Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be in trouble | Schwierigkeiten haben [v] |
Englisch | Deutsch | |
---|---|---|
General | ||
General | be in real trouble | in Schwierigkeiten sein [v] |
General | be in trouble | in Schwierigkeiten sein [v] |
General | be in trouble with someone | mit jemandem Ärger haben [v] |
General | be in trouble with someone | mit jemandem Schwierigkeiten haben [v] |
General | be in great trouble | in großen Schwierigkeiten stecken [v] |
General | be in great trouble | in arger Not sein [v] |
Speaking | ||
Speaking | You'll be in trouble for this. | Da bekommst du Ärger. |
Colloquial | ||
Colloquial | be in real trouble | in der Bredouille sein [v] |
Colloquial | be in trouble | in der Bredouille sein [v] |
Slang | ||
Slang | be knee-deep in trouble | kniehoch in Schwierigkeiten sein |