Geçmiş

yargıç

"yargıç" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yargıç	judge i.
General
2	Genel	yargıç	judicator i.
3	Genel	yargıç	adjudicator i.
4	Genel	yargıç	commissioner i.
5	Genel	yargıç	recorder i.
6	Genel	yargıç	justice i.
7	Genel	yargıç	justice i.
8	Genel	yargıç	hakeem i.
Colloquial
9	Konuşma Dili	yargıç	beak i.
10	Konuşma Dili	yargıç	hizzoner [us] i.
Law
11	Hukuk	yargıç	adjudger i.
12	Hukuk	yargıç	adjudicator i.
13	Hukuk	yargıç	judger i.
14	Hukuk	yargıç	justiciary i.
15	Hukuk	yargıç	domesman i.
16	Hukuk	yargıç	daysman i.
17	Hukuk	yargıç	squire i.
18	Hukuk	yargıç	jud (judge) kısalt.
Politics
19	Siyasal	yargıç	judge i.
Archaic
20	Eski Kullanım	yargıç	juge i.
21	Eski Kullanım	yargıç	doomster i.
Slang
22	Argo	yargıç	monk i.
23	Argo	yargıç	inky smudge [australia] i.

"yargıç" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 103 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	hukuk adamı savcı ve yargıç	judiciary i.
2	Genel	yargıç kürsüsü	bench i.
3	Genel	sayın yargıç	his honor i.
4	Genel	yargıç kürsüsü	tribunal i.
5	Genel	baş yargıç	chancelor i.
6	Genel	yargıç gücü	judicial power i.
7	Genel	yargıç cüppesi	tog i.
8	Genel	yargıç tokmağı	gavel i.
9	Genel	ingiliz yargıç peruğu	bob wig i.
10	Genel	örnek gösterilen yargıç	daniels i.
11	Genel	antik roma'da yüksek yargıç	praefect i.
12	Genel	baş yargıç	praefect i.
13	Genel	dini yargıç temsilcisi	surrogate i.
14	Genel	dini yargıç vekili	surrogate i.
15	Genel	evlilik izni veren dini yargıç temsilcisi	surrogate i.
16	Genel	(antik yunan'da) yargıç	syndic i.
17	Genel	yargıç kürsüsünün önündeki alan	sidebar i.
18	Genel	yargıç koltuğuna oturmak	bench [obsolete] f.
19	Genel	yargıç cübbesi giyinmiş	dressed in judge's robes s.
20	Genel	(eski roma'da) konsüllerin yetkisi altında görev yapan seçilmiş yargıç tarafından uygulanan	pretorian s.
Idioms
21	Deyim	yargıç tavsiyesi	dynamite charge i.
22	Deyim	kendine yargıç	activist judge [us/south africa] i.
23	Deyim	hükümlerini yazılı kanunlardan ziyade kişisel ideolojilerine göre veren yargıç/yargı	activist judge [us/south africa] i.
24	Deyim	hakim/yargıç önüne/huzuruna çıkmak	appear before f.
25	Deyim	hakim/yargıç önüne/huzuruna çıkmak	appear before someone f.
26	Deyim	yargıç/hakim makamına/kürsüsüne getirilmek	take the bench f.
27	Deyim	yargıç/hakim olarak atanmak	take the bench f.
28	Deyim	yargıç/hakim olarak göreve başlamak	take the bench f.
Formal
29	Resmi	(mahkemede) yargıç mahkemeye girerken ya da çıkarken ayağa kalkma komutu	upstanding expr.
Speaking
30	Konuşma	sayın yargıç	your honor expr.
31	Konuşma	sayın yargıç	your honour expr.
Law
32	Hukuk	birinci derece ceza yargılama yetkisi olan yargıç	recorder i.
33	Hukuk	ingiliz kraliyet mahkemesinde yarı zamanlı yargıç olarak atanmış en az on yıllık avukat	recorder i.
34	Hukuk	askeri yargıç	judge advocate i.
35	Hukuk	chancery mahkemesi yargıç yardımcısı	master in chancery i.
36	Hukuk	daimi yargıç/hakim	sitting judge i.
37	Hukuk	doğal yargıç ilkesi	natural judge principle i.
38	Hukuk	doğal yargıç ilkesi	principle of the natural judge i.
39	Hukuk	geçici yargıç	temporary judge i.
40	Hukuk	geçici yetkili yargıç	temporary judge i.
41	Hukuk	geçici yetkili yargıç	judge pro tem i.
42	Hukuk	geçici yargıç	judge pro tem i.
43	Hukuk	görevli yargıç	commissioner i.
44	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversarial system i.
45	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary system i.
46	Hukuk	idari yargıç	administrative law judge i.
47	Hukuk	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary trial process i.
48	Hukuk	kıdemli yargıç	senior judge i.
49	Hukuk	mahkemenin verdiği kararların uygulanıp uygulanmadığını kontrol etmesi amacıyla yargıç tarafından atanan görevli	special master i.
50	Hukuk	sulh hakimi yetkilerine sahip yargıç	stipendiary magistrate i.
51	Hukuk	tarafsız yargıç	objective judge i.
52	Hukuk	yargıç sorumluluğu	responsibility of the judge i.
53	Hukuk	yargıç adayı	prospective judge i.
54	Hukuk	yargıç çekici	hammer i.
55	Hukuk	yedek/yerine bakan yargıç/hakim	acting judge i.
56	Hukuk	yargıç odası	chamber i.
57	Hukuk	yargıç yardımcısı	assessor i.
58	Hukuk	yargıç bağışıklığı	judicial immunity i.
59	Hukuk	yargıç takdir hakkı	judicial discretion i.
60	Hukuk	yüksek yargıç	lord high chancellor i.
61	Hukuk	kıdemsiz yargıç tarafından temyiz edilen yanlış karar	attentate [obsolete] i.
62	Hukuk	davanın yargıç tarafından başlı başına ele alınması	avisandum i.
63	Hukuk	yargıç veya mahkemenin hüküm öncesi davayı özel bir şekilde değerlendirme kararı	avizandum i.
64	Hukuk	yargıç veya mahkemenin hüküm öncesi davayı özel bir şekilde değerlendirmesi	avizandum i.
65	Hukuk	yargıç veya mahkemenin davayı özel bir şekilde değerlendirmesi nedeniyle hükmün gecikme süresi	avizandum i.
66	Hukuk	isviçre'de imparatorluk kentinde eski baş yargıç	avoyer i.
67	Hukuk	as kürküyle süslenmiş cübbe giyen yargıç rütbesi	ermine i.
68	Hukuk	yargıç tarafından aday gösterilen tanığın yeminine ilişkin ilk soruşturma	voir dire i.
69	Hukuk	yargıç tarafından aday gösterilen tanığın ettiği yemin	voir dire i.
70	Hukuk	yargıç yardımcısı	master i.
71	Hukuk	taşradaki kıdemli sivil yargıç ve devlet arşivleri kurumu müdürü	master of the rolls i.
72	Hukuk	tutuklamanın yasal yollardan yapılıp yapılmadığının tespiti için tutuklunun yargıç huzuruna çıkarılmayı talep etme hakkı	habeas corpus i.
73	Hukuk	eski irlanda'da yargıç	brehon i.
74	Hukuk	hukukçu olmayan yargıç	lay bench i.
75	Hukuk	en önemli ikinci yargıç	lord justice clerk [scotland] i.
76	Hukuk	lordlar kamarası'na başvuruları değerlendirmesinde yardımcı olmak için atanmış yargıç	lord of appeal [uk] i.
77	Hukuk	yargıç kararı	declaration i.
78	Hukuk	(man adası'nda) yüksek mahkeme'ye temiz hakimi ile birlikte başkanlık yapan yargıç	dempster i.
79	Hukuk	yargıç veya mahkemenin yazılı olarak verdiği, karar veya hüküm olmayan talimat	order i.
80	Hukuk	(iskoç hukukunda) kendi yargı yetkisi olan yargıç	ordinary i.
81	Hukuk	(iskoçya'da) en ağır suçlar dışındaki suçların davalarını gören yargıç	sheriff i.
82	Hukuk	(iskoçya'da) en ağır suçlar dışındaki suçların davalarını gören yargıç	sheriff court i.
83	Hukuk	yargıç önüne çıkarılmak	be brought before a judge f.
84	Hukuk	(yargıç) sürmekte olan davaya ilişkin yasal ilkelerin ana hatlarını belirterek (jüriye) rehberlik etmek	instruct f.
85	Hukuk	yargıç başkanlığında	judge-led s.
86	Hukuk	sayın yargıç!	m'lud [uk] ünl.
87	Hukuk	baş yargıç	cj (chief justice) kısalt.
Politics
88	Siyasal	iskoç baronluğu veya kasabasında yargıç	baron bailie i.
89	Siyasal	iskoç baronluğunda yargıç makamı veya yetki alanı	bailieship i.
Construction
90	İnşaat	ihtilaf halindeki tarafların delillerini bağımsız bir bilirkişiye/yargıç veya jüriye sunarak çözüm aradıkları yargılama biçimi	adversary process i.
History
91	Tarih	dini yargıç	judex i.
92	Tarih	dini yargıç	iudex ecclesiasticus i.
93	Tarih	dini yargıç	ecclesiastical judge i.
94	Tarih	eski roma'da yargıç	gonfaloniere i.
95	Tarih	bizans'ta dini konulardan sorumlu yargıç	hieromnemon i.
96	Tarih	antik atina'da hem yargıç hem jüri görevlerini yerine getiren bir yüksek mahkeme üyesi	dicast i.
97	Tarih	(ortaçağ italya'sında) yönetici yargıç	prior i.
Religious
98	Dini	(katolik kilisesi'nde) ayrıcalıklı sınıflara mensup kimseleri açıktan yapılan haksızlık veya zorbalığa karşı adli sürece başvurmadan savunması için papa tarafından atanan yargıç	conservator i.
99	Dini	haham mahkemesinde yargıç	dayan i.
Abbreviation
100	Kısaltma	idari yargıç	alj (administrative law judge) i.
Ottoman Turkish
101	Osmanlıca	müslüman hükümdar, yargıç veya valilere verilen bir unvan	hakeem i.
Latin
102	Latince	kimse kendi davasında yargıç olamaz	nemo judex in causa sua (no-one should be a judge in his own cause) expr.
103	Latince	kimse kendi davasında yargıç olamaz	nemo judex in sua causa (no-one should be a judge in his own cause) expr.