Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
the beyond
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"the beyond"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 3 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the beyond
i.
bilinmeyen
2
Genel
the beyond
i.
insan algısının ötesinde olan dünya
3
Genel
the beyond
i.
öbür dünya
"the beyond"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 188 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
go beyond the limit
f.
haddini aşmak
2
Genel
go beyond the limit
f.
çizmeyi aşmak
3
Genel
lie beyond the scope of something
f.
kapsamı dışında olmak
4
Genel
go beyond the ordinary
f.
alışılmışın dışına çıkmak
5
Genel
go beyond the ordinary
f.
ezber bozmak
6
Genel
go beyond the scope of
f.
kapsamı dışına çıkmak
7
Genel
get beyond the limits
f.
sınırları aşmak
8
Genel
can't see beyond the road
f.
yolun ötesini görememek
9
Genel
beyond the pale
s.
hariç bırakılmış
10
Genel
beyond the veil
zf.
öbür dünyada
11
Genel
beyond the sea
zf.
denizlerin ötesinde
12
Genel
well beyond the finish line
zf.
bitiş çizgisinin hayli ötesinde
13
Genel
at the back of beyond
zf.
sapa yerde
14
Genel
at the back of beyond
zf.
dünyanın bir ucunda
15
Genel
beyond the game
zf.
oyunun ötesinde
16
Genel
beyond the reach of
ed.
uzak
17
Genel
beyond the reach of
ed.
yetişilmez
18
Genel
beyond the reach of
ed.
erişilmez
Colloquial
19
Konuşma Dili
due to the reasons both within and beyond control
i.
elde olan veya olmayan nedenlerden dolayı
20
Konuşma Dili
beyond the pale
expr.
aşırıya kaçmış
21
Konuşma Dili
beyond the call of duty
expr.
görev aşkı
22
Konuşma Dili
beyond the pale
expr.
haddini aşan
23
Konuşma Dili
beyond the pale
expr.
sınırını aşmış
24
Konuşma Dili
beyond the call of duty
expr.
vazife aşkı
Idioms
25
Deyim
riches beyond the dream of avarice
i.
karun kadar zenginlik
26
Deyim
riches beyond the dream of avarice
i.
hayal edilemeyecek kadar zenginlik
27
Deyim
riches beyond the dream of avarice
i.
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik
28
Deyim
riches beyond the dream of avarice
i.
aşırı zenginlik
29
Deyim
wealth beyond the dream of avarice
i.
karun kadar zenginlik
30
Deyim
wealth beyond the dream of avarice
i.
hayal edilemeyecek kadar zenginlik
31
Deyim
wealth beyond the dream of avarice
i.
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik
32
Deyim
wealth beyond the dream of avarice
i.
aşırı zenginlik
33
Deyim
back of the beyond
i.
en ücra köşe
34
Deyim
above and beyond the call of duty
i.
görev icabı yapılması gerekenler
35
Deyim
above and beyond the call of duty
i.
görevin gerektirdikleri
36
Deyim
wealth beyond the dream of avarice
i.
karun kadar zenginlik
37
Deyim
wealth beyond the dream of avarice
i.
hayal edilemeyecek kadar zenginlik
38
Deyim
wealth beyond the dream of avarice
i.
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik
39
Deyim
wealth beyond the dream of avarice
i.
aşırı zenginlik
40
Deyim
riches beyond the dream of avarice
i.
karun kadar zenginlik
41
Deyim
riches beyond the dream of avarice
i.
hayal edilemeyecek kadar zenginlik
42
Deyim
riches beyond the dream of avarice
i.
harca harca bitmeyecek kadar zenginlik
43
Deyim
riches beyond the dream of avarice
i.
aşırı zenginlik
44
Deyim
the great beyond
i.
ahiret
45
Deyim
the great beyond
i.
öbür dünya
46
Deyim
cast beyond the moon
f.
imkansızı düşlemek
47
Deyim
cast beyond the moon
f.
olmayacak şeyleri bile düşlemek/hayal etmek
48
Deyim
cast beyond the moon
f.
imkansızı istemek
49
Deyim
pass on to the great beyond
f.
ahirette göçmek
50
Deyim
pass on to the great beyond
f.
öbür/öte dünyaya göçmek
51
Deyim
pass on to the great beyond
f.
göçmek
52
Deyim
pass on to the great beyond
f.
ölmek
53
Deyim
pass on to the great beyond
f.
ebediyete intikal etmek
54
Deyim
cast beyond the moon
f.
olmayacak hayaller kurmak
55
Deyim
cast beyond the moon
f.
gerçeklikten uzak olasılıkları düşünmek
56
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
dar görüşlü olmak
57
Deyim
go beyond the joke
f.
ciddilik kazanmak
58
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
dar düşünceli olmak
59
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
dar fikirli olmak
60
Deyim
go above and beyond the call of duty
f.
görev sınırını aşmak
61
Deyim
go above and beyond the call of duty
f.
görev alanını aşmak
62
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
göz gözü görmemek
63
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
işin sonunu düşünmemek
64
Deyim
can't see beyond the end of one's nose
f.
ilerisini görememek
65
Deyim
be beyond the pale
f.
kabullenilir yanı olmamak
66
Deyim
go beyond the joke
f.
