İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | wake the dead f. | ölüyü diriltecek kadar yüksek sesli olmak |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | loud enough to wake the dead expr. | ölüyü uyandıracak kadar yüksek sesli/gürültülü |
Konuşma Dili | loud enough to wake the dead expr. | aşırı gürültülü |
Konuşma Dili | loud enough to wake the dead expr. | rahatsız edici derecede gürültülü |
Idioms | ||
Deyim | (shouting) fit to wake the dead i. | ölüyü uyandıracak kadar yüksek sesli |
Deyim | (shouting) fit to wake the dead i. | ölüyü mezardan kaldıracak kadar gürültülü |
Deyim | loud enough to wake the dead s. | çok gürültülü |
Deyim | loud enough to wake the dead s. | kulakları sağır edecek kadar gürültülü |
Deyim | loud enough to wake the dead s. | ölüleri diriltecek kadar yüksek sesli |
Deyim | loud enough to wake the dead s. | ölüyü diriltecek kadar gürültülü |
Deyim | (shouting) fit to wake the dead expr. | çok gürültülü |