Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
yapacağım
"yapacağım"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
yapacağım
chill [dialect]
expr.
2
Konuşma Dili
yapacağım
will do
expr.
Speaking
3
Konuşma
yapacağım
I have a good mind to
expr.
Slang
4
Argo
yapacağım
i'ma (i am going to)
kısalt.
"yapacağım"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 62 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Phrases
1
İfadeler
seninle bir daha görüşmemek için elimden geleni yapacağım
not if I see you sooner, and not if I see you first
expr.
Colloquial
2
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendini) helak etmek
kill yourself doing something
f.
3
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendi) canını çıkarmak
kill yourself doing something
f.
4
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) ölümüne uğraşmak
kill yourself doing something
f.
5
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) ölümüne uğraşmak/çabalamak
kill (oneself) (doing something)
f.
6
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) bir tarafını yırtmak
kill (oneself) (doing something)
f.
7
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) kendini yırtmak
kill (oneself) (doing something)
f.
8
Konuşma Dili
(bir şeyi yapmak için/yapacağım diye) canını dişine takmak
kill (oneself) (doing something)
f.
9
Konuşma Dili
bir şeyi yapmak için/yapacağım diye ölümüne uğraşmak/çabalamak
kill yourself doing something
f.
10
Konuşma Dili
bir şeyi yapmak için/yapacağım diye bir tarafını yırtmak
kill yourself doing something
f.
11
Konuşma Dili
bir şeyi yapmak için/yapacağım diye kendini yırtmak
kill yourself doing something
f.
12
Konuşma Dili
bir şeyi yapmak için/yapacağım diye canını dişine takmak
kill yourself doing something
f.
13
Konuşma Dili
izle bak nasıl yapacağım
watch my dust
expr.
14
Konuşma Dili
izle bak nasıl yapacağım
watch my smoke
expr.
15
Konuşma Dili
evet, yapacağım, ne olacak?
so what if I do?
expr.
16
Konuşma Dili
evet, yapacağım, ne olacak?
what if I do?
expr.
17
Konuşma Dili
(birine) geri dönüş yapacağım
I'll get back to (someone)
expr.
18
Konuşma Dili
(birine) dönüş yapacağım
I'll get back to (someone)
expr.
19
Konuşma Dili
sana geri dönüş yapacağım
I'll get back to you
expr.
20
Konuşma Dili
sana dönüş yapacağım
I'll get back to you
expr.
21
Konuşma Dili
(bir şeyi) derhal/acilen yapıyorum/yapacağım
I'll get right on (something)
expr.
22
Konuşma Dili
(bir şeyi) hemen yapıyorum/yapacağım
I'll get right on (something)
expr.
23
Konuşma Dili
biri beni mi çağırdı? (tam benim yapacağım iş anlamında)
you called?
expr.
Idioms
24
Deyim
(bir şey yapacağım diye/yapmak için) kendini paralamak
break your neck (doing something/to do something)
f.
25
Deyim
(bir şey yapacağım diye/yapmak için) kıçını yırtmak
break your neck (doing something/to do something)
f.
26
Deyim
(bir şey yapacağım diye/yapmak için) çok çaba sarf etmek
break your neck (doing something/to do something)
f.
27
Deyim
(bir şey yapacağım diye/yapmak için) bir tarafını yırtmak
break your neck (doing something/to do something)
f.
28
Deyim
(bir şey yapacağım diye/yapmak için) canını dişine takmak
break your neck (doing something/to do something)
f.
29
Deyim
(biri için bir şey yapacağım diye) bir tarafını yırtmak
knock oneself out (to do something) (for someone or something)
f.
30
Deyim
(bu) oyunda ben de varım. yaptığını sana ödeteceğim. ben de sana aynını yapacağım
two can play at that game
expr.
Speaking
31
Konuşma
ben ne yapacağım?
what am I going to do?
expr.
32
Konuşma
biraz market alışverişi yapacağım
I am gonna get some groceries
expr.
33
Konuşma
bunlarla ne yapacağım ben?
what am I supposed to do with these?
expr.
34
Konuşma
doğru olanı yapacağım
I'll do the right thing
expr.
35
Konuşma
elimden gelenin en iyisini yapacağım
I'll work my hardest
expr.
36
Konuşma
her şeyi ben mi yapacağım?
do I have to do everything myself?
expr.
37
Konuşma
elimden geleni yapacağım
I'll do my best
expr.
38
Konuşma
en kısa zamanda size dönüş yapacağım
I'll get back to you as soon as possible
expr.
39
Konuşma
en kısa zamanda size geri dönüş yapacağım
I'll get back to you as soon as possible
expr.
40
Konuşma
en kısa zamanda size dönüş yapacağım
I'll get back to you shortly
expr.
41
Konuşma
en kısa zamanda size geri dönüş yapacağım
I'll get back to you shortly
expr.
42
Konuşma
eğer yapmak istemiyorsan ben kendim yapacağım
if you don't want to do this i'll do it myself
expr.
43
Konuşma
elimden gelenin en iyisini yapacağım
I will try my hardest
expr.
44
Konuşma
elimden gelenin en iyisini yapacağım
I will do my best
expr.
45
Konuşma
elimden geleni yapacağım
I will do my utmost
expr.
46
Konuşma
elimden gelenin en iyisini yapacağım
I'll do my best
expr.
47
Konuşma
elimden gelenin en iyisini yapacağım
I will do my utmost
expr.
48
Konuşma
elimden geleni yapacağım
I will try my hardest
expr.
49
Konuşma
onunla ne yapacağım seni hiç ilgilendirmez
what i do with him is none of your business
expr.
50
Konuşma
ne yapacağım şimdi?
what am i going to do now?
expr.
51
Konuşma
ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım
I'm gonna make him an offer he can't refuse
expr.
52
Konuşma
seninle ne yapacağım ben böyle?
what am I going to do with you?
expr.
53
Konuşma
sana zam yapacağım
I will give you a raise
expr.
54
Konuşma
şimdi ne yapacağım?
what do I do now?
expr.
55
Konuşma
üzerime düşeni yapacağım
I'll do my part
expr.
Slang
56
Argo
bir şey yapacağım diye/yapmak için kendini paralamak
break your back doing something/to do something
f.
57
Argo
bir şey yapacağım diye/yapmak için kıçını yırtmak
break your back doing something/to do something
f.
58
Argo
bir şey yapacağım diye/yapmak için çok çaba sarf etmek
break your back doing something/to do something
f.
59
Argo
bir şey yapacağım diye/yapmak için bir tarafını yırtmak
break your back doing something/to do something
f.
60
Argo
bir şey yapacağım diye/yapmak için canını dişine takmak
break your back doing something/to do something
f.
61
Argo
bir şey yapacağım diye/yapmak için göbeği çatlamak
break your back doing something/to do something
f.
Modern Slang
62
Modern Argo
bir kadınla tanışırken kaş yapacağım derken göz çıkarma
a bad way to introduce yourself to a woman
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yapacağım
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy