teçhiz etme |
enduing i.
|
|
3 |
Genel |
teçhiz etme |
supply i.
|
|
4 |
Genel |
yeniden teçhiz etme |
re-equipment i.
|
|
5 |
Genel |
bazı özel hizmetler için teçhiz edilmiş tekerlekli bir ünite |
mobile unit i.
|
|
6 |
Genel |
teçhiz edici |
rigger i.
|
|
7 |
Genel |
günün hangi saatinde olduğunu göstermesi için güneş saati ile teçhiz edilmiş küçük cep pusulası |
compass dial i.
|
|
8 |
Genel |
teçhiz etme |
fit-out i.
|
|
9 |
Genel |
teçhiz etme |
outfit i.
|
|
10 |
Genel |
deri ile teçhiz etmek |
leather f.
|
|
11 |
Genel |
teçhiz etmek |
equip f.
|
|
12 |
Genel |
teçhiz etmek |
rig out f.
|
|
13 |
Genel |
teçhiz etmek |
furnish f.
|
|
14 |
Genel |
teçhiz etmek |
rig f.
|
|
15 |
Genel |
teçhiz etmek |
outfit f.
|
|
16 |
Genel |
teçhiz etmek |
fit out f.
|
|
|
17 |
Genel |
teçhiz etmek |
reek [scottish] f.
|
|
18 |
Genel |
yeniden teçhiz etmek |
re-equip f.
|
|
19 |
Genel |
otomobillerle teçhiz etmek |
motorise f.
|
|
20 |
Genel |
otomobillerle teçhiz etmek |
motorize f.
|
|
21 |
Genel |
yeniden teçhiz etmek |
reoutfit f.
|
|
22 |
Genel |
teçhiz etmek |
girt f.
|
|
23 |
Genel |
ızgara ile teçhiz etmek |
grate f.
|
|
24 |
Genel |
(cihaz veya objeyi) insanlara zarar vermemesi için belirli bir parça ile teçhiz etmek |
guard f.
|
|
25 |
Genel |
abartılı derecede teçhiz etmek |
overequip f.
|
|
26 |
Genel |
dümenle teçhiz etmek |
rudder f.
|
|
27 |
Genel |
topun ağzını nişan çizgisinin namlu içine paralel olmasını sağlayan metal parça ile teçhiz etmek |
dispart f.
|
|
28 |
Genel |
teçhiz etmek |
clothe f.
|
|
29 |
Genel |
silindir teçhiz etmek |
cylinder f.
|
|
30 |
Genel |
teçhiz edilmek |
pack f.
|
|
31 |
Genel |
teçhiz etmek |
gear f.
|
|
32 |
Genel |
dirsekli çıkıntıyla teçhiz etmek |
outrig f.
|
|
33 |
Genel |
bir yeri oturma yerleri ile teçhiz etmek |
seat f.
|
|
34 |
Genel |
ağızlık veya namlu ile teçhiz etmek |
snout f.
|
|
35 |
Genel |
yetersiz olarak teçhiz edilmiş |
ill equipped s.
|
|
36 |
Genel |
teçhiz edilmiş |
endued s.
|
|
|
37 |
Genel |
teçhiz edilmiş |
appointed s.
|
|
38 |
Genel |
rüzgarlıkla teçhiz edilmiş |
faired s.
|
|
39 |
Genel |
ayna ile teçhiz edilmiş |
mirrored s.
|
|
40 |
Genel |
aşırı teçhiz edilmiş |
overequipped s.
|
|
41 |
Genel |
teçhiz edilmiş |
instruct [obsolete] s.
|
|
42 |
Genel |
askeri olarak teçhiz edilmiş |
accoutred s.
|
|
Phrasals |
|
43 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) gerekli parça, ekipman, kıyafet, alet ile donatmak/teçhiz etmek |
fit (someone or something) up with (something) f.
|
|
44 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi (bir şeyle) teçhiz etmek |
fit someone or something out (with something) f.
|
|
45 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi (bir şeyle) teçhiz etmek |
fit someone or something out f.
|
|
46 |
Öbek Fiiller |
(gerekli parça, ekipman, kıyafet, alet ile) donatmak/teçhiz etmek |
fit with (something) f.
|
|
Trade/Economic |
|
47 |
Ticaret/Ekonomi |
teçhiz eden |
provider i.
|
|
48 |
Ticaret/Ekonomi |
teçhiz etmek |
furnish f.
|
|
Technical |
|
49 |
Teknik |
yeniden teçhiz etme |
rejig i.
|
|
50 |
Teknik |
içten yanmalı motorla teçhiz edilmiş ünite |
unit fitted with internal combustion engine i.
|
|
51 |
Teknik |
yarış teknesini teçhiz eden kimse |
rigger i.
|
|
52 |
Teknik |
elektrikli cihazlarla teçhiz edilmiş olup evdeki televizyonların osilatörlerini algılayabilen ve televizyon lisansı olmayan evlerin alıcılarının bulunup bulunmadığının tespit edilmesinde kullanılan araç |
detector van [uk] i.
|
|
53 |
Teknik |
dönme hızı artacak şekilde teçhiz edilmiş makara |
multiplier i.
|
|
54 |
Teknik |
dönme hızı artacak şekilde teçhiz edilmiş makara |
multiplier reel i.
|
|
55 |
Teknik |
dönme hızı artacak şekilde teçhiz edilmiş makara |
multiplying reel i.
|
|
56 |
Teknik |
kerestecilik ürünlerini uygun parçalar halinde kesen, döner testere ile teçhiz edilmiş bir makine |
slasher i.
|
|
57 |
Teknik |
gaset ile donatmak veya teçhiz etmek |
gusset f.
|
|
58 |
Teknik |
teçhiz etmek |
shim f.
|
|
59 |
Teknik |
teçhiz etmek |
apparel f.
|
|
60 |
Teknik |
teçhiz etmek |
supply f.
|
|
61 |
Teknik |
teçhiz etmek |
outfit f.
|
|
62 |
Teknik |
teçhiz etmek |
trim f.
|
|
63 |
Teknik |
teçhiz etmek |
furnish f.
|
|
64 |
Teknik |
yeniden teçhiz etmek |
rejig f.
|
|
65 |
Teknik |
düzgün teçhiz edilmemiş |
ill-equipped s.
|
|
66 |
Teknik |
mükemmel olarak teçhiz edilmiş |
well-appointed s.
|
|
67 |
Teknik |
kodlamasının tümü veya bir kısmı ile bağlı olan üniteleri teçhiz eden (bilgisayar ağı) |
online s.
|
|
68 |
Teknik |
kodlamasının tümü veya bir kısmı ile bağlı olan üniteleri teçhiz eden (bilgisayar ağı) |
on-line s.
|
|
Furniture |
|
69 |
Mobilya |
yeniden teçhiz etme |
refurnishment i.
|
|
Transportation |
|
70 |
Ulaştırma |
ulaşım aracı ile teçhiz edilmiş |
mounted s.
|
|
Railway |
|
71 |
Demiryolu |
tamamen teçhiz edilmiş yolcu vagonları |
fully fitted passenger coaches i.
|
|
Marine |
|
72 |
Denizcilik |
teçhiz eden |
affreighter i.
|
|
73 |
Denizcilik |
konteynır ile taşınan yükler için özel olarak teçhiz edilmiş sevk limanı |
containerport i.
|
|
74 |
Denizcilik |
abd donanmasında deniz, sahil ve ırmaklardaki özel harekatları yürütmek için eğitilip teçhiz edilmiş tim |
sea-air-land team i.
|
|
75 |
Denizcilik |
devlete ait bir gemiyi teçhiz edip sefere hazırlamak |
put a vessel into commission f.
|
|
76 |
Denizcilik |
(gemiyi) onarıp teçhiz etmek |
trim f.
|
|
|
77 |
Denizcilik |
teçhiz etmek |
rig f.
|
|
78 |
Denizcilik |
(gemiyi) rıhtımda teçhiz etmek |
outfit f.
|
|
79 |
Denizcilik |
uygun şekilde donatılmış veya teçhiz edilmiş |
well-found s.
|
|
80 |
Denizcilik |
teçhiz edilmiş (gemi) |
rigged s.
|
|
81 |
Denizcilik |
abd donanmasında deniz, sahil ve ırmaklardaki özel harekatları yürütmek için eğitilip teçhiz edilmiş tim |
seal kısalt.
|
|
Environment |
|
82 |
Çevre |
nehirde çalışmak üzere teçhiz edilen |
riverine s.
|
|
Military |
|
83 |
Askeri |
aletle teçhiz |
instrumentation i.
|
|
84 |
Askeri |
aletle teçhiz edilmiş mevki |
instrumentation site i.
|
|
85 |
Askeri |
motorlu vasıtalarla teçhiz etme veya edilme |
motorization i.
|
|
86 |
Askeri |
motorlu vasıtalarla teçhiz etme veya edilme |
motorisation i.
|
|
87 |
Askeri |
silahlarla teçhiz etme |
weaponeering i.
|
|
88 |
Askeri |
eyaletlerce işe alınıp federal hükümet tarafından teçhiz edilen abd askeri birlikleri |
home reserve i.
|
|
89 |
Askeri |
tüfekle teçhiz edilmiş askeri birlik |
rifle i.
|
|
90 |
Askeri |
direkt hava destek merkezi işlevi görebilmesi için gerekli personel, haberleşme ve harekat olanakları ile teçhiz edilmiş hava taşıtı |
direct air support center (airborne) i.
|
|
91 |
Askeri |
ülkenin kara kuvvetlerine asker alma, bu teşkilatı sınıflandırma, düzenleme ve teçhiz etme sistemi |
opolchenie [russia] i.
|
|
92 |
Askeri |
savaş için teçhiz edilmiş birlik |
conrey i.
|
|
93 |
Askeri |
avcı uçakları yönlendirmek için personel ve ekipmanla teçhiz edilmiş uçak |
fighter direction aircraft i.
|
|
94 |
Askeri |
mayınları patlatmak için gerekli gereçlerle teçhiz edilmiş tank |
flail tank i.
|
|
95 |
Askeri |
24 tane gemisavar seyir füzesiyle teçhiz edilmiş nükleer güçle çalışan bir sovyet saldırı denizaltısını sınıfını tanımlayan bir nato terimi |
oscar i.
|
|
96 |
Askeri |
(füze dağıtım sistemini) patlayıcı silahla teçhiz etmek |
weaponize f.
|
|
97 |
Askeri |
(füze dağıtım sistemini) patlayıcı silahla teçhiz etmek |
weaponise f.
|
|
98 |
Askeri |
büyük mermi başlıkları ile teçhiz etmek |
mirv f.
|
|
99 |
Askeri |
direkt hava destek merkezi işlevi görebilmesi için gerekli personel, haberleşme ve harekat olanakları ile teçhiz edilmiş hava taşıtı |
dasc-a kısalt.
|
|
Music |
|
100 |
Müzik |
klavye, pedal gibi kontrol düzenekleri ile teçhiz edilmiş org masası |
console i.
|
|
Archaic |
|
101 |
Eski Kullanım |
teçhiz etmek |
imp f.
|
|
Engineering |
|
102 |
Engineering |
dizel motorla teçhiz etme |
dieselization [us] i.
|
|
103 |
Engineering |
dizel motorla teçhiz etme |
dieselisation [uk] i.
|
|