Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
tepeden
"tepeden"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
tepeden
overhead
zf.
2
Genel
tepeden
overtop
zf.
Geography
3
Coğrafya
tepeden
upgrade
zf.
"tepeden"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 265 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
tepeden inmecilik
suddenness
i.
2
Genel
tepeden inme
deus ex machina
i.
3
Genel
tepeden virgül
apostrophe
i.
4
Genel
tepeden inmecilik
unexpectedness
i.
5
Genel
tepeden bakma
scorn
i.
6
Genel
tepeden bakma durumu
archness
i.
7
Genel
tepeden bakma
disdain
i.
8
Genel
roma'nın üzerine kurulu olduğu yedi tepeden biri
aventine
i.
9
Genel
tepeden tırnağa sağlık muayenesi
check-up
i.
10
Genel
tepeden aşağı kayan taş toprak
landslide
i.
11
Genel
tepeden tırnağa sağlık muayenesi
checkup
i.
12
Genel
çarşaf, müslüman kadınların giydiği tepeden tırnağa kadın bedenini örten genellikle siyah renkli olan tesettür için kullanılan çarşaf
abaya
i.
13
Genel
tepeden bakma
cavalierness
i.
14
Genel
insanlara özellikle tepeden bakan ya da aşırı korumacı davrandığı düşünülen kimse
nanny
i.
15
Genel
saçı tepeden toplama
up-do
i.
16
Genel
çelik halat ile tepeden aşağıya iniş
zip line
i.
17
Genel
çelik halat ile tepeden aşağıya iniş
zipline
i.
18
Genel
çelik halat ile tepeden aşağıya iniş
sypline
i.
19
Genel
saçın tepeden toplandığı saç modeli
upsweep
i.
20
Genel
antik roma'nın üzerine inşa edildiği yedi tepeden biri
viminal
i.
21
Genel
tepeden bakma
hoker [obsolete]
i.
22
Genel
tepeden bakan öğüt
homily
i.
23
Genel
tepeden bakma
despection
i.
24
Genel
tepeden bakma
despiciency
i.
25
Genel
tepeden bakan kimse
overweener
i.
26
Genel
tepeden inme
inexpectedness
i.
27
Genel
tepeden tırnağa bakım
do-over
i.
28
Genel
tepedeki saçların kısa kesilip dik durmalarının sağlandığı, tepeden düz görünen bir saç stili
flat top
i.
29
Genel
tepeden bakma
phariseeism
i.
30
Genel
tepeden aşağı dökülme
fountain
i.
31
Genel
tepeden bakan kimse
stiff neck
i.
32
Genel
tepeden bakış
survey
i.
33
Genel
tepeden görmek
command
f.
34
Genel
tepeden bakmak
look down
f.
35
Genel
tepeden bakmak
scorn
f.
36
Genel
tepeden bakmak
disdain
f.
37
Genel
tepeden köke doğru kurumak
die back
f.
38
Genel
tepeden bakmak
dominate
f.
39
Genel
dik bir tepeden hızla kaymak
schuss
f.
40
Genel
birine tepeden bakmak
lord over
f.
41
Genel
dereden tepeden konuşmak
have a rambling conversation
f.
42
Genel
tepeden bakmak
look down on
f.
43
Genel
birini tepeden tırnağa süzmek
give someone the once-over
f.
44
Genel
-e tepeden bakmak
look down on
f.
45
Genel
tepeden tırnağa sağlık muayenesi yapmak
check up
f.
46
Genel
tepeden tırnağa sağlık muayenesi yapmak
check over
f.
47
Genel
tepeden bakmak
despise [dialect]
f.
48
Genel
tepeden bakmak
overpeer
f.
49
Genel
tepeden bakmak
overtop
f.
50
Genel
tepeden bakmak
disdeign [obsolete]
f.
51
Genel
insanlara tepeden bakmak
puff
f.
52
Genel
tepeden bakmak
snob
f.
53
Genel
(uzun saçı) tepeden toplamak
put up
f.
54
Genel
tepeden bakmak
survey
f.
55
Genel
tepeden bakan
haughty
s.
56
Genel
başkalarına tepeden bakan
supercilious
s.
57
Genel
tepeden bakan
supercilious
s.
58
Genel
tepeden tırnağa silahlı
armed to the teeth
s.
59
Genel
tepeden bakan
self righteous
s.
60
Genel
tepeden bakan
snooty
s.
61
Genel
tepeden tırnağa silahlı
fully armed
s.
62
Genel
tepeden inme
sudden and unexpected
s.
63
Genel
tepeden tırnağa silahlı
armed from tip to toe
s.
64
Genel
tepeden bakan
patronizing
s.
65
Genel
tepeden bakan
patronising
s.
66
Genel
tepeden bakan
sanctimonious
s.
67
Genel
tepeden bakan
holier than thou
s.
68
Genel
tepeden bakan
high-hat
s.
69
Genel
tepeden bakan
holier-than-thou
s.
70
Genel
tepeden bakan
self-righteous
s.
71
Genel
tepeden tepeye
peak-to-peak
s.
72
Genel
tepeden inme
top down
s.
73
Genel
tepeden bakılmayan
unpatronized
s.
74
Genel
tepeden bakılmayan
unpatronised
s.
75
Genel
tepeden bakan
high-sighted [obsolete]
s.
76
Genel
tepeden bakan
high-stomached [obsolete]
s.
77
Genel
tepeden bakan
highty-tighty
s.
78
Genel
tepeden bakan
huffy
s.
79
Genel
tepeden bakan
deignous
s.
80
Genel
tepeden bakan
deprecative
s.
81
Genel
tepeden bakan
imperial
s.
82
Genel
tepeden bakan
pious
s.
83
Genel
tepeden bakan
potty
s.
84
Genel
tepeden bakan bir dille yazan
puffy
s.
85
Genel
tepeden bakan
snuffy
s.
86
Genel
tepeden bakan
stained-glass
s.
87
Genel
tepeden bakan
stiff-backed
s.
88
Genel
tepeden bakan
sublime [obsolete]
s.
89
Genel
tepeden inmeci
top-down
s.
90
Genel
tepeden inme
out of a clear sky
zf.
91
Genel
tepeden tırnağa
every inch
zf.
92
Genel
tepeden tırnağa
through and through
zf.
93
Genel
tepeden tırnağa kadar
from head to foot
zf.
94
Genel
tepeden tırnağa kadar
from head to toe
zf.
95
Genel
tepeden tırnağa
from bonnet to heels
zf.
96
Genel
tepeden tırnağa
from top to toe
zf.
97
Genel
tepeden tırnağa
up and down
zf.
98
Genel
tepeden tırnağa kadar
over head and ears
zf.
99
Genel
tepeden tırnağa kadar
every inch
zf.
100
Genel
tepeden tepeye
peak to peak
zf.
101
Genel
tepeden tırnağa
from head to foot
zf.
102
Genel
tepeden alta
top-down
zf.
103
Genel
tepeden tırnağa
from the top of the head to the bottom of the feet
zf.
104
Genel
tepeden tırnağa
capape
zf.
105
Genel
tepeden tırnağa
capapie
zf.
106
Genel
tepeden tırnağa
all over
zf.
107
Genel
tepeden tırnağa
top-down
zf.
108
Genel
tepeden bakarak
disdainishly
zf.
109
Genel
tepeden bakarak
disdainously [obsolete]
zf.
110
Genel
tepeden bakarak
superiorly
zf.
Phrasals
111
Öbek Fiiller
birini tepeden tırnağa süzmek
scope someone out
f.
112
Öbek Fiiller
tepeden aşağı ıslatmak
wet someone or something down
f.
113
Öbek Fiiller
(birine) tepeden bakmak
look down at (someone)
f.
114
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) tepeden tırnağa (bir şeyle) kaplamak
strew (someone or something) with (something)
f.
115
Öbek Fiiller
(birini/bir şeyi) tepeden tırnağa (bir şey) içinde bırakmak
strew (someone or something) with (something)
f.
116
Öbek Fiiller
bir şeyi tepeden tırnağa bir şeyle kaplamak
strew something with something
f.
117
Öbek Fiiller
bir şeyi tepeden tırnağa bir şey içinde bırakmak
strew something with something
f.
118
Öbek Fiiller
tepeden tırnağa bir şeyle kaplamak
strew with
f.
119
Öbek Fiiller
tepeden tırnağa bir şey içinde bırakmak
strew with
f.
120
Öbek Fiiller
tepeden tırnağa muayene/tedavi etmek
work someone over
f.
121
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) tepeden bakmak
smirk at (someone or something)
f.
122
Öbek Fiiller
birini/bir şeyi tepeden tırnağa muayene etmek
check someone or something over
f.
123
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) tepeden bakmak
look down upon (someone or something)
f.
124
Öbek Fiiller
-e tepeden bakmak
smirk at
f.
125
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) tepeden bakmak
sneer at (someone or something)
f.
126
Öbek Fiiller
(birine/bir şeye) tepeden bakmak
sneeze at (someone or something)
f.
Phrases
127
İfadeler
baştan başa/tepeden tırnağa
fore and aft
zf.
128
İfadeler
tepeden tırnağa
from sole to crown
expr.
Colloquial
129
Konuşma Dili
tepeden inme
a bolt from the blue
i.
130
Konuşma Dili
tepeden bakma
high horse
i.
131
Konuşma Dili
tepeden tırnağa aramak
shake down
f.
132
Konuşma Dili
tepeden bakan
holier-than-thou
s.
133
Konuşma Dili
tepeden tırnağa
from the ground up
expr.
134
Konuşma Dili
tepeden tırnağa
from head to heels
expr.
135
Konuşma Dili
tepeden tırnağa
every inch a
expr.
136
Konuşma Dili
tepeden tırnağa (bir şey)
every inch a (something)
expr.
137
Konuşma Dili
tepeden tırnağa (bir şey)
every inch the (something)
expr.
138
Konuşma Dili
tepeden tırnağa (bir) yıldız
every inch a star
expr.
139
Konuşma Dili
tepeden tırnağa (bir) yıldız
every inch the star
expr.
Idioms
140
Deyim
tepeden tırnağa
the length and breadth of
i.
141
Deyim
bir yeri tepeden tırnağa
the length and breadth of somewhere
i.
142
Deyim
tam tepeden çekim
a bird's eye shot
i.
143
Deyim
tepeden bakma
down nose
i.
144
Deyim
tepeden/yüksekten/yukarıdan bakmayı bırakmak
get off high horse
f.
145
Deyim
tepeden/yüksekten/yukarıdan bakmayı bırakmak
get off one's high horse
f.
146
Deyim
tepeden/yüksekten/yukarıdan bakmayı bırakmak
get down off one's high horse
f.
147
Deyim
tepeden bakmak
come it over
f.
148
Deyim
tepeden tırnağa giyimli olmak
be in full feather
f.
149
Deyim
birini tepeden tırnağa incelemek
give someone the big eye
f.
150
Deyim
tepeden bakmak
hold in contempt
f.
151
Deyim
tepeden bakmak
fish for compliment
f.
152
Deyim
tepeden bakmak
look down on
f.
153
Deyim
tepeden bakmak
look down one's nose at
f.
154
Deyim
(insanlara) tepeden bakmak
look down on others
f.
155
Deyim
tepeden bakmak
spit in the eye of
f.
156
Deyim
tepeden bakmak
spit in the eye face of
f.
157
Deyim
(biri) hakkında tepeden bakarak konuşmak
heap scorn on (one's) head
f.
158
Deyim
biri/bir şey hakkında tepeden bakarak konuşmak
heap scorn on somebody/something
f.
159
Deyim
biri/bir şey hakkında tepeden bakarak konuşmak
pour scorn on somebody/something
f.
160
Deyim
(biri) hakkında tepeden bakarak konuşmak
pour scorn on (one's) head
f.
161
Deyim
(birine/bir şeye) tepeden bakmak
hold (someone or something) in contempt
f.
162
Deyim
tepeden tırnağa hazır olmak
arm to the teeth
f.
163
Deyim
tepeden tırnağa (bir şey) olmak
be a (something) through and through
f.
164
Deyim
tepeden tırnağa (bir şey) olmak
be a (something) to (one's) fingertips
f.
165
Deyim
tepeden tırnağa silahlı olmak
be armed to the teeth
f.
166
Deyim
tepeden tırnağa (bir şey) olmak
be every inch a/the (something)
f.
167
Deyim
tepeden bakmak
be on your highˈhorse
f.
168
Deyim
tepeden bakmak
get on your high horse
f.
169
Deyim
(birini) baştan ayağa/tepeden tırnağa süzmek
give (one) the once-over
f.
170
Deyim
birini/bir şeyi tepeden tırnağa süzmek
give someone/something the once-over
f.
171
Deyim
birini/bir şeyi tepeden tırnağa süzmek
give someone/something a once-over
f.
172
Deyim
biri/bir şey hakkında tepeden bakarak konuşmak
heap scorn on somebody/something
f.
173
Deyim
biri/bir şey hakkında tepeden bakarak konuşmak
pour scorn on somebody/something
f.
174
Deyim
(birine) tepeden bakmak
look at (one) cross-eyed
f.
175
Deyim
tepeden bakmak
look at cross-eyed
f.
176
Deyim
(birine/bir şeye) tepeden bakmak
look down (one's) nose at (someone or something)
f.
177
Deyim
tepeden bakmak
look down nose
f.
178
Deyim
(birine/bir şeye) tepeden bakmak
look down on (someone or something)
f.
179
Deyim
tepeden bakmak
look down your nose
f.
180
Deyim
tepeden bakmak
look down your nose at
f.
181
Deyim
(birine/bir şeye) tepeden bakmak
look down your nose (at somebody/something) [uk]
f.
182
Deyim
bir şeye tepeden bakmak
look down your nose at something
f.
183
Deyim
kayarak tepeden aşağı inmek
shoot the chutes
f.
184
Deyim
tepeden bakan
goody-goody
s.
185
Deyim
tepeden tırnağa silahlı
armed to the teeth
s.
186
Deyim
tepeden tırnağa
head-to-foot
s.
187
Deyim
tepeden aşağı
head-to-foot
s.
188
Deyim
tepeden tırnağa
head-to-toe
s.
189
Deyim
tepeden aşağı
head-to-toe
s.
190
Deyim
üstten/tepeden bakan
on (one's) high horse
s.
191
Deyim
tepeden tırnağa şık bir şekilde
to the nines
zf.
192
Deyim
tepeden tırnağa mükemmel şekilde
to the nines
zf.
193
Deyim
tepeden tırnağa şık bir şekilde
up to the nines
zf.
194
Deyim
tepeden tırnağa mükemmel şekilde
up to the nines
zf.
195
Deyim
tepeden tırnağa
head to toe
zf.
196
Deyim
tepeden aşağı
head to toe
zf.
197
Deyim
tepeden inme
bolt from the blue
expr.
198
Deyim
tepeden tırnağa
from head to foot
expr.
199
Deyim
tepeden tırnağa
from tip to toe
expr.
200
Deyim
tepeden tırnağa
from stem to stern
expr.
201
Deyim
tepeden tırnağa
root and branch
expr.
202
Deyim
tepeden aşağı
from head to toe
expr.
203
Deyim
tepeden tırnağa
from head to toe
expr.
204
Deyim
tepeden tırnağa kadar
from top to bottom
expr.
205
Deyim
tepeden tırnağa
head over heels
expr.
206
Deyim
tepeden tırnağa
from the feet up
expr.
207
Deyim
en tepede/tepeden
at the top of the ladder
expr.
208
Deyim
tepeden tırnağa giyimli
in full feather
expr.
209
Deyim
tepeden tırnağa
from the rooter to the tooter
expr.
210
Deyim
üstten/tepeden bakan
on high horse
expr.
211
Deyim
tepeden bakan
on your high horse
expr.
212
Deyim
tepeden tırnağa
stem to stern
expr.
213
Deyim
tepeden tırnağa
to the marrow
expr.
214
Deyim
tepeden tırnağa
to within an inch of your life
expr.
Politics
215
Siyasal
tepeden inme reformlar
top down reforms
i.
216
Siyasal
(kıdemli pozisyona) tepeden inmek
parachute
f.
Technical
217
Teknik
tepeden tepeye
peak-to-peak
i.
218
Teknik
tepeden tepeye
peak to peak
i.
219
Teknik
tepeden tepeye gezinim
peak excursion
i.
220
Teknik
tepeden tepeye genlik
peak-to-peak amplitude
i.
221
Teknik
tepeden tepeye genlik
peak to peak amplitude
i.
222
Teknik
tepeden aşağı yaklaşım
top-down approach
i.
223
Teknik
tepeden tabana
top-down design
i.
224
Teknik
tepeden tepeye genlik
double amplitude
i.
225
Teknik
(kütükleri) tepeden aşağı indirmek
sloop
f.
Computer
226
Bilgisayar
bilgisayar biliminde yönlü grafta, bir tepeden çıkan ayrıtların sayısı
outdegree
i.
227
Bilgisayar
tepeden tepeye gezinim
peak excursion
i.
228
Bilgisayar
tepeden tepeye genlik
peak to peak amplitude
i.
Informatics
229
Bilişim
tepeden tepeye genlik
peak-to-peak amplitude
i.
230
Bilişim
tepeden tepeye gerilim
peak-to-peak voltage
i.
231
Bilişim
tepeden alta
top-down
s.
Telecom
232
Telekom
tepeden tepeye genlik
peak to peak amplitude
i.
Electric
233
Elektrik
tepeden tepeye genlik
double amplitude
i.
234
Elektrik
tepeden tepeye
pick to pick
i.
235
Elektrik
tepeden tepeye voltaj değeri
voltage pick to pick
i.
Medical
236
Medikal
tepeden tepeye genlik
peak-to-peak amplitude
i.
Astronomy
237
Gökbilim
güneş'in tam tepeden geçerek nesnelerin gölgesi yokmuş gibi görünmesine neden olduğu hava olay
lahaina noon
i.
Botanic
238
Botanik
tepeden (ağaç) akış
throughfall
i.
239
Botanik
tepeden uzanan
excurrent
s.
Agriculture
240
Tarım
tepeden aşağı sürülen saban
slidder
i.
Linguistics
241
Dilbilim
tepeden-inmecilik
fascism
i.
242
Dilbilim
tepeden aşağıya işlemleme
top down process
i.
Military
243
Askeri
tepeden indirme
vertical envelopment
i.
244
Askeri
tepeden tırnağa kadar hazır
cap-a-pie
zf.
Sport
245
Spor
çimenlik bir tepeden inişte kullanılan tekerlekli kayak
turfski
i.
246
Spor
çimenlik bir tepeden inişte kullanılan tekerlekli kayak ile kayak yapma
turfskiing
i.
247
Spor
çelik bir halat ile tepeden aşağıya iniş
zip wire
i.
248
Spor
çelik bir halat ile tepeden aşağıya iniş
death slide
i.
249
Spor
çelik bir halat ile tepeden aşağıya iniş
zip-line
i.
250
Spor
çelik bir halat ile tepeden aşağıya iniş
flying fox
i.
251
Spor
çelik bir halat ile tepeden aşağıya iniş
aerial runway
i.
252
Spor
çelik bir halat ile tepeden aşağıya iniş
tyrolean crossing
i.
253
Spor
çelik bir halat ile tepeden aşağıya iniş
foefie slide
i.
254
Spor
çelik bir halat ile tepeden aşağıya iniş
aerial ropeslide
i.
Art
255
Sanat
bir roman ya da tiyatro oyununda kahramanın tepeden inme ve doğaya aykırı şekilde son anda tehlikeden veya ölümden kurtulması
deus ex machina
i.
Archaic
256
Eski Kullanım
tepeden bakmak
overween
f.
257
Eski Kullanım
tepeden bakmak
slip
f.
258
Eski Kullanım
tepeden tırnağa silahlı
empanoplied
s.
259
Eski Kullanım
tepeden bakan
high-minded
s.
260
Eski Kullanım
tepeden bakan
overly
s.
Slang
261
Argo
tepeden bakan
tighty
s.
Modern Slang
262
Modern Argo
kıvırcık saçların tepeden veya iki yandan top şeklinde bağlandığı saç şekli
afro puffs
i.
263
Modern Argo
tepeden virgül
air comma
i.
264
Modern Argo
tepeden tırnağa süslenmiş
all dogged up
s.
265
Modern Argo
tepeden tırnağa seksi olmuş/giyinmiş
all sexied-up
s.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of tepeden
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy