İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | unglued s. | ayrılmış | ||
Genel | unglued s. | çözülmüş | ||
Genel | unglued s. | gevşetilmiş | ||
Genel | unglued s. | açılmış | ||
Genel | unglued s. | yapıştırılmamış | ||
Genel | unglued s. | yapışmamış | ||
Genel | unglued s. | tutkallanmamış | ||
Genel | unglued s. | zamklanmamış | ||
Genel | unglued s. | yapıştırıcısız | ||
Genel | unglued s. | tutkalsız | ||
Genel | unglued s. | zamksız | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | unglued s. | üzgün | ||
Konuşma Dili | unglued s. | keyifsiz | ||
Konuşma Dili | unglued s. | sıkıntılı | ||
Konuşma Dili | unglued s. | endişeli | ||
Konuşma Dili | unglued s. | alt üst olmuş | ||
Konuşma Dili | unglued s. | allak bullak olmuş | ||
Konuşma Dili | unglued s. | kafası karışmış | ||
Konuşma Dili | unglued s. | sersemlemiş | ||
Automotive | ||||
Otomotiv | unglued s. | hasar görmüş | ||
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | become unglued f. | çok üzgün olmak/üzülmek |
Konuşma Dili | become unglued f. | allak bullak olmak |
Konuşma Dili | become unglued f. | çok duygulanmak |
Konuşma Dili | become unglued f. | kendini bırakmak |
Konuşma Dili | become unglued f. | kendini kaybetmek |
Konuşma Dili | become unglued f. | kendini tutamamak |
Konuşma Dili | become unglued f. | sinirleri/duyguları boşanmak |
Konuşma Dili | become unglued f. | fiyasko olmak |
Konuşma Dili | become unglued f. | başarısızlıkla sonuçlanmak |
Konuşma Dili | become unglued f. | başarısız olmak |
Konuşma Dili | become unglued f. | dağılmak |
Konuşma Dili | become unglued f. | elle tutulur yanı kalmamak |
Idioms | ||
Deyim | come unglued f. | başarısızlıkla sonuçlanmak |
Deyim | come unglued f. | kendini kaybetmek |
Deyim | come unglued f. | kendini tutamayarak gülmek/ağlamak |
Deyim | come unglued f. | kendini tutamamak (ağlamak vb) |
Deyim | come unglued f. | kafası karışmak |
Deyim | come unglued f. | sinirleri boşanmak |
Deyim | come unglued f. | üzülmek |