Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
tecavüz
"tecavüz"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
tecavüz
rape
i.
General
2
Genel
tecavüz
offense
i.
3
Genel
tecavüz
an outrage upon decency
i.
4
Genel
tecavüz
attack
i.
5
Genel
tecavüz
invasion
i.
6
Genel
tecavüz
infringement
i.
7
Genel
tecavüz
transgression
i.
8
Genel
tecavüz
offence
i.
9
Genel
tecavüz
inroad
i.
10
Genel
tecavüz
aggression
i.
11
Genel
tecavüz
desecrate
i.
12
Genel
tecavüz
rape
i.
13
Genel
tecavüz
incursion
i.
14
Genel
tecavüz
infraction
i.
15
Genel
tecavüz
violence
i.
16
Genel
tecavüz
trench on
i.
17
Genel
tecavüz
outrage
i.
18
Genel
tecavüz
desecration
i.
19
Genel
tecavüz
excess
i.
20
Genel
tecavüz
encroachment
i.
21
Genel
tecavüz
assault
i.
22
Genel
tecavüz
violation
i.
23
Genel
tecavüz
intrusion
i.
24
Genel
tecavüz
breaking-in
i.
25
Genel
tecavüz
accroachment
i.
26
Genel
tecavüz
abuse
i.
27
Genel
tecavüz
genital torture
i.
28
Genel
tecavüz
impingement
i.
29
Genel
tecavüz
owerloup [dialect] [scotland]
i.
30
Genel
tecavüz
intrenchment [obsolete]
i.
31
Genel
tecavüz
off (offence)
kısalt.
Idioms
32
Deyim
tecavüz
a fate worse than death
i.
Trade/Economic
33
Ticaret/Ekonomi
tecavüz
trespass
i.
Law
34
Hukuk
tecavüz
assault
i.
35
Hukuk
tecavüz
trespass
i.
36
Hukuk
tecavüz
breach
i.
37
Hukuk
tecavüz
aggression
i.
38
Hukuk
tecavüz
breach of close
i.
Politics
39
Siyasal
tecavüz
violation
i.
40
Siyasal
tecavüz
attempt
i.
41
Siyasal
tecavüz
transgression
i.
42
Siyasal
tecavüz
invasion
i.
"tecavüz"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 247 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
tecavüz etmek
rape
f.
2
Yaygın Kullanım
tecavüz etmek
ravish
f.
General
3
Genel
yavaşça veya gizlice tecavüz etme (hak, mülk)
encroaching
i.
4
Genel
tecavüz etme
entrenching on
i.
5
Genel
araziye tecavüz
trespass
i.
6
Genel
gizlice tecavüz eden (hak, mülk)
encroacher
i.
7
Genel
tecavüz eden adam
rapist
i.
8
Genel
şahsiyete tecavüz
iniruia
i.
9
Genel
ırza tecavüz
violation
i.
10
Genel
tecavüz etme
violation
i.
11
Genel
ırza tecavüz
ravishment
i.
12
Genel
cebren tecavüz
forcible rape
i.
13
Genel
ırza tecavüz
rape
i.
14
Genel
marka hakkına tecavüz
trademark infringement
i.
15
Genel
tecavüz kurbanı
rape victim
i.
16
Genel
ırza tecavüz
violence
i.
17
Genel
cinsel tecavüz
rape
i.
18
Genel
cinsel tecavüz
sexual rape
i.
19
Genel
bir kadına ilk randevusunda tecavüz edilmesi
date rape
i.
20
Genel
başkasının arsasına tecavüz
encroachment
i.
21
Genel
meskene tecavüz
break-in
i.
22
Genel
-e tecavüz etme
infringement on
i.
23
Genel
-e tecavüz etme
infringement upon
i.
24
Genel
zorla tecavüz
violence
i.
25
Genel
haneye tecavüz
housebreaking
i.
26
Genel
başkasının arsasına tecavüz
accroachment
i.
27
Genel
tecavüz eden kimse
ravisher
i.
28
Genel
başkasının hakkına tecavüz eden kimse
usurper
i.
29
Genel
haneye tecavüz
break and entry
i.
30
Genel
fiziksel tecavüz
offensive
i.
31
Genel
tecavüz etme
constupration [obsolete]
i.
32
Genel
başkasının malına, haklarına veya fikirlerine edilen tecavüz
poaching
i.
33
Genel
tecavüz etmek
aggress
f.
34
Genel
tecavüz etmek
entrench upon
f.
35
Genel
tecavüz etmek
transgress
f.
36
Genel
tecavüz etmek
outrage
f.
37
Genel
tecavüz etmek
intrude
f.
38
Genel
tecavüz etmek
trench on
f.
39
Genel
tecavüz etmek
encroach on
f.
40
Genel
tecavüz etmek
impinge on
f.
41
Genel
tecavüz etmek
invade
f.
42
Genel
tecavüz etmek
infringe on
f.
43
Genel
tecavüz etmek (hak)
trespass
f.
44
Genel
tecavüz etmek
encroach
f.
45
Genel
tecavüz etmek
trespass upon
f.
46
Genel
tecavüz etmek
infringe up
f.
47
Genel
tecavüz etmek
exceed
f.
48
Genel
tecavüz etmek
trench upon
f.
49
Genel
tecavüz etmek
interfere with
f.
50
Genel
tecavüz etmek
shame
f.
51
Genel
tecavüz etmek
encroach upon
f.
52
Genel
tecavüz etmek
attack
f.
53
Genel
tecavüz etmek
impinge
f.
54
Genel
tecavüz etmek
break into
f.
55
Genel
tecavüz etmek
violate
f.
56
Genel
ırzına tecavüz etmek
rape
f.
57
Genel
tecavüz etmek
assault
f.
58
Genel
tecavüz etmek
trespass on
f.
59
Genel
tecavüz edilmek
be raped
f.
60
Genel
birinin imtiyazlarına tecavüz etmek
encroach up somebody's prerogatives
f.
61
Genel
hakkına tecavüz etmek
encroach
f.
62
Genel
(birinin hakkına) tecavüz etmek
encroach
f.
63
Genel
hakkında tecavüz etmek
encroach
f.
64
Genel
başkasının hakkına tecavüz etmek
poach
f.
65
Genel
tecavüz etmek
trespass
f.
66
Genel
kanuna tecavüz etmek
trespass upon the law
f.
67
Genel
tecavüz etmek
do violence to
f.
68
Genel
hakkına tecavüz etmek
entrench
f.
69
Genel
tecavüz etmek
enjamb [obsolete]
f.
70
Genel
tecavüz etmek
entrench
f.
71
Genel
toplu tecavüz etmek
jackroll [south africa]
f.
72
Genel
tecavüz etmek
oppress [obsolete]
f.
73
Genel
tecavüz etmek
constuprate [obsolete]
f.
74
Genel
(ticarette) başkasının hakkına tecavüz etmek
interlope
f.
75
Genel
tecavüz etmek
suppress [obsolete]
f.
76
Genel
yavaşça veya gizlice tecavüz edilmiş (hak, mülk)
encroached
s.
77
Genel
tecavüz edilmiş (sınır vb)
overstepped
s.
78
Genel
tecavüz edilmemiş
unravished
s.
79
Genel
başkasının hakkına tecavüz eden
usurpant [obsolete]
s.
80
Genel
başkasının hakkına tecavüz eden
usurpatory [rare]
s.
81
Genel
başkasının hakkına tecavüz eden
usurping
s.
82
Genel
başkasının hakkına tecavüz ederek
usurpedly
zf.
83
Genel
başkasının hakkına tecavüz ederek
usurpingly
zf.
Phrasals
84
Öbek Fiiller
tecavüz etmek (fikre/haklara)
entrench upon
f.
85
Öbek Fiiller
tecavüz etmek
spring on
f.
86
Öbek Fiiller
(birine) tecavüz etmek
force on (someone or something)
f.
87
Öbek Fiiller
(birine) tecavüz etmek
force (oneself) on
f.
88
Öbek Fiiller
(birine) tecavüz etmek
force (oneself) upon
f.
89
Öbek Fiiller
haklarına tecavüz etmek
infringe upon something
f.
90
Öbek Fiiller
haklarına tecavüz etmek
infringe on something
f.
91
Öbek Fiiller
tecavüz etmek
force (oneself) on (someone or something)
f.
92
Öbek Fiiller
birine/bir şeye tecavüz etmek
encroach upon someone or something
f.
93
Öbek Fiiller
birine/bir şeye tecavüz etmek
encroach on someone or something
f.
94
Öbek Fiiller
(bir şeye) tecavüz etmek
encroach upon (something)
f.
95
Öbek Fiiller
(bir şeye) tecavüz etmek
encroach on (something)
f.
96
Öbek Fiiller
tecavüz etmek
obtrude upon
f.
Idioms
97
Deyim
tecavüz etmek
lay hands on
f.
98
Deyim
birinin hakkına tecavüz etmek
tread on someone's toes
f.
99
Deyim
haneye tecavüz etmek
break into
f.
100
Deyim
haneye tecavüz etmek
break in
f.
101
Deyim
tecavüz etmek
interfere with
f.
102
Deyim
(birinin) alanına tecavüz etmek
poach on (one's) territory
f.
103
Deyim
birinin alanına tecavüz etmek
poach on someone's territory
f.
104
Deyim
birinin hakkına tecavüz etmek
poach on someone's territory
f.
Trade/Economic
105
Ticaret/Ekonomi
hakkına tecavüz etme
accroachment
i.
106
Ticaret/Ekonomi
başkasının malına tecavüz
disturbance of possession
i.
107
Ticaret/Ekonomi
hakka tecavüz etme
infringement
i.
108
Ticaret/Ekonomi
hakkına tecavüz etme
encroachment
i.
109
Ticaret/Ekonomi
tecavüz etmek
infringe
f.
Law
110
Hukuk
başkasının malına tecavüz
accroachment
i.
111
Hukuk
başkasının haklarına tecavüz
accroachment
i.
112
Hukuk
başkasının arazisine tecavüz etme
aggravated trespass
i.
113
Hukuk
tecavüz suçundan mahkumiyet
rape conviction
i.
114
Hukuk
tecavüz mağdurunun olaydan önceki cinsel yaşamına ilişkin detayların delil olarak kullanımını yasaklayan veya sınırlandıran yasa
rape shield law
i.
115
Hukuk
tecavüz suçundan hüküm giyme
rape conviction
i.
116
Hukuk
araziye tecavüz
trespass to land
i.
117
Hukuk
arsaya tecavüz suçu
agrarian crime
i.
118
Hukuk
başkasının arazisine tecavüz
trespass
i.
119
Hukuk
başkasının arazisine tecavüz etme
pourpresture
i.
120
Hukuk
başkasının mülküne tecavüz
trespassing
i.
121
Hukuk
başkasının malına tecavüz
encroachment
i.
122
Hukuk
başkasının haklarına tecavüz
encroachment
i.
123
Hukuk
başkasının arsasına tecavüz eden kimse
dispossessor
i.
124
Hukuk
başkasının arazisine tecavüz etme
purpresture
i.
125
Hukuk
başkasının arsasına tecavüz eden
intruder
i.
126
Hukuk
başkasının arsasına tecavüz eden kimse
disseizor
i.
127
Hukuk
başkasının arazisine tecavüz
trespassing
i.
128
Hukuk
başkasının mülküne tecavüz eden
intruder
i.
129
Hukuk
bir başkasının arsasına tecavüz etme
deforcement
i.
130
Hukuk
bir başkasının arazisine tecavüz eden kadın
disseizoress
i.
131
Hukuk
bir başkasının arazisine tecavüz eden şahıs
disseizor
i.
132
Hukuk
bir başkasının arazisine tecavüz eden şahıs
dispossessor
i.
133
Hukuk
çoklu tecavüz
pack rape
i.
134
Hukuk
çoklu tecavüz
gang rape
i.
135
Hukuk
düzeltici tecavüz
corrective rape
i.
136
Hukuk
fiili tecavüz
assault
i.
137
Hukuk
evlilik içi tecavüz
marital rape
i.
138
Hukuk
haneye tecavüz girişimi
attempted forced entry
i.
139
Hukuk
haneye tecavüz
break-in
i.
140
Hukuk
haneye tecavüz
home invasion
i.
141
Hukuk
haneye tecavüz kurbanı
forced entry victim
i.
142
Hukuk
hududu tecavüz etme
surpassing the limit
i.
143
Hukuk
hakkı olmayan yere tecavüz
trespass
i.
144
Hukuk
haneye tecavüz suçu
offense of breaking into house
i.
145
Hukuk
haneye tecavüz
haimsucken
i.
146
Hukuk
haneye tecavüz
breaking and entering
i.
147
Hukuk
haneye tecavüz
forced entry
i.
148
Hukuk
hakkı olmayan yere tecavüz
trespassing
i.
149
Hukuk
haneye tecavüz suçu
hamesucken
i.
150
Hukuk
haneye tecavüz
housebreaking
i.
151
Hukuk
haneye tecavüz
hamesucken
i.
152
Hukuk
hakkı olmayan yerlere tecavüz
trespassing
i.
153
Hukuk
ırza tecavüz
ravishment
i.
154
Hukuk
ırza tecavüz amacıyla saldırı
assault with intent to rape
i.
155
Hukuk
ırza tecavüz
defloration
i.
156
Hukuk
ikinci derecede cinsel tecavüz
sexual assault in the second degree
i.
157
Hukuk
ırza tecavüz
sexual assault
i.
158
Hukuk
kötü niyetle başkasının hakkına tecavüz etme
malicious trespass
i.
159
Hukuk
mahkemeye tecavüz
contempt
i.
160
Hukuk
meskene tecavüz
housebreaking
i.
161
Hukuk
silahlı tecavüz
assault at arms
i.
162
Hukuk
şahsa fiili tecavüz
trespass to the person
i.
163
Hukuk
tecavüz etmeme
nonviolence
i.
164
Hukuk
tecavüz etmeme
non-violence
i.
165
Hukuk
tecavüz eden
aggressor
i.
166
Hukuk
toplu tecavüz
gang rape
i.
167
Hukuk
toplu tecavüz
pack rape
i.
168
Hukuk
tecavüz kurbanları
rape victims
i.
169
Hukuk
tecavüz suçu zanlısı
rape convict
i.
170
Hukuk
tecavüz zanlısı
rape suspect
i.
171
Hukuk
tecavüz zanlısı
convicted rapist
i.
172
Hukuk
tecavüz suçu zanlısı
rape suspect
i.
173
Hukuk
tecavüz zanlısı
rape accused
i.
174
Hukuk
tecavüz zanlısı
rape defendant
i.
175
Hukuk
tecavüz edildiği iddia edilen yere davalının tayin edilmesini isteyen defi
blank bar
i.
176
Hukuk
tecavüz suçu zanlısı
rape defendant
i.
177
Hukuk
tecavüz suçu zanlısı
convicted rapist
i.
178
Hukuk
tecavüz zanlısı
rape convict
i.
179
Hukuk
tecavüz suçu zanlısı
rape accused
i.
180
Hukuk
taşınmaz mülkiyetine tecavüz
trespass to land
i.
181
Hukuk
tecavüz mağdurları
rape victims
i.
182
Hukuk
tecavüz edildiği iddia edilen yere davalının tayin edilmesini isteyen defi
common bar
i.
183
Hukuk
mülke tecavüz etme
entry
i.
184
Hukuk
tecavüz mahkumu
convicted rapist
i.
185
Hukuk
haneye tecavüz
hamesecken [scotland]
i.
186
Hukuk
haneye tecavüz cezasından muaf olma
hamesucken [anglo-saxon]
i.
187
Hukuk
haneye tecavüz cezası
hamesucken [anglo-saxon]
i.
188
Hukuk
kamu ve şahsi mallara tecavüz
commodity riot
i.
189
Hukuk
cinayet, tecavüz, hırsızlık ve kundaklama suçlarıyla ilgili davalar
pleas of the crown
i.
190
Hukuk
bir başkasının hakkına tecavüz etmek
invade
f.
191
Hukuk
bir başkasının arsasına tecavüz etmek
deforce
f.
192
Hukuk
ırzına tecavüz etmek
violate
f.
193
Hukuk
ırza tecavüz etmek
ravish
f.
194
Hukuk
meskene tecavüz etmek
housebreak
f.
195
Hukuk
tecavüz etmek
aggress
f.
196
Hukuk
tecavüz etmek
transgress
f.
197
Hukuk
tecavüz etmek
encroach
f.
198
Hukuk
tecavüz etmek
violate
f.
199
Hukuk
tecavüz etmek
rape
f.
200
Hukuk
tecavüz etmek
assault
f.
201
Hukuk
tecavüz etmek
attack
f.
202
Hukuk
tecavüz etmek
violate
f.
203
Hukuk
toplu tecavüz suçu işlemek
gang rape
f.
204
Hukuk
toplu tecavüz etmek
gang-rape
f.
205
Hukuk
randevulaşılan kişiye tecavüz etmek
daterape
f.
206
Hukuk
randevulaşılan kişiye tecavüz etmek
date-rape
f.
207
Hukuk
diğerlerinin hukuki haklarına tecavüz etmek
shingle
f.
208
Hukuk
tecavüz edilebilir
rapable
s.
209
Hukuk
tecavüz edilebilir
rapeable
s.
210
Hukuk
şiddet ve zor kullanarak (meskene tecavüz fiillerinde kullanılır)
with strong hand
expr.
Politics
211
Siyasal
başkasının arazisine tecavüz eden kimse
land grabber
i.
Medical
212
Medikal
tecavüz travması
rape trauma
i.
213
Medikal
tecavüz hapı
flunitrazepan
i.
Psychology
214
Psikoloji
cebri tecavüz
forcible rape
i.
215
Psikoloji
kanunen tecavüz
statutory rape
i.
216
Psikoloji
sadistik tecavüz
sadistic rape
i.
217
Psikoloji
tecavüz korkusu
virginitiphobia
i.
218
Psikoloji
tecavüz miti
rape myth
i.
219
Psikoloji
tecavüz travması sendromu
rape trauma syndrome
i.
Pharmaceutics
220
Eczacılık
tecavüz hapı
rohypnol®
i.
Social Sciences
221
Sosyal Bilimler
tecavüz kültürü
rape culture
i.
222
Sosyal Bilimler
tecavüz karşıtı
antirape
s.
223
Sosyal Bilimler
tecavüz olayları ile mücadele eden
antirape
s.
History
224
Tarih
(aynı şahsın gerçekleştirdiği) hakkı olmayan yere tecavüz suçu
post-disseizin
i.
225
Tarih
hakkı olmayan yere yeniden tecavüz suçu işleyen kimse
post-disseizor
i.
Cinema
226
Sinema
gerçek şiddet tecavüz ve ölüm sahnelerini içeren ve yasa dışı yollarla izleyiciye ulaştırılan film
snuff movie
i.
227
Sinema
gerçek şiddet tecavüz ve ölüm sahnelerini içeren ve yasa dışı yollarla izleyiciye ulaştırılan film
snuff film
i.
Latin
228
Latince
manevi tecavüz
contumelia
i.
Archaic
229
Eski Kullanım
tecavüz edilmemiş
untrenched
s.
Slang
230
Argo
bir kadına birden çok erkeğin tecavüz etmesi
bunch punch
i.
231
Argo
grup halinde tecavüz
clusterfuck
i.
232
Argo
grup halinde tecavüz
cluster fuck
i.
233
Argo
çoklu tecavüz
gangbang
i.
234
Argo
toplu tecavüz
gangbang
i.
235
Argo
tecavüz hapı
roofies
i.
236
Argo
(tecavüz etmek amacıyla) duş alan mahkumlara saldıran mahkum
shower hawk
i.
237
Argo
(birisine tecavüz etmek amacıyla içkisine koyulan) ilaç/hap
roofy
i.
238
Argo
toplu tecavüz
gangshag
i.
239
Argo
tecavüz hapı
mexican valium
i.
240
Argo
bir kadına birden çok erkeğin tecavüz etmesi
bunch-punch
i.
241
Argo
birine toplu tecavüz edenlerden biri
gangbanger
i.
242
Argo
toplu tecavüz
gangbang
i.
243
Argo
tecavüz amacıyla kullanılan bir ilaç
roofie
i.
244
Argo
birine habersizce tecavüz hapı içirmek
roofie
f.
245
Argo
(bir şeyin) içine tecavüz hapı atmak
roofie
f.
246
Argo
tecavüz etmek
scotch [australia]
f.
247
Argo
tecavüz mağduru mahkum
pillow biter
expr.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of tecavüz
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy