Geçmiş

yaralanma

"yaralanma" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yaralanma	laceration i.
2	Genel	yaralanma	pounding i.
3	Genel	yaralanma	wounding i.
4	Genel	yaralanma	physical injury i.
5	Genel	yaralanma	wound i.
6	Genel	yaralanma	nocument i.
7	Genel	yaralanma	lancination i.
8	Genel	yaralanma	vulneration [obsolete] i.
9	Genel	yaralanma	domage i.
Medical
10	Medikal	yaralanma	traumatisation i.
11	Medikal	yaralanma	traumatization i.
Military
12	Askeri	yaralanma	injury i.
Archaic
13	Eski Kullanım	yaralanma	impair i.

"yaralanma" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 114 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kişisel yaralanma	personal injury i.
General
2	Genel	kayaktan düşme veya snowboard yaparken yaralanma	wipe out i.
3	Genel	ağır yaralanma	horrendous injury i.
4	Genel	ağır yaralanma	severe injury i.
5	Genel	ağır yaralanma	serious injury i.
6	Genel	fiziksel yaralanma	bodily contusion i.
7	Genel	fiziksel yaralanma	bodily injury i.
8	Genel	fiziksel yaralanma	personal injury i.
9	Genel	yaralanma korkusu	bodily fear i.
10	Genel	yaralanma ihtimali	possibility of injury i.
11	Genel	ufak yaralanma	small injury i.
12	Genel	küçük yaralanma	small injury i.
13	Genel	velileri tarafından istismar veya yaralanma riski bulunan çocuklara dair yerel otoritelerin tuttuğu liste	nai register i.
14	Genel	acı verici ufak yaralanma	tweak i.
15	Genel	çocuklar için yaralanma tehlikesi yaratan ilgi çekici şey	attractive nuisance i.
16	Genel	ölümcül yaralanma	bane i.
17	Genel	hafif yaralanma	booboo i.
18	Genel	duygusal yaralanma	bruise i.
19	Genel	(özellikle çocuklarda) ufak yaralanma	bubu [dialect] i.
20	Genel	yaban domuzunun dişiyle yaralanma	ganch i.
21	Genel	(atın arka ayağını ön ayağına vurması sonucu meydana gelen) yaralanma	overreach i.
22	Genel	ingiliz askerleri ve denizcilerine yaralanma ve sakatlanmaları karşılığında tazminat olarak verilen para	smart money i.
23	Genel	yaralanma acısı	smarting i.
24	Genel	yaralanma acısı	smartness i.
25	Genel	ısı, nem ve güneş nedeniyle bitki dokularında yaralanma	sunscald i.
26	Genel	yaralanma sonrası kısır döngü hareketleri yapmak	circus f.
27	Genel	uzun süreli tedavi veya iş göremezlik raporu ile sonuçlanan hastalık veya yaralanma ile ilgili	catastrophic s.
28	Genel	insanların yaralanma veya ölüm tehlikesi ile karşı karşıya olduğu duruma ilişkin	humanitarian s.
29	Genel	(yaralanma) kalıcı zarar veren	incapacitating s.
Colloquial
30	Konuşma Dili	çok küçük yaralanma	boo-boo i.
31	Konuşma Dili	(yaralanma, işten çıkarılma için) tazminat	compo [australia/new zealand] i.
Idioms
32	Deyim	futbolda kendini bilerek yere atıp yaralanma numarası yapmak	take a dive f.
33	Deyim	çalışmamak (hastalık, yaralanma dolayısıyla)	be out of action f.
Law
34	Hukuk	ciddi yaralanma	serious injury i.
35	Hukuk	kazaya bağlı yaralanma	accidental injury i.
36	Hukuk	Kişisel yaralanma davalarında mağdurun yasal harç ve avukatlık masraflarından çekinerek dava açmaktan kaçınmasını önlemek üzere getirilmiş bir kural (bu kurala göre avukatlık firması tazminat davasını kazanamazsa avukatlık ücreti almaz)	no win no fee i.
37	Hukuk	ciddi şekilde yaralanma veya ölüme sebep olan fakat ihmal, haksız amaç veya yasadışı fiil içermeyen kaza	misadventure i.
38	Hukuk	cezai yaralanma tazminat makamı	cica (criminal injuries compensation authority) [uk] kısalt.
Politics
39	Siyasal	kazaya bağlı bedeni yaralanma veya ölüm	accidental bodily injury or death i.
40	Siyasal	ölüme sebebiyet veren yaralanma	fatal injury i.
Insurance
41	Sigortacılık	cismani yaralanma sorumluluğu	bodily injury liability i.
42	Sigortacılık	kişisel yaralanma	personal injury i.
43	Sigortacılık	kasten yaralanma	intentional self-injury i.
44	Sigortacılık	sakat kalmaya neden olan yaralanma	disability injury i.
Technical
45	Teknik	basınç etkisiyle oluşan yaralanma	aircraft hijacking i.
Automotive
46	Otomotiv	baş yaralanma ölçütü	head injury criterion i.
47	Otomotiv	bedeni yaralanma	bodily harm i.
48	Otomotiv	hipodermik enjeksiyonla yaralanma tehlikesi	hypodermic injection injury hazard i.
Traffic
49	Trafik	ciddi yaralanma	serious injury i.
Medical
50	Medikal	yaralanma veya hastalık nedeniyle tahrip olmuş göz kapağı birleşim noktasının operasyonla düzeltilmesi	canthoplasty i.
51	Medikal	yaralanma sonucu organ (veya bitki kökünde) modifikasyon	traumatropism i.
52	Medikal	akut yaralanma	acute injury i.
53	Medikal	anatomik yaralanma	anatomic injury i.
54	Medikal	bedensel yaralanma	personal injury i.
55	Medikal	bedensel yaralanma	bodily injury i.
56	Medikal	ciddi fiziksel yaralanma	grievous bodily harm i.
57	Medikal	cinsel olmayan penetre edici yaralanma	non-sexual penetrating trauma i.
58	Medikal	çok seviyeli yaralanma	multiple level injury i.
59	Medikal	doksisiklin kullanımına bağlı özofageal yaralanma	doxycycline induced esophageal injury i.
60	Medikal	gastrointestinal yaralanma	gastrointestinal injury i.
61	Medikal	ezilme tarzı yaralanma	crush injury i.
62	Medikal	hayati yaralanma	life-damaging injury i.
63	Medikal	hayatı tehdit eden yaralanma	life-threatening injury i.
64	Medikal	hiperabduksiyon tip yaralanma	hyperabduction injury i.
65	Medikal	iatrojenik damarsal yaralanma	iatrogenic vascular injury i.
66	Medikal	iatrojenik damar yaralanma	iatrogenic vascular injury i.
67	Medikal	kan-enjeksiyon yaralanma fobisi	blood-injection-injury phobia i.
68	Medikal	kesici delici yaralanma	perforating trauma i.
69	Medikal	kesici delici yaralanma	perforating injury i.
70	Medikal	kombine yaralanma	combined injury i.
71	Medikal	organ yaralanma skalası	organ injury scale i.
72	Medikal	ölümcül yaralanma	fatal injury i.
73	Medikal	ölüme neden olan yaralanma	fatal injury i.
74	Medikal	trakeal yaralanma	tracheal injury i.
75	Medikal	yaralanma trasesi	line of injury i.
76	Medikal	yangın/elektrik çarpması ve yaralanma riskleri	risks of fire/electric shock or injury i.
77	Medikal	yaşamı zorlaştıran türde yaralanma	life-damaging injury i.
78	Medikal	yüksek basınçlı yaralanma	high pressure injury i.
79	Medikal	(yaralanma veya hastalık sonucu) vücutta fonksiyon bozukluğu	distress i.
80	Medikal	(hastalık, yaralanma nedeniyle) sakatlık	compromise i.
81	Medikal	(hastalık, yaralanma nedeniyle) özürlülük	compromise i.
82	Medikal	inflamasyon sonrası yapılan yaralanma ampütasyonu	intermediary amputation i.
83	Medikal	penetrasyon şeklinde yaralanma	penetrating injury i.
84	Medikal	vücuda nesne girmesi sonucu gelişen yaralanma	penetrating injury i.
85	Medikal	basit yaralanma	minor injury i.
86	Medikal	yaralanma içermeyen	noninjury s.
87	Medikal	yanarak yaralanma sonrası gelişen	postburn s.
Psychology
88	Psikoloji	hastanın yaralanma veya cerrahi operasyonlardan bilinçaltında zevk alması	traumatophilia i.
89	Psikoloji	yaralanma korkusu	traumatophobia i.
Dentistry
90	Diş Hekimliği	diş fırçasına bağlı yaralanma	toothbrush injury i.
91	Diş Hekimliği	gelişim sırasında yaralanma nedeniyle dişin uzun aksında eğrilik	dilaceration i.
Pathology
92	Patoloji	kafa içi yaralanma	intracranial injury i.
93	Patoloji	doğuştan gelen hastalık veya yaralanma sonucu irisin olmaması	aniridia i.
94	Patoloji	genellikle yaralanma veya enfeksiyon sonucu oluşan fasya iltihabı	fasciitis i.
Pharmaceutics
95	Eczacılık	enfeksiyon veya yaralanma sonrası epitelizasyon sağlayan bir ilaç	inositol i.
96	Eczacılık	kas spazmları veya akut yaralanma için kullanılan bir kas gevşetici markası	flexeril® i.
97	Eczacılık	kas spazmları veya akut yaralanma için kullanılan bir kas gevşetici	cyclobenzaprine i.
Optics
98	Optik	açık yaralanma	open injury i.
99	Optik	kapalı yaralanma	closed injury i.
Agriculture
100	Tarım	yaralanma nedeniyle ayakta duramayan (çiftlik hayvanı)	downer s.
Geography
101	Coğrafya	yıldırım çarpması sonucu yaralanma	thunderstrike f.
Military
102	Askeri	yaralanma noktası	point of injury i.
103	Askeri	(ülke dışında görev yapan askerler için) ingiltere'ye gönderilmeye neden olan yaralanma	blighty i.
104	Askeri	(ülke dışında görev yapan askerler için) askerlerin ingiltere'ye gönderilmesine neden olan yaralanma	blighty wound i.
105	Askeri	çatışmada yaralanma sonucu ölüm	died of wounds received in action i.
106	Askeri	çatışmada ilk yaralanma	first blood i.
107	Askeri	çatışmada yaralanma sonucu ölüm	dwria (died of wounds received in action) kısalt.
Sport
108	Spor	maç için belirlenmiş, yaralanma benzeri durumlar için verilen kayıp zamanın dahil edilmediği standart süre	normal time i.
109	Spor	ulusal electronic yaralanma gözetim sistemi	national electronic injury surveillance system (neiss) i.
110	Spor	(frizbi) havada birçok kişinin üzerinden geçerek yaralanma riski doğurabilecek kadar uzun kalan atış	hospital pass i.
111	Spor	yaralanma, lekelenme, bozulma, hırsızlık ve kayba karşı koruma oluşturması için tasarlanmış sabit eşya veya ek parça	guard i.
112	Spor	(sporcularda) yaralanma önleme programı	prehab i.
113	Spor	(yaralanma gibi durumlarda destek sağlayan) jimnastikçi yardımcısı	spotter i.
Modern Slang
114	Modern Argo	makatta meydana gelen yaralanma	anal laceration i.