Geçmiş

you've

"you've" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	you've expr.	(kısaca) you have

"you've" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 227 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Phrases
1	İfadeler	you've got to be in it to win it expr.	kazanmak istiyorsan bilet almalısın
2	İfadeler	you've got to be in it to win it expr.	piyangoya/çekilişe mutlaka katılmalısın
3	İfadeler	train like you've never won expr.	hiç kazanmamışsın gibi çalış
4	İfadeler	If you always do what you've always done, you will always get what you've always got expr.	hep aynı şeyleri yaparsan, hep aynı sonuçları elde edersin
5	İfadeler	you've got to crack a few eggs to make an omelet expr.	yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
6	İfadeler	you've got to crack a few eggs to make an omelet expr.	omlet yapmak için birkaç yumurta kırman gerekir
7	İfadeler	you've got to crack a few eggs to make an omelet expr.	bir şeyleri başarmak için birilerini incitmekten başka şansın yok
Proverb
8	Atasözü	don't judge a man until you've walked in his boots	yaşamadan yargılama
9	Atasözü	you never know what you've got till it's gone	elindekinin değerini kaybedince anlarsın
10	Atasözü	you never know what you've got till it's gone	kaybedene kadar elindekinin gerçek değerini bilemezsin
11	Atasözü	what you've never had you never miss	hiç sahip olmadığın bir şeye özlem duyamazsın
12	Atasözü	you've got to (learn to) walk before you (can) run	koşmadan önce yürümeyi öğrenmek gerek
13	Atasözü	you've made your bed, now lie in it	kendi düşen ağlamaz
14	Atasözü	you've made your bed, now lie in it	kendin ettin kendin buldun
15	Atasözü	you've made your bed, now lie on it	kendi düşen ağlamaz
16	Atasözü	you've made your bed, now lie on it	kendin ettin kendin buldun
Colloquial
17	Konuşma Dili	a man you've never met i.	hiç tanımadığın bir adam
18	Konuşma Dili	realize what a fool you've been f.	ne kadar aptal olduğunun farkına varmak
19	Konuşma Dili	realise what a fool you've been f.	ne kadar aptal olduğunun farkına varmak
20	Konuşma Dili	you've got another thing coming expr.	yanılıyorsun
21	Konuşma Dili	you've got another thing coming expr.	bir daha düşünsen iyi edersin
22	Konuşma Dili	you've got another thing coming expr.	bir kez daha düşünsen iyi edersin
23	Konuşma Dili	you've got another thing coming expr.	sen öyle san
24	Konuşma Dili	you've sold it to me expr.	aklıma sen soktun
25	Konuşma Dili	give it all you've got expr.	elinden geleni yap
26	Konuşma Dili	you've sold it to me expr.	sen aklıma soktun
27	Konuşma Dili	now you've done it again expr.	yine yaptın yapacağını
28	Konuşma Dili	you've got nerve expr.	amma yüzsüzsün
29	Konuşma Dili	you've got nerve expr.	ne kadar yüzsüzsün
30	Konuşma Dili	you've got nerve expr.	amma yüzsüzsün
31	Konuşma Dili	you've got nerve expr.	ne kadar yüzsüzsün
32	Konuşma Dili	you've got me expr.	açığımı yakaladın
33	Konuşma Dili	you've got me expr.	sorunun cevabını bilmiyorum
34	Konuşma Dili	you've got me expr.	çalışmadığım/bilmediğim yerden sordun
35	Konuşma Dili	act like you've been there before expr.	aşırı sevinç gösterisinde bulunma
36	Konuşma Dili	act like you've been there before expr.	görmemiş gibi sevinme
37	Konuşma Dili	act like you've been there before expr.	ilk kez başına geliyormuş gibi davranma
38	Konuşma Dili	act like you've been there before expr.	daha önce böyle bir başarı yaşamamış gibi davranma
39	Konuşma Dili	act like you've been there before expr.	sanki ilk defa başarıyormuş gibi davranma
40	Konuşma Dili	act like you've been there before expr.	sanki ilk kez başına geliyor/başarıyor
41	Konuşma Dili	you've lost me expr.	artık anlamıyorum
42	Konuşma Dili	you've lost me expr.	anlamadım
43	Konuşma Dili	you've lost me expr.	kafam karıştı
44	Konuşma Dili	you've lost me expr.	koptum
45	Konuşma Dili	you've lost me expr.	ilgim/dikkatim dağıldı
46	Konuşma Dili	you've lost me expr.	ilgimi/dikkatimi yitirdim
47	Konuşma Dili	you've lost me expr.	konudan uzaklaştım
48	Konuşma Dili	you've lost me expr.	dediklerini takip edemiyorum/anlamıyorum
49	Konuşma Dili	you've lost me expr.	dediklerinden/konudan koptum
50	Konuşma Dili	you've made my day expr.	beni mutlu ettin (eksik olma)
51	Konuşma Dili	you've made my day expr.	teşekkürler, günümü güzelleştirdin
52	Konuşma Dili	you've made my day expr.	teşekkürler, beni mutlu ettin
53	Konuşma Dili	you've made my day expr.	teşekkürler, beni memnun ettin
54	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	çok cesursun
55	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	gözün pek
56	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	çok küstahsın
57	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	yürek yemişsin
58	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	çok arsızsın
59	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	çok yüzsüzsün
60	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	çok saygısızsın
61	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	utanmazsın
62	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	çok pişkinsin
63	Konuşma Dili	you've got a lot of nerve expr.	çok küstahsın
64	Konuşma Dili	if/when you've seen one, seen them all expr.	birini görmüşsen, hepsini görmüşsündür
65	Konuşma Dili	if/when you've seen one, seen them all expr.	birbirinden hiçbir farkı yok
66	Konuşma Dili	if/when you've seen one, seen them all expr.	hepsi bir
67	Konuşma Dili	if/when you've seen one, seen them all expr.	hepsi birbirinin aynısı
68	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	denemeden yargılama/karar verme
69	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	bilmeden yargılama/karar verme
70	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	denemeden hüküm verme
71	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	denemeden önyargılı davranma
72	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	önce dene, sonra karar ver/yargıla/eleştir
73	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	bilmediğin/denemediğin şey hakkında hüküm verme
74	Konuşma Dili	give it all you've got! expr.	elinden geleni yap!
75	Konuşma Dili	give it all you've got! expr.	her şeyini ortaya koy!
76	Konuşma Dili	give it all you've got! expr.	her şeyinle mücadele et!
77	Konuşma Dili	you've got it in one [uk] expr.	doğru tahmin ettin
78	Konuşma Dili	you've got it in one [uk] expr.	tam isabet
79	Konuşma Dili	you've got it in one [uk] expr.	tam üstüne bastın
80	Konuşma Dili	if you've a mind to do expr.	eğer gerçekten yapmak istiyorsan
81	Konuşma Dili	if you've a mind to do expr.	eğer kafana koyduysan
82	Konuşma Dili	if you've a mind to do something expr.	eğer bir şeyi gerçekten yapmak istiyorsan
83	Konuşma Dili	if you've a mind to do something expr.	eğer bir şeyi kafana koyduysan
84	Konuşma Dili	you must be tired, because you've been running through my mind all day expr.	tüm gün aklımdan çıkmadın
85	Konuşma Dili	you must be tired, because you've been running through my mind all day expr.	tüm gün kafamı meşgul ettin, yorulmuş olmalısın (bir kadını tavlamak için kullanılan klişe bir söz)
86	Konuşma Dili	you've got it expr.	derhal yapıyorum
87	Konuşma Dili	you've got it expr.	hemen yapıyorum
88	Konuşma Dili	you've got it expr.	oldu bil/bilin
89	Konuşma Dili	you've got it expr.	işte böyle
90	Konuşma Dili	you've got it expr.	işte bu
91	Konuşma Dili	you've got it expr.	başardın
92	Konuşma Dili	you've got to do what you've got to do expr.	yapman gerekeni yap
93	Konuşma Dili	you've got to do what you've got to do expr.	gerekeni yapmak lazım
94	Konuşma Dili	you've got to do what you've got to do expr.	ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım
95	Konuşma Dili	you've gotta do what you've gotta do expr.	yapman gerekeni yap
96	Konuşma Dili	you've gotta do what you've gotta do expr.	gerekeni yapmak lazım
97	Konuşma Dili	you've gotta do what you've gotta do expr.	ne gerekiyorsa/durum ne gerektiriyorsa onu yapmak lazım
98	Konuşma Dili	you've said a mouthful expr.	söylenmesi gerekeni söyledin
99	Konuşma Dili	you've said a mouthful expr.	çok doğru söyledin
100	Konuşma Dili	you've said a mouthful expr.	yerinde laf ettin
101	Konuşma Dili	you've said a mouthful expr.	al benden de o kadar
102	Konuşma Dili	you've said a mouthful expr.	çok karmaşık konuştun
103	Konuşma Dili	you've said a mouthful expr.	gereksiz laf kalabalığı yaptın
Idioms
104	Deyim	(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.	kırk fırın ekmek yemen lazım
105	Deyim	(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.	canını dişine katman lazım
106	Deyim	(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.	sen giderken ben dönüyordum
107	Deyim	(you've) got to get up pretty early in the morning to (do something) expr.	gidilecek çok yolun var
108	Deyim	you've got to crack a few eggs to make an omelette expr.	bir şeyi başarmak için bir şeylerden vazgeçmen gerek
109	Deyim	if you've a mind to do this expr.	bunu eğer kafana koyduysan
110	Deyim	if you've a mind to do this expr.	bunu eğer gerçekten yapmak istiyorsan
111	Deyim	as long as you've got a pulse expr.	yaşadığın sürece
112	Deyim	I'm from missouri, you've got to show me expr.	kanıt görmeden inanmam
113	Deyim	I'm from missouri, you've got to show me expr.	gözümle görmeden inanmam
114	Deyim	you've made my day expr.	teşekkürler, günümü güzelleştirdin
115	Deyim	you've made my day expr.	teşekkürler, beni mutlu ettin
116	Deyim	you've made my day expr.	beni mutlu ettin, eksik olma
117	Deyim	when you've seen one (something), you've seen them all expr.	bir tane (bir şey) gördün mü hepsini görmüş gibi olursun/oluyorsun
118	Deyim	when you've seen one (something), you've seen them all expr.	(bir türdeki şeylerin) hiçbirinin birbirinden farkı yok
119	Deyim	when you've seen one (something), you've seen them all expr.	(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı
120	Deyim	when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.	bir tane (bir şey) gördün mü, duydun mu hepsini görmüş, duymuş gibi olursun/oluyorsun
121	Deyim	when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.	(bir türdeki şeylerin) hiçbirinin birbirinden farkı yok
122	Deyim	when you've seen, heard one, you've seen heard them all expr.	(bir türdeki şeylerin) hepsi birbirinin aynısı
123	Deyim	you've got (some) nerve exclam.	amma yüzsüzsün
124	Deyim	you've got (some) nerve exclam.	ne kadar yüzsüzsün
125	Deyim	you've got (some) nerve exclam.	yürek yemişsin
126	Deyim	you've got (some) nerve exclam.	çok pişkinsin
127	Deyim	you've got (some) nerve exclam.	utanmazsın
128	Deyim	you've got (some) nerve exclam.	çok cesursun
Speaking
129	Konuşma	you've been seeing a lot of her lately expr.	anladığım kadarıyla son zamanlarda onunla çok sık görüşüyorsunuz
130	Konuşma	you've been seeing a lot of him lately expr.	anladığım kadarıyla son zamanlarda onunla çok sık görüşüyorsunuz
131	Konuşma	you've got to be kidding me! expr.	atıyorsun!
132	Konuşma	you've got me stumped expr.	beni afallattın
133	Konuşma	you've said enough on this topic expr.	bu konuda yeterince konuştun
134	Konuşma	you've done this before expr.	bunu daha önce de yaptın
135	Konuşma	you've got me stumped expr.	beynim durdu
136	Konuşma	you've been expecting me right? expr.	beni bekliyordun değil mi?
137	Konuşma	you've told us this story a million times expr.	bu hikayeyi milyonlarca kez anlattın bize
138	Konuşma	I can't believe how much you've grown up expr.	bu kadar büyümüş olmana inanamıyorum
139	Konuşma	you've been here, what, a month now? expr.	bir aydır falan mı buradasın?
140	Konuşma	you've deserved it expr.	bunu hak ettin
141	Konuşma	tell me what you've done expr.	bana ne yaptığını söyle
142	Konuşma	you've earned it expr.	bunu hak ettin
143	Konuşma	look what you've done! expr.	beğendin mi yaptığını?
144	Konuşma	you've been good to me my whole life expr.	bana hayatım boyunca iyi davrandın
145	Konuşma	I see you've all met him expr.	bakıyorum hepiniz onunla tanışmışsınız
146	Konuşma	I have done everything you've asked of me expr.	benden istediğin her şeyi yaptım
147	Konuşma	you've been on my mind all day expr.	bütün gün aklımdaydın
148	Konuşma	you've got to be kidding me expr.	benimle dalga geçiyor olmalısın
149	Konuşma	you've got to figure something out expr.	bir yolunu bulmalısın
150	Konuşma	i think you've been under a lot of pressure recently expr.	bence son zamanlarda çok baskı altında kaldın
151	Konuşma	you've got another think coming expr.	bir daha düşün (derim)
152	Konuşma	you've got me stumped expr.	diyecek bir şey bulamıyorum
153	Konuşma	you've come to the right place! expr.	doğru yerdesin!
154	Konuşma	you've done the right thing expr.	doğru olanı yaptınız
155	Konuşma	you've been very patient expr.	çok sabırlı davrandın
156	Konuşma	you've come to the right place! expr.	doğru yere geldin!
157	Konuşma	you've got to be kidding expr.	dalga geçiyor olmalısın
158	Konuşma	you've got to be out of your mind! expr.	çıldırmış olmalısın
159	Konuşma	you've been alone for too long expr.	çok uzun süredir yalnız başınasın
160	Konuşma	you've got to be kidding me! expr.	dalga geçiyorsun!
161	Konuşma	I don't know if you've heard expr.	duydun mu bilmiyorum ama
162	Konuşma	you've got a hell of a lot of nerve expr.	yürek yedin galiba
163	Konuşma	I think you've broke something expr.	galiba bir şey kırdın
164	Konuşma	you've got to move expr.	hareket etmek zorundasın
165	Konuşma	I'm glad you've seen expr.	görmene sevindim
166	Konuşma	you've got to be kidding me! expr.	hadi canım!
167	Konuşma	I hope you've been doing well expr.	görüşmeyeli iyisindir umarım
168	Konuşma	you've got it all wrong expr.	her şeyi yanlış anladın
169	Konuşma	If you've got it, flaunt it expr.	gösterecek bir şeyin varsa, göster
170	Konuşma	you've got more money than you could ever spend expr.	harcayamayacağın kadar çok paran var
171	Konuşma	you've got a point expr.	haklısın
172	Konuşma	you've got your hands full expr.	işin başından aşkın
173	Konuşma	I can't tell you how happy I am you've taken that job expr.	işe kabul edildiğin için ne kadar sevindim anlatamam
174	Konuşma	I hear you've done very well for yourself expr.	iyi iş çıkardığınızı duydum
175	Konuşma	you've got to be kidding me! expr.	inanmıyorum!
176	Konuşma	you've got a real sense of humor expr.	iyi bir espri anlayışın var
177	Konuşma	I can't tell you how happy I am you've taken that job expr.	işi aldığın için ne kadar sevindim anlatamam
178	Konuşma	I think you've had enough expr.	içkiyi fazla kaçırmışsın sen
179	Konuşma	how big you've grown expr.	ne kadar da büyümüşsün
180	Konuşma	I know what you've done expr.	ne yaptığınızı biliyorum
181	Konuşma	you've got no idea who you're talking to expr.	kiminle konuştuğunuz hakkında hiçbir fikriniz yok
182	Konuşma	you've made your bed and you'll have to lie in it expr.	kendi düşen ağlamaz
183	Konuşma	you've done terrible things expr.	korkunç şeyler yaptın
184	Konuşma	you've got no idea what you missed expr.	neler kaçırdın bir bilsen
185	Konuşma	you've really got to hand it to him he has done a fine job expr.	ona hakkını vermelisin çok iyi bir iş çıkardı
186	Konuşma	you've got to be out of your mind! expr.	kafayı yemiş olmalısın
187	Konuşma	you've probably seen it expr.	muhtemelen görmüşsündür
188	Konuşma	you've got a point there expr.	o noktada haklısın
189	Konuşma	you've broken the law expr.	kanunu çiğnedin
190	Konuşma	I think you've got something that belongs to me expr.	sanırım sende bana ait bir şey var
191	Konuşma	you've been seeing a lot of him lately expr.	son zamanlarda onunla çok sık görüşüyorsun
192	Konuşma	I think you've got something of mine expr.	sanırım sende bana ait bir şey var
193	Konuşma	I think you've got something that belongs to me expr.	sanırım sende bana ait olan bir şey var
194	Konuşma	you've got to be kidding me! expr.	şaka yapıyorsun!
195	Konuşma	I think you've got something of mine expr.	sanırım sende bana ait olan bir şey var
196	Konuşma	you've been warned expr.	seni uyardım
197	Konuşma	you've got to be kidding expr.	şaka yapıyor olmalısın
198	Konuşma	you've got to be out of your mind! expr.	sen kafayı yemişsin
199	Konuşma	you've got to be out of your mind! expr.	sen çıldırmışsın
200	Konuşma	I think you've broke something expr.	sanırım bir şey kırdın
201	Konuşma	this is what you've been wasting time on? expr.	sen zamanını bununla mı harcıyordun?
202	Konuşma	you've come to the right place! expr.	tam yerine geldin!
203	Konuşma	how can I thank you for what you've done? expr.	yaptığın şey için sana nasıl teşekkür ederim?
204	Konuşma	you've got me stumped expr.	verecek cevap/söyleyecek bir şey bulamıyorum
205	Konuşma	how can I thank you for what you've done? expr.	yaptığın şey için sana nasıl teşekkür edebilirim?
206	Konuşma	how can I thank you for what you've done? expr.	yaptığınız şey için size nasıl teşekkür edebilirim?
207	Konuşma	is this what you've been doing expr.	yaptığın şey bu muydu
208	Konuşma	you've really done it this time expr.	yettin artık
209	Konuşma	you've got to be kidding me! expr.	yok artık!
210	Konuşma	you've got to be kidding me! expr.	yok daha neler!
211	Konuşma	you've just moved in? expr.	yeni mi taşındınız?
212	Konuşma	you've got three choices expr.	üç seçeneğin var
213	Konuşma	do you think you will be forgiven for what you've done? expr.	yaptıklarınızın bağışlanacağını mı sanıyorsunuz?
214	Konuşma	are you happy with what you've done expr.	yaptığını beğendin mi
215	Konuşma	you've got it in you expr.	bu senin damarlarında var
216	Konuşma	you've lost your mind! exclam.	aklını kaçırmışsın sen!
217	Konuşma	you've lost your mind! exclam.	aklını yitirmişsin sen!
Computer
218	Bilgisayar	you've got it expr.	başardınız
Slang
219	Argo	you've got a hell of a future i.	geleceğin parlak
220	Argo	you've got me there expr.	bilmiyorum (çalışmadığım yerden sordun)
221	Argo	I know you've seen this shit before expr.	hepiniz bu boku daha önceden gördüğünüzü biliyorum
222	Argo	you've got me stumped expr.	beynim durdu
223	Argo	you've got me stumped expr.	diyecek bir şey bulamıyorum
224	Argo	you've got me stumped expr.	afalladım
225	Argo	you've got me stumped expr.	verecek cevap/söyleyecek bir şey bulamıyorum
British Slang
226	İngiliz Argosu	look like you've been dragged through a hedge backwards f.	saçı başı dağınık olmak
Modern Slang
227	Modern Argo	ah fuck I can't believe you've done this exclam.	kahretsin/lanet olsun, bunu yaptığına inanamıyorum