|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yelpaze şeklinde kemer süsü |
fan tracery i.
|
|
2 |
Genel |
yelpaze şeklinde iri yapraklı hurma ağacı |
talipot i.
|
|
3 |
Genel |
kapı üstü yelpaze şeklinde pencere |
fanlight i.
|
|
4 |
Genel |
yelpaze biçimindeki herhangi bir şey |
fan i.
|
|
5 |
Genel |
yelpaze makas |
fan truss i.
|
|
6 |
Genel |
yelpaze tonoz |
fan vault i.
|
|
7 |
Genel |
yelpaze çıtası |
brin i.
|
|
8 |
Genel |
(palmiyelerde) yelpaze biçimli yaprak |
fan i.
|
|
9 |
Genel |
açık yelpaze biçimli şey |
fan i.
|
|
|
10 |
Genel |
yelpaze kuyruk |
fantail i.
|
|
11 |
Genel |
yelpaze biçimli uç |
fantail i.
|
|
12 |
Genel |
yelpaze gibi gereçlerle serinletme |
flabellation i.
|
|
13 |
Genel |
dini törenlerde kullanılan yelpaze |
flabellum i.
|
|
14 |
Genel |
papa, piskopos gibi devlet erkanının törenlerde kullandığı yelpaze |
flabellum i.
|
|
15 |
Genel |
vurarak sinek öldürmeye yarayan yelpaze biçimli alet |
fly flap i.
|
|
16 |
Genel |
sinek kovucu yelpaze |
fly flap i.
|
|
17 |
Genel |
vurarak sinek öldürmeye yarayan yelpaze biçimli alet |
fly-swat i.
|
|
18 |
Genel |
serinlemek ve sinekleri uzaklaştırmak için kullanılan yelpaze |
flywhisk i.
|
|
19 |
Genel |
yelpaze şeklinde açılmak |
fan f.
|
|
20 |
Genel |
yelpaze gibi açmak |
fan f.
|
|
21 |
Genel |
yelpaze şeklinde büyümesi için tek yüzeyli kafese konmuş |
espaliered s.
|
|
22 |
Genel |
geniş yelpaze |
wide range (of) s.
|
|
23 |
Genel |
yelpaze biçiminde |
flabellate s.
|
|
24 |
Genel |
yelpaze biçimli |
rhipidate s.
|
|
25 |
Genel |
yelpaze yapraklı |
fan-leafed s.
|
|
26 |
Genel |
yelpaze biçiminde yaprakları olan |
fan-leafed s.
|
|
27 |
Genel |
yelpaze yapraklı |
fan-leaved s.
|
|
28 |
Genel |
yelpaze biçiminde yaprakları olan |
fan-leaved s.
|
|
29 |
Genel |
yelpaze gibi |
fanlike s.
|
|
|
30 |
Genel |
yelpaze biçimli |
fanlike s.
|
|
31 |
Genel |
yelpaze faaliyeti gösteren |
fanlike s.
|
|
32 |
Genel |
yelpaze gibi açılan |
fanned s.
|
|
33 |
Genel |
açık yelpaze biçiminde olan |
fanwise s.
|
|
34 |
Genel |
yelpaze şeklinde yayılmış |
spread-out s.
|
|
35 |
Genel |
açık yelpaze şeklinde bulunarak |
fanwise zf.
|
|
Phrasals |
|
36 |
Öbek Fiiller |
yelpaze gibi dağıtmak |
fan out f.
|
|
37 |
Öbek Fiiller |
yelpaze şeklinde açılmak |
fan out f.
|
|
Colloquial |
|
38 |
Konuşma Dili |
yelpaze dansı |
fan dance i.
|
|
Trade/Economic |
|
39 |
Ticaret/Ekonomi |
(ürün/hizmet vb) yelpaze |
range i.
|
|
Politics |
|
40 |
Siyasal |
politik yelpaze |
political spectrum i.
|
|
41 |
Siyasal |
siyasi yelpaze |
political spectrum i.
|
|
Technical |
|
42 |
Teknik |
yelpaze şekilli ışın |
fan beam i.
|
|
43 |
Teknik |
yelpaze tipi enjeksiyon delikleri |
grouting holes fan type i.
|
|
44 |
Teknik |
yelpaze çark |
radial wheel i.
|
|
45 |
Teknik |
yelpaze biçimli başlığı olan bir tür pürmüz |
fish-tail burner i.
|
|
46 |
Teknik |
yelpaze çubukları |
sticks i.
|
|
47 |
Teknik |
yelpaze sallamak |
fan out f.
|
|
48 |
Teknik |
yelpaze ile serinlemek |
fan out f.
|
|
49 |
Teknik |
yelpaze gibi |
fan-shaped s.
|
|
50 |
Teknik |
yelpaze biçimli |
fan-shaped s.
|
|
Computer |
|
51 |
Bilgisayar |
yelpaze anten |
fan antenna i.
|
|
52 |
Bilgisayar |
(yelpaze biçiminde) katlanmış |
fanfold s.
|
|
53 |
Bilgisayar |
yelpaze biçiminde |
fanfold s.
|
|
Telecom |
|
54 |
Telekom |
yelpaze anten |
fon antenna i.
|
|
Electric |
|
55 |
Elektrik |
yelpaze anten |
fan antenna i.
|
|
Architecture |
|
56 |
Mimarlık |
yelpaze biçimli mimari yapı |
fan i.
|
|
57 |
Mimarlık |
yelpaze biçimli kapı üstü penceresi |
fan i.
|
|
58 |
Mimarlık |
yelpaze tonoz |
fan vault i.
|
|
59 |
Mimarlık |
yelpaze tonoz sistemi |
fan vaulting i.
|
|
60 |
Mimarlık |
yelpaze pencere |
fan light i.
|
|
61 |
Mimarlık |
yelpaze biçimli kapı üstü penceresi |
fan light i.
|
|
62 |
Mimarlık |
yelpaze biçimli mimari yapı |
fantail i.
|
|
63 |
Mimarlık |
yelpaze biçimli mimari unsur |
fantail i.
|
|
Construction |
|
64 |
İnşaat |
yelpaze kemer |
fan vault i.
|
|
65 |
İnşaat |
yelpaze tonoz |
fan vaulting i.
|
|
66 |
İnşaat |
yelpaze pencere |
funlight i.
|
|
67 |
İnşaat |
yelpaze pencere |
fanlight i.
|
|
68 |
İnşaat |
yelpaze merdiven |
helicoidal stairs i.
|
|
69 |
İnşaat |
yelpaze basamak |
winder f.
|
|
|
Automotive |
|
70 |
Otomotiv |
yelpaze bölgesi |
outer envelope i.
|
|
71 |
Otomotiv |
yelpaze bölgesi |
sheath flame i.
|
|
Aeronautic |
|
72 |
Havacılık |
yelpaze biçimli/biçiminde kuyruk |
fanlike tail i.
|
|
73 |
Havacılık |
yelpaze biçimli/biçiminde kuyruk |
fan-like tail i.
|
|
74 |
Havacılık |
yelpaze şeklinde yerleştirilmiş kameralar |
fan cameras i.
|
|
75 |
Havacılık |
yelpaze şeklinde yerleştirilmiş kameralarla fotoğraf çekme |
fan photography i.
|
|
76 |
Havacılık |
yelpaze kuyruk |
fanlike tail i.
|
|
77 |
Havacılık |
yelpaze kuyruk |
fan-like tail i.
|
|
Marine |
|
78 |
Denizcilik |
yelpaze şeklinde rıhtım |
fan-shaped wharf i.
|
|
Mining |
|
79 |
Maden |
düşey yelpaze kesim |
vertical fan cut i.
|
|
Medical |
|
80 |
Medikal |
otistik yelpaze bozukluğu |
autism spectrum disorder i.
|
|
81 |
Medikal |
yelpaze gibi organ veya parça |
flabellum i.
|
|
Statistics |
|
82 |
İstatistik |
yelpaze çözümlemesi |
bunch-map analysis i.
|
|
Marine Biology |
|
83 |
Deniz Biyolojisi |
yelpaze mercanı |
sea fan i.
|
|
84 |
Deniz Biyolojisi |
yelpaze mercanı |
sea whip i.
|
|
85 |
Deniz Biyolojisi |
yelpaze mercanı |
gorgonian i.
|
|
86 |
Deniz Biyolojisi |
florida ve batı hint adaları'na özgü bir yelpaze mercanı |
venus's fan (gorgonia flabellum) i.
|
|
87 |
Deniz Biyolojisi |
kırmızı mercanlar ve yelpaze mercanlarını içeren, alcyonaria altsınıfına mensup bir takım |
gorgonacea i.
|
|
88 |
Deniz Biyolojisi |
kırmızı mercanlar ve yelpaze mercanlarını içeren, alcyonaria altsınıfına mensup bir takım |
gorgoniacea i.
|
|
89 |
Deniz Biyolojisi |
kırmızı mercanlar ve yelpaze mercanlarını içeren, alcyonaria altsınıfına mensup bir alttakım |
suborder gorgonacea i.
|
|
90 |
Deniz Biyolojisi |
kırmızı mercanlar ve yelpaze mercanlarını içeren, alcyonaria altsınıfına mensup bir alttakım |
suborder gorgoniacea i.
|
|
91 |
Deniz Biyolojisi |
geniş yelpaze biçimli kuyruğu olan akvaryum balığı |
fantail i.
|
|
92 |
Deniz Biyolojisi |
yelpaze kuyruklu japon balığı |
fantail goldfish i.
|
|
93 |
Deniz Biyolojisi |
uzun esnek kolları olan yelpaze mercanı |
sea willow i.
|
|
Zoology |
|
94 |
Zooloji |
kabukluların kuyruğundaki yelpaze yapı |
tail fan i.
|
|
95 |
Zooloji |
yelpaze kuyruk |
zitting cisticola i.
|
|
96 |
Zooloji |
yelpaze boğazlı kertenkele |
fan-throated lizard i.
|
|
97 |
Zooloji |
yelpaze boğazlı kertenkele |
sitana ponticeriana i.
|
|
98 |
Zooloji |
yelpaze kuyruk |
cisticola juncidis i.
|
|
99 |
Zooloji |
yelpaze kuyruklu bülbül |
rufous bush chat i.
|
|
100 |
Zooloji |
(kuş ve balık) yelpaze biçimli kuyruğu olan |
fan-tailed s.
|
|
101 |
Zooloji |
yelpaze kuyruklu |
fan-tailed s.
|
|
102 |
Zooloji |
yelpaze gibi |
flabellate s.
|
|
103 |
Zooloji |
yelpaze biçiminde |
flabelliform s.
|
|
104 |
Zooloji |
yelpaze gibi |
flabelliform s.
|
|
Botanic |
|
105 |
Botanik |
yelpaze şeklinde mumsu yaprakları olan brezilya palmiyesi |
carnauba (copernicia prunifera) i.
|
|
106 |
Botanik |
yelpaze şeklinde mumsu yaprakları olan brezilya palmiyesi |
carnauba palm (copernicia prunifera) i.
|
|
107 |
Botanik |
brezilya'da yetişen, çekirdeklerinden besin, cilt bakım ürünü ve biyoyakıt elde etmek amacıyla yağ çıkarılan tüylü yelpaze palmiyesi |
babassu (orbignya phalerata) i.
|
|
108 |
Botanik |
avustralya yelpaze palmiyesi |
cabbage palm (livistona australis) i.
|
|
109 |
Botanik |
avustralya yelpaze palmiyesi |
cabbage-tree palm i.
|
|
110 |
Botanik |
köklerinden hasır, yelpaze ve sepet yapılan hindistan'a özgü aromatik bir çok yıllık bitki |
khuskhus i.
|
|
111 |
Botanik |
yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı renkte etli tohumları olan, özellikle şehir süslemesinde kullanılan çin'e özgü yaprak dökmeyen ikievcikli bir ağaç |
maiden tree i.
|
|
112 |
Botanik |
yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı renkte etli tohumları olan, özellikle şehir süslemesinde kullanılan çin'e özgü yaprak dökmeyen ikievcikli bir ağaç |
ginkgo (ginkgo biloba) i.
|
|
113 |
Botanik |
yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı renkte etli tohumları olan, özellikle şehir süslemesinde kullanılan çin'e özgü yaprak dökmeyen ikievcikli bir ağaç |
gingko (ginkgo biloba) i.
|
|
114 |
Botanik |
yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı renkte etli tohumları olan, özellikle şehir süslemesinde kullanılan çin'e özgü yaprak dökmeyen ikievcikli bir ağaç |
maidenhair tree (ginkgo biloba) i.
|
|
115 |
Botanik |
avustralya yelpaze palmiyesi |
livistona australis i.
|
|
116 |
Botanik |
çin ve japonya'da yetişen yelpaze şeklinde bir palmiye cinsi |
rhapis i.
|
|
117 |
Botanik |
çin ve japonya'da yetişen yelpaze şeklinde bir palmiye cinsi |
genus rhapis i.
|
|
118 |
Botanik |
bitkinin çiçeklerinin yelpaze şeklinde dizilmesi |
rhipidium i.
|
|
119 |
Botanik |
çin yelpaze palmiyesi |
livistona i.
|
|
120 |
Botanik |
çin yelpaze palmiyesi |
genus livistona i.
|
|
121 |
Botanik |
yelpaze şeklinde yaprakları olan palmiye ağacı |
fan palm i.
|
|
122 |
Botanik |
yelpaze palmiyesi |
fan palm i.
|
|
123 |
Botanik |
yelpaze yapraklı palmiye ağacı |
fanleaf palm i.
|
|
124 |
Botanik |
çin yelpaze palmiyesi |
fan palm i.
|
|
125 |
Botanik |
çin yelpaze palmiyesi |
chinese fan palm i.
|
|
126 |
Botanik |
çin yelpaze palmiyesi |
livistona chinensis i.
|
|
127 |
Botanik |
seyşeller'e özgü büyük ve yelpaze çeklinde yaprakları olan uzun bir palmiye |
coco-de-mer i.
|
|
128 |
Botanik |
seyşeller'e özgü büyük ve yelpaze çeklinde yaprakları olan uzun ve yavaş büyüyen bir palmiye |
sea coconut i.
|
|
129 |
Botanik |
akdeniz bölgesine özgü yelpaze şeklinde benekli veya çizgili mor çiçekleri olan bir orkide |
orchis papilionaceae i.
|
|
130 |
Botanik |
avrupa'da yetişen ve yelpaze şeklinde yaprakları bulunan, gülgiller familyasına mensup tek yıllık bir ot |
parsley piert i.
|
|
131 |
Botanik |
avrupa'da yetişen ve yelpaze şeklinde yaprakları bulunan, gülgiller familyasına mensup tek yıllık bir ot |
alchemilla arvensis i.
|
|
132 |
Botanik |
avrupa'da yetişen ve yelpaze şeklinde yaprakları bulunan, gülgiller familyasına mensup tek yıllık bir ot |
aphanes arvensis i.
|
|
133 |
Botanik |
güney abd'de yetişen ve neredeyse sapsız olan yelpaze palmiyelerini içeren bir cins |
serenoa i.
|
|
134 |
Botanik |
yaprakları yelpaze şeklinde damarlı |
diadromous s.
|
|
135 |
Botanik |
(yaprak) yelpaze şeklinde |
fanlike s.
|
|
Agriculture |
|
136 |
Tarım |
yelpaze şeklinde yetiştirilen ağaç |
espalier i.
|
|
137 |
Tarım |
yelpaze şeklinde ağaç yetiştirme yöntemi |
espalier i.
|
|
138 |
Tarım |
(meyve ağaçlarını, üzüm bağlarını) dalları yelpaze biçiminde büyüyecek şekilde eğitme |
fan training i.
|
|
139 |
Tarım |
yelpaze biçiminde yetiştirmek |
espalier f.
|
|
140 |
Tarım |
yelpaze şeklindeki ağaçla donatmak |
espalier f.
|
|
Religious |
|
141 |
Dini |
(ortodoks kilisesi'nde) ayin sırasında kullanılan bir yelpaze |
rhipidion i.
|
|
142 |
Dini |
(roma katolik kilisesi'nde özellikle törenlerde papa'nın önünde taşınan) yelpaze |
muscatorium i.
|
|
Geography |
|
143 |
Coğrafya |
alüviyal yelpaze |
alluvial fan i.
|
|
Geology |
|
144 |
Jeoloji |
alüvyal yelpaze |
alluvial fan i.
|
|
145 |
Jeoloji |
denizaltı yelpaze çökeli |
submarine fan sediment/deposit i.
|
|
146 |
Jeoloji |
kaba taneli yelpaze deltası çökelleri |
coarse grained fan delta deposits i.
|
|
147 |
Jeoloji |
yelpaze şevi |
fan scarp i.
|
|
148 |
Jeoloji |
yelpaze deltası |
fan delta i.
|
|
149 |
Jeoloji |
yelpaze çakıltaşı |
fanglomerate i.
|
|
150 |
Jeoloji |
yelpaze kıvrım |
fan fold i.
|
|
Military |
|
151 |
Askeri |
yelpaze şeklinde monte edilmiş fotoğraf makineleri |
fan cameras i.
|
|
152 |
Askeri |
yelpaze kamera fotoğrafı |
fan camera photography i.
|
|
153 |
Askeri |
yelpaze fotoğrafı |
fan photography i.
|
|
Art |
|
154 |
Sanat |
yelpaze dansı |
fan-dance i.
|
|
155 |
Sanat |
yelpaze ile sergilenen dans performansı |
fan dance i.
|
|
156 |
Sanat |
çıplak veya yarı çıplak dansçının yelpaze tutarak yaptığı solo dans |
fan dance i.
|
|
Photography |
|
157 |
Fotoğrafçılık |
geniş yelpaze çekim |
shotgun approach i.
|
|
Printery |
|
158 |
Matbaa |
(kağıdı) yelpaze biçiminde katlamak |
fanfold f.
|
|
159 |
Matbaa |
(yelpaze şeklinde katlanan) destelenmiş basılı kağıt ile ilgili |
fanfold s.
|
|
Latin |
|
160 |
Latince |
yelpaze kuyruklu bülbül |
cercotrichas galactotes i.
|
|
Archaic |
|
161 |
Eski Kullanım |
yelpaze biçimli tepe penceresi |
fan light i.
|
|
162 |
Eski Kullanım |
yelpaze formunda kuyruk tüyleri olan evcil bir güvercin |
shaker i.
|
|
Ornithology |
|
163 |
Kuşbilim |
asya'nın doğusu ve avustralya'da bulunan, uzun yelpaze biçimli kuyruğu olan bir kuş cinsi |
fantail i.
|
|
164 |
Kuşbilim |
yeni zelanda'da görülen yelpaze kuyruklu bir kuş |
piwakawaka (rhipidura fuliginosa) i.
|
|
165 |
Kuşbilim |
yelpaze kuyruklu |
eurhipidurous s.
|
|
Entomology |
|
166 |
Böcek Bilimi |
yelpaze gibi katlanır kanatları olan böceklere verilen ad |
rhipipter i.
|
|
167 |
Böcek Bilimi |
yelpaze gibi katlanır kanatları olan böceklere verilen ad |
rhipipteran i.
|
|
168 |
Böcek Bilimi |
yelpaze kanatlı böcek |
strepsipter i.
|
|
169 |
Böcek Bilimi |
yelpaze kanatlılar |
strepsiptera i.
|
|
170 |
Böcek Bilimi |
yelpaze kanatlılara ait veya ilgili |
strepsipterous s.
|
|
171 |
Böcek Bilimi |
yelpaze kanatlılara özgü |
strepsipterous s.
|
|