| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | yön vermek | take turn f. |
| Genel | yön vermek | address f. |
| Genel | yön vermek | channel f. |
| Genel | yön vermek | wise f. |
| Politics | ||
| Siyasal | yön vermek | dominate f. |
| Technical | ||
| Teknik | yön vermek | direct f. |
| Automotive | ||
| Otomotiv | yön vermek | steer f. |
| Türkçe | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | yeniden yön vermek | reorient f. | ||
| Genel | trafiğe yön vermek | divert the traffic f. | ||
| Genel | yeni bir yön çizmeye karar vermek | veer off in a new direction f. | ||
| Genel | geleceğine yön vermek | shape one's future f. | ||
| Genel | iyi yön vermek | take a good turn f. | ||
| Genel | (meseleye) gereken doğrultuda yön vermek | slant f. | ||
| Phrasals | ||||
| Öbek Fiiller | belli bir tutumla yönlendirmek/yön vermek | lead by f. | ||
| Öbek Fiiller | (ile) yön vermek | steer with f. | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | geleceğe yön vermek | steer the future f. | ||
| Konuşma Dili | geleceğe yön vermek | shape the future f. | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | tartışmaya/eyleme yön vermek | hold the stage f. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | ekonomiye yön vermek | steer the economy f. | ||
| Ticaret/Ekonomi | ekonomiye yön vermek | direct the economy f. | ||
| Aeronautic | ||||
| Havacılık | kuyruğun tamamının uçağa yön vermek için hareket ettirilebildiği kuyruk tipi | all-flying tail i. | ||
| Slang | ||||
| Argo | (birine) yön vermek | kick ass on (one) f. | ||