şaka olmaktan çıkmak
67
Deyim
go beyond the joke
f.
şaka sınırını aşmak
68
Deyim
go beyond the call of duty
f.
yapılması gerekenden daha fazlasını yapmak
69
Deyim
be beyond the pale
f.
(toplumsal kurallara göre) kabul edilir yanı/tarafı olmamak
70
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
yaptıklarının varacağı yeri görememek/düşünememek
71
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
büyük resmi görememek
72
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
etrafında olup biteni görememek
73
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
etrafındakilerden bihaber olmak
74
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
işin sonunu düşünememek
75
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
ilerisini görememek
76
Deyim
can't see beyond the end of (one's) nose
f.
ileri görüşlü olmamak
77
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
işin sonunu düşünmemek
78
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
dar fikirli/düşünceli olmak
79
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
ilerisini görememek
80
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
ileri görüşlü olmamak
81
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
etrafındakilerden/olup bitenden bihaber olmak
82
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
büyük resmi görememek
83
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
etrafında olup biteni görememek
84
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
burnunun ucundan ötesini görmemek
85
Deyim
not see beyond the end of your nose
f.
burnunun ucundan ilerisini görmemek
86
Deyim
beyond the pale
s.
(toplumsal kurallara göre) kabul edilir yanı/tarafı olmayan
87
Deyim
beyond the pale
s.
kabullenilir yanı/tarafı olmayan
88
Deyim
beyond the pale
s.
kabul edilemez
89
Deyim
beyond the pale
s.
uygun değil
90
Deyim
rich beyond the dream of avarice
s.
karun kadar zengin
91
Deyim
rich beyond the dream of avarice
s.
hayal edilemeyecek kadar zengin
92
Deyim
rich beyond the dream of avarice
s.
harca harca bitmeyecek kadar zengin
93
Deyim
rich beyond the dream of avarice
s.
karun kadar zengin
94
Deyim
rich beyond the dream of avarice
s.
hayal edilemeyecek kadar zengin
95
Deyim
rich beyond the dream of avarice
s.
harca harca bitmeyecek kadar zengin
96
Deyim
rich beyond the dream of avarice
s.
aşırı zengin
97
Deyim
above and beyond the call of duty
s.
gerekenden/beklenenden daha fazla
98
Deyim
above and beyond the call of duty
s.
gerekenin/beklenenin üzerinde ve ötesinde
99
Deyim
above and beyond the call of duty
s.
işinin/görevinin gerektirdiğinden fazlası
100
Deyim
above and beyond the call of duty
s.
işinin/görevinin gerektirdiğinin üzerinde ve ötesinde
101
Deyim
beyond the realm of possibility
zf.
imkansız
102
Deyim
beyond the realm of possibility
zf.
olanaksız
103
Deyim
beyond the realm of possibility
zf.
mümkünatı yok
104
Deyim
beyond the realm of possibility
zf.
olasılık dahilinde değil
105
Deyim
beyond the realms of possibility
zf.
imkansız
106
Deyim
beyond the realms of possibility
zf.
olanaksız
107
Deyim
beyond the realms of possibility
zf.
mümkünatı yok
108
Deyim
beyond the realms of possibility
zf.
olasılık dahilinde değil
109
Deyim
beyond the grasp
expr.
anlaşılması zor/güç
110
Deyim
at the back of beyond
expr.
cehennemin dibinde
111
Deyim
in the back of beyond
expr.
cehennemin dibinde
112
Deyim
beyond the shadow of doubt
expr.
hakkında en küçük bir kuşku olmaksızın
113
Deyim
beyond the means of somebody
expr.
imkanlarının ötesinde
114
Deyim
at the back of beyond
expr.
ıssız ve ulaşılması güç bir yerde
115
Deyim
in the back of beyond
expr.
ıssız ve ulaşılması güç bir yerde
116
Deyim
in the back of beyond
expr.
kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde
117
Deyim
beyond the pale
expr.
kabul edilemez
118
Deyim
at the back of beyond
expr.
kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde
119
Deyim
beyond the bounds of
expr.
olanaklarının dışında
120
Deyim
beyond the shadow of a doubt
expr.
su götürmez
121
Deyim
beyond the shadow of a doubt
expr.
şüphesiz
122
Deyim
beyond the bounds of
expr.
sınırlarının dışında
123
Deyim
in the back of beyond
expr.
ulaşılması güç bir yerde
124
Deyim
at the back of beyond
expr.
ulaşılması güç bir yerde
125
Deyim
at the back of beyond
expr.
ücra bir köşede
126
Deyim
in the back of beyond
expr.
ücra bir köşede
127
Deyim
at/in the back of beyond
expr.
ücra bir yerde
128
Deyim
back of (the) beyond
expr.
dağın başı
129
Deyim
back of (the) beyond
expr.
tanrı'ın unuttuğu yer
130
Deyim
back of (the) beyond
expr.
medeniyetten uzak yer
131
Deyim
back of (the) beyond
expr.
cehennemin dibi
132
Deyim
back of (the) beyond
expr.
kuş uçmaz kervan geçmez yer
133
Deyim
back of (the) beyond
expr.
sapa yer
134
Deyim
back of (the) beyond
expr.
dünyanın bir ucu
135
Deyim
back of (the) beyond
expr.
ıssız yer
136
Deyim
back of the beyond
expr.
dağın başı
137
Deyim
back of the beyond
expr.
tanrı'ın unuttuğu yer
138
Deyim
back of the beyond
expr.
medeniyetten uzak yer
139
Deyim
back of the beyond
expr.
cehennemin dibi
140
Deyim
back of the beyond
expr.
kuş uçmaz kervan geçmez yer
141
Deyim
back of the beyond
expr.
sapa yer
142
Deyim
back of the beyond
expr.
dünyanın bir ucu
143
Deyim
back of the beyond
expr.
ıssız yer
144
Deyim
beyond a/the shadow of a doubt
expr.
şüphesiz
145
Deyim
beyond a/the shadow of a doubt
expr.
su götürmez
146
Deyim
beyond a/the shadow of a doubt
expr.
kuşkusuz
147
Deyim
beyond a/the shadow of a doubt
expr.
kesinlikle
148
Deyim
beyond a/the shadow of a doubt
expr.
tartışmasız
149
Deyim
beyond a/the shadow of a doubt
expr.
muhakkak
150
Deyim
beyond the black stump
expr.
kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde
151
Deyim
beyond the black stump
expr.
medeniyetten uzakta
152
Deyim
beyond the black stump
expr.
hiçliğin ortasında
153
Deyim
beyond the black stump
expr.
dağ başında
154
Deyim
beyond the black stump
expr.
allah'ın unuttuğu bir yerde
155
Deyim
beyond the black stump
expr.
ücra bir yerde
156
Deyim
beyond the black stump
expr.
kör itin öldüğü yerde
157
Deyim
beyond the black stump
expr.
ıssız bir yerde
158
Deyim
beyond the call of duty
expr.
yapılması gerekenden daha fazlası
159
Deyim
beyond the call of duty
expr.
işin gerektirdiğinin ötesinde
160
Deyim
beyond the call of duty
expr.
beklenen görevin üzerinde
161
Deyim
beyond the call of duty
expr.
görevinin/işinin gerektirdiğinden fazlası
162
Deyim
beyond the horizon
expr.
görüş mesafesinin dışında
163
Deyim
beyond the horizon
expr.
ufkun ardında/ötesinde
164
Deyim
beyond the horizon
expr.
şu an tahmin edebileceğinin/öngörebileceğinin ötesinde
165
Deyim
beyond the horizon
expr.
şu an bilebileceğinin ötesinde
166
Deyim
beyond the shadow of (a) doubt
expr.
şüphesiz
167
Deyim
beyond the shadow of (a) doubt
expr.
su götürmez
168
Deyim
beyond the shadow of (a) doubt
expr.
kuşkusuz
169
Deyim
beyond the shadow of (a) doubt
expr.
kesinlikle
170
Deyim
beyond the shadow of (a) doubt
expr.
tartışmasız
171
Deyim
beyond the shadow of (a) doubt
expr.
muhakkak
172
Deyim
beyond the realms of possibility
expr.
imkansız
173
Deyim
beyond the realms of possibility
expr.
olanaksız
174
Deyim
beyond the realms of possibility
expr.
mümkünatı yok
175
Deyim
beyond the realms of possibility
expr.
olasılık dahilinde değil
Speaking
176
Konuşma
think beyond the box
expr.
farklı açıdan düşün
177
Konuşma
think beyond the box
expr.
farklı açıdan bak
178
Konuşma
think beyond the box
expr.
farklı perspektiften yaklaş
Trade/Economic
179
Ticaret/Ekonomi
living beyond the means
i.
borçla yaşama
180
Ticaret/Ekonomi
living beyond the means
i.
imkanlarının ötesinde yaşama
181
Ticaret/Ekonomi
far beyond the expectations
expr.
tahminlerin çok ötesinde
182
Ticaret/Ekonomi
far beyond the estimations
expr.
tahminlerin çok ötesinde
Technical
183
Teknik
beyond-the-horizon
s.
ufuk ötesi
Computer
184
Bilgisayar
beyond-the-horizon propagation
i.
ufuk ötesine yayılım
Slang
185
Argo
beyond the black stump
expr.
çok uzak
Modern Slang
186
Modern Argo
a and b the c of d (above and beyond the call of duty)
expr.
çok iyi
187
Modern Argo
a and b the c of d (above and beyond the call of duty)
expr.
gerekenin/beklenenin üzerinde ve ötesinde
188
Modern Argo
a and b the c of d (above and beyond the call of duty)
expr.
gerekenden/beklenenden daha fazla/iyi
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the beyond
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy