Geçmiş

uymayan

"uymayan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	uymayan	contrary s.
2	Genel	uymayan	alien s.
3	Genel	uymayan	inapplicable s.
4	Genel	uymayan	unbecoming s.
5	Genel	uymayan	nonconcurrent s.
6	Genel	uymayan	violating s.
7	Genel	uymayan	ill-adapted s.
8	Genel	uymayan	defiant s.
9	Genel	uymayan	maladaptive s.
10	Genel	uymayan	recusative s.
11	Genel	uymayan	nonmatching s.
12	Genel	uymayan	unbowing s.
13	Genel	uymayan	unconform [obsolete] s.
14	Genel	uymayan	unconforming s.
15	Genel	uymayan	inadherent s.
16	Genel	uymayan	inharmonious s.
17	Genel	uymayan	singular s.
Idioms
18	Deyim	uymayan	out of keeping expr.
19	Deyim	uymayan	out of step expr.
Law
20	Hukuk	uymayan	nonconstat s.
Technical
21	Teknik	uymayan	nonconforming s.
22	Teknik	uymayan	incongruent s.
Archaic
23	Eski Kullanım	uymayan	disaccordant [rare] s.

"uymayan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 200 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	toplum kurallarına uymayan	nonconformist i.
2	Genel	toplum kurallarına uymayan kimse	nonconformist i.
3	Genel	iyi uymayan şey	misfit i.
4	Genel	parti disiplinine uymayan politikacı	maverick i.
5	Genel	uymayan şey	misfit i.
6	Genel	geleneklere uymayan kimse	nonconformist i.
7	Genel	yahudi din kurallarına uymayan	tref i.
8	Genel	yahudi din kurallarına uymayan	terefah i.
9	Genel	geleneklere uymayan	nonconformist i.
10	Genel	topluma uymayan	nonconformist i.
11	Genel	gerekliliklere uymayan parça/öğe	non-conforming element i.
12	Genel	kurallara uymayan kimse	refuser i.
13	Genel	mevcut ilkelere uymayan kimse	heretic i.
14	Genel	düzene uymayan kimse	heteroclite i.
15	Genel	düzene uymayan kimse	heteroclitic i.
16	Genel	işe uymayan kimse	misfit i.
17	Genel	ortaklığa uymayan kimse	misfit i.
18	Genel	kalıplara uymayan insanlar	demi monde i.
19	Genel	kalıplara uymayan insanlar	demimonde i.
20	Genel	yahudiliğin emirlerine uymayan yahudi	goi i.
21	Genel	mantık kurallarına uymayan nesnelere odaklanılan sanat hareketi destekçisi	impossibilist i.
22	Genel	kurallara uymayan çocuk	pagan i.
23	Genel	topluma uymayan papaz	prig [obsolete] i.
24	Genel	toplum kurallarına uymayan kimse	free spirit i.
25	Genel	duruma uymayan şey	solecism i.
26	Genel	(avrupa cinsiyet normlarına uymayan) amerikan yerlisi kimse	squaw man i.
27	Genel	(avrupa cinsiyet normlarına uymayan) amerikan yerlisi kimse	squawman i.
28	Genel	beklenene uymayan hale getirmek	unnaturalise f.
29	Genel	beklenene uymayan hale getirmek	unnaturalize f.
30	Genel	askeri standartlara uymayan şekilde davranmak	misbehave f.
31	Genel	dilbilgisi kurallarına uymayan	ungrammatical s.
32	Genel	gerçeğe uymayan	wrong s.
33	Genel	modaya uymayan	unfashionable s.
34	Genel	göreneklere uymayan	unconventional s.
35	Genel	kurallara uymayan	nonobservant s.
36	Genel	geleneklere uymayan	unconventional s.
37	Genel	zamana uymayan	outdated s.
38	Genel	-e uymayan	unfit for s.
39	Genel	birbirine uymayan	dissociable s.
40	Genel	genel veya kabul edilmiş bir kurala uymayan	extracanonical s.
41	Genel	ahlak kurallarına uymayan	corrupt s.
42	Genel	günün şartlarına uymayan	outmoded s.
43	Genel	kaideye uymayan	anomalous s.
44	Genel	günün şartlarına uymayan	outdated s.
45	Genel	birbirine uymayan	incompatible s.
46	Genel	parlamentoya uymayan	unparliamentary s.
47	Genel	dilbilgisi kurallarına uymayan	solecistic s.
48	Genel	günün şartlarına uymayan	outworn s.
49	Genel	saati saatine uymayan	temperamental s.
50	Genel	uymayan (geleneklere veya resmi kiliseye )	nonconforming s.
51	Genel	birbirine uymayan	mismatched s.
52	Genel	kurala uymayan	aberrant s.
53	Genel	yahudi din kurallarına uymayan	nonkosher s.
54	Genel	kurala uymayan	anomalous s.
55	Genel	-e uymayan	disagreable to s.
56	Genel	günün şartlarına uymayan	out-of-date s.
57	Genel	tam olarak uymayan	off-key s.
58	Genel	amaca uymayan	inexpedient s.
59	Genel	amaca uymayan	impolitic s.
60	Genel	ölçüye uymayan	untrue s.
61	Genel	sisteme/düzene uymayan	recusant s.
62	Genel	kurallara uymayan	non-observant s.
63	Genel	standartlara uymayan	out of spec s.
64	Genel	kanuna uymayan	nonlegalistic s.
65	Genel	belli kalıba uymayan	un-pc s.
66	Genel	günün şartlarına uymayan	tackey s.
67	Genel	günün şartlarına uymayan	tacky s.
68	Genel	gramer kurallarına uymayan	agrammatical s.
69	Genel	parlamentoya uymayan	unparliamentary s.
70	Genel	toplum kurallarına uymayan	unconformist s.
71	Genel	mevcut kurallara uymayan	unconformist s.
72	Genel	günün şartlarına uymayan	uncontemporary s.
73	Genel	ingiliz kültürü ve geleneklerine uymayan	un-english s.
74	Genel	standart ingilizceye uymayan	un-english s.
75	Genel	ahlak kurallarına uymayan	unhallowed s.
76	Genel	beklenene uymayan	unnatural s.
77	Genel	birbirine uymayan	unsuited s.
78	Genel	modaya uymayan	untrendy s.
79	Genel	(birinin/bir şeyin) düzeyine uymayan	below (someone or something) s.
80	Genel	kalıplara uymayan	borderline s.
81	Genel	olaya veya atmosfere uymayan (yazı veya söyleyiş tarzı)	misplaced s.
82	Genel	belirli bir tarza uymayan	genre-busting s.
83	Genel	kalıplara uymayan	genre-busting s.
84	Genel	anı anına uymayan	giddy-headed s.
85	Genel	sıradan bir kalıba uymayan	off-beam s.
86	Genel	sıradan bir türe uymayan	off-beam s.
87	Genel	kabul edilen bir standarda uymayan	ill s.
88	Genel	etik ilkelere uymayan	immoral s.
89	Genel	mantık kurallarına uymayan nesnelere odaklanılan küçük sanat hareketine ait	impossibilist s.
90	Genel	mantık kurallarına uymayan nesnelere odaklanılan küçük sanat hareketi ile ilgili	impossibilist s.
91	Genel	standartlara uymayan	improper s.
92	Genel	çevresine uymayan	deviant s.
93	Genel	törelere uymayan	deviant s.
94	Genel	bazı unsurları uymayan	incongruent s.
95	Genel	bazı unsurları uymayan	incongruous s.
96	Genel	görgü kurallarına uymayan	irregular s.
97	Genel	bilimsel kurallara uymayan	paranormal s.
98	Genel	çağa uymayan	premodern s.
99	Genel	hiçbir kurala veya kısıtlamaya uymayan	free-for-all s.
100	Genel	uymayan bir şekilde	alienly zf.
101	Genel	geleneklere uymayan bir şekilde	unconventionally zf.
102	Genel	-e uymayan	out of line with ed.
103	Genel	her zamanki standartlarına uymayan	off ed.
Phrasals
104	Öbek Fiiller	uymayan, istenmeyen birinden/bir şeyden kurtulmak	winnow away f.
105	Öbek Fiiller	uymayan, istenmeyen kişileri/şeyleri ayırarak grubu küçültmek	winnow away f.
Phrases
106	İfadeler	birine/bir şeye uymayan	out of line with somebody/something expr.
Colloquial
107	Konuşma Dili	trendlere uymayan giyim	normcore i.
108	Konuşma Dili	basmakalıp maskülen karaktere uymayan erkek	quiche-eater i.
109	Konuşma Dili	güncel trendlere/tarzlara/tavırlara uymayan	out of touch s.
110	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) düzeyine uymayan	beneath (someone or something) s.
111	Konuşma Dili	genel kabul görmüş standartlara uymayan	hippie s.
112	Konuşma Dili	belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre uymayan	off message expr.
113	Konuşma Dili	verilmek istenen izlenime/mesaja uymayan	off message expr.
Idioms
114	Deyim	hiç uymayan şey	a saddle on a sow i.
115	Deyim	standartlara uymayan bir şekilde hareket etmek	march to the beat of one's own drum f.
116	Deyim	standartlara uymayan bir şekilde hareket etmek	march to own drum f.
117	Deyim	toplumsal cinsiyet rollerine uymayan	gender-bending s.
118	Deyim	belirli bir orantıya uymayan	out of scale s.
119	Deyim	zamana uymayan (politik uygulamalar)	on the wrong side of history expr.
120	Deyim	(birinin) asaletine yakışmayan/uymayan	beneath (one's) dignity expr.
121	Deyim	(birinin) haysiyetine/ağırbaşlılığına uymayan	beneath (one's) dignity expr.
122	Deyim	asaletine yakışmayan/uymayan	beneath dignity expr.
123	Deyim	haysiyetine/ağırbaşlılığına uymayan	beneath dignity expr.
124	Deyim	birinin asaletine yakışmayan/uymayan	beneath somebody's dignity expr.
125	Deyim	birinin haysiyetine/ağırbaşlılığına uymayan	beneath somebody's dignity expr.
126	Deyim	birinin asaletine yakışmayan/uymayan	beneath your dignity expr.
127	Deyim	birinin haysiyetine/ağırbaşlılığına uymayan	beneath your dignity expr.
128	Deyim	akordu (birine/bir şeye) uymayan	out of tune with (someone or something) expr.
Trade/Economic
129	Ticaret/Ekonomi	anlaşmaya uymayan mal teslim etme	bad delivery i.
130	Ticaret/Ekonomi	işe uymayan adayları belirlemek amacıyla yapılan kısa mülakat	screening interview i.
131	Ticaret/Ekonomi	yakıt verimliliği standartlarına uymayan bir araba için alınan vergi	gas-guzzler tax i.
132	Ticaret/Ekonomi	koşullara yeterince uymayan	unsatisfactory s.
133	Ticaret/Ekonomi	standarda uymayan	unmerchantable s.
134	Ticaret/Ekonomi	standart tipe uymayan	unmerchantable s.
Law
135	Hukuk	kanıtlara uymayan karar	verdict against evidence i.
136	Hukuk	mahkeme davetine uymayan kimse	contumax i.
137	Hukuk	silahlı kuvvetler mensuplarının düşman karşısında sergilediği askeri standartlara uymayan davranış	misbehavior [us] i.
138	Hukuk	silahlı kuvvetler mensuplarının düşman karşısında sergilediği askeri standartlara uymayan davranış	misbehaviour [us] i.
Politics
139	Siyasal	yönetmeliğe uymayan	antiregulatory s.
140	Siyasal	verilmek istenen izlenime/mesaja uygun/uymayan	on/off message expr.
141	Siyasal	belirlenmiş olan plana, görüşe, fikre uygun/uymayan	on/off message expr.
142	Siyasal	verilmek istenen izlenime/mesaja uyan/uymayan	on/off message expr.
Industry
143	Sanayi	(özellikle fransa'nın bordeaux bölgesinde) geleneksel şarap üretimi kurallarına uymayan küçük çaplı şarap üreticisi	garagiste i.
Technical
144	Teknik	kırılım yasasına uymayan ışık	extraordinary ray i.
Electric
145	Elektrik	ohm yasalarına uymayan	nonohmic s.
Textile
146	Tekstil	ana akım modaya uymayan	antifashionable s.
147	Tekstil	bedene tam uymayan	semifit [us] s.
148	Tekstil	bedene tam uymayan	semifitted s.
Traffic
149	Trafik	güvenlik kurallarına uymayan sürücü	cowboy i.
Marine
150	Denizcilik	newton yasalarına uymayan akışkan	non-newtonian fluid i.
151	Denizcilik	uluslararası yat yarış birliği'nin kısıtlamalarına uymayan küçük bir yelkenli sınıfı	sonder i.
152	Denizcilik	uluslararası yat yarış birliği'nin kısıtlamalarına uymayan küçük bir yelkenli sınıfı	sonderclass i.
Medical
153	Medikal	birbirine uymayan antijen ve antikor ile ilgili	heterologous s.
Food Engineering
154	Gıda	newton’a uymayan akışkan	non-newtonian fluid i.
155	Gıda	newton’a uymayan akış	non-newtonian flow i.
Statistics
156	İstatistik	örneklemin büyüklüğüne göre çok fazla parametre içeren ve örnek veri ile uyuşup yeni veriye uymayan bir istatistiksel model kullanmak	overfit f.
Physics
157	Fizik	newton yasasına uymayan akışkan	non-newtonian fluid i.
158	Fizik	planck yasasına uymayan bir spektruma sahip (radyasyon)	nonthermal s.
Biology
159	Biyoloji	bir türe uymayan	etypical s.
160	Biyoloji	yapıya uymayan	heterologic s.
161	Biyoloji	evrimsel kökene uymayan	heterologic s.
162	Biyoloji	yapıya uymayan	heterological s.
163	Biyoloji	evrimsel kökene uymayan	heterological s.
164	Biyoloji	evrimsel kökene uymayan özellikler ile ilgili	heterologous s.
Social Sciences
165	Sosyal Bilimler	normlara uymayan	unnatural s.
Literature
166	Edebiyat	hikayede gidişata ters düşen ve mantığa uymayan noktalar/tutarsızlık	plot hole i.
167	Edebiyat	hikayede gidişata ters düşen ve mantığa uymayan noktalar/tutarsızlık	plothole plot error i.
168	Edebiyat	hikayede anlatılan konunun bağlamına uymayan ancak hikayenin başka bir yöne gitmesini sağlayan olay veya durum	plot convenience i.
169	Edebiyat	karnaval insanının sisteme uymayan davranışlarının normal karşılandığı ortamda iktidara karşı söyleyemedikleri ve yapamadıklarının karnaval biçimi altında kinayeli ve tarizi olarak komedi ve eğlence unsurlarıyla bezeyerek yazılması	carnivalesque i.
170	Edebiyat	geleneksel öykü kurallarına uymayan anlatı	antinarrative i.
171	Edebiyat	geleneksel anlatı kurallarına uymayan hikaye	antistory i.
172	Edebiyat	geleneksel şiir kurallarına uymayan	antipoetic s.
173	Edebiyat	(hece) ölçünün gerektirdiğine uymayan	irrational s.
174	Edebiyat	(ayak) ölçünün gerektirdiğine uymayan bir hece içeren	irrational s.
175	Edebiyat	(vezin) ölçünün gerektirdiğine uymayan bir ayak içeren	irrational s.
Linguistics
176	Dilbilim	dilin mevcut standartlarına uymayan yapılar	barbarism i.
177	Dilbilim	(bir yapı veya biçim) dil bilgisi kurallarına uymayan	starred s.
Religious
178	Dini	anglikan kilisesi'ne uymayan doktrin ve uygulamalar	chapel i.
179	Dini	yahudi din kurallarına uymayan yemekler	trefoth i.
180	Dini	yahudi din kurallarına uymayan yemekler	trefot i.
181	Dini	yahudi din kurallarına uymayan yemek	trefa i.
182	Dini	yahudi din kurallarına uymayan yemek	trefah i.
183	Dini	yahudi din kurallarına uymayan	trefa s.
184	Dini	yahudi din kurallarına uymayan	trefah s.
185	Dini	dini emirlere uymayan	unobservant s.
Military
186	Askeri	zamanlama kriterlerine veya hareket tarihlerine uymayan hareket gereksinimi	closure shortfall i.
187	Askeri	askeri standartlara uymayan	unmilitary s.
Basketball
188	Basketbol	oyuncu transferinde kurallara uymayan okul	outlaw school i.
Art
189	Sanat	geleneksel sanat fikirlerine uymayan şey	nonart i.
190	Sanat	mantık kurallarına uymayan nesnelere odaklanılan ufak çaplı bir sanat hareketi	impossibilism i.
Music
191	Müzik	armoniye uymayan ezgiler	accidental chords i.
192	Müzik	genel zevke uymayan popüler müzik	skronk i.
193	Müzik	müzikal geleneklere uymayan	antimusical s.
Abbreviation
194	Kısaltma	toplum kurallarına uymayan kimse	noncon (nonconformist) i.
Archaic
195	Eski Kullanım	anı anına uymayan	giddy s.
Slang
196	Argo	fikirleri, görüşleri günümüze uymayan kişi	fossil i.
197	Argo	geleneklere uymayan yönler	freak flag i.
198	Argo	çevresine uymayan kimse	eightball i.
Modern Slang
199	Modern Argo	klişe gey tanımına uymayan/kategorilerine dahil olmayan eşcinsel erkek	alterna-gay i.
200	Modern Argo	genelgeçer güzellik normlarına uymayan model	alternative model i.