crop - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

crop

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "crop" in German English Dictionary : 40 result(s)

Englisch Deutsch
General
crop Kropf [m]
crop Ausstrich [m]
crop Schnitt [m]
crop Kurzhaarschnitt [m]
crop Haarschnitt [m]
crop Ausbiss [m]
crop Ernteertrag [m]
crop Ernte [f]
crop (eingebrachte) Ernte [f]
crop Feldfrucht [f]
crop Frucht [f]
crop Anbaupflanze [f]
crop Menge [f]
crop Ausgehendes [n]
crop ernten
crop bebauen
crop Ernte
Business
crop Ertrag [m]
crop Ernte [f]
crop beschneiden [v]
Technical
crop Ernte [f]
crop unteres Blockende [n]
Geology
crop anstehende Ader [f]
Mining
crop Aufschluss [m]
Agriculture
crop Ausbeute [f]
crop Nutzpflanze [f]
crop Kultur [f]
crop Kulturpflanze [f]
crop Anbauprodukt [n]
crop Getreide [n]
Forestry
crop Bestand [m]
Ornithology
crop Kropf [m]
crop Kropf
Zoology
crop Kehlsack [m]
crop abäsen [v]
crop Kehlsack
Photography
crop Ausschnitt [m]
crop zuschneiden [v]
Production
crop schopfen [v]
Textile
crop scheren [v]

Meanings of "crop" with other terms in English German Dictionary : 279 result(s)

Englisch Deutsch
General
crop-haired mit Kurzhaarschnitt [nur nach Substantiven] [adj]
eton crop Bubikopf [m]
luxuriant crop of hair üppiger Haarwuchs [m]
crop rotation Fruchtwechsel [m]
riding crop Reitgerte [f]
riding crop Gerte (Pferdedressur) [f]
grain crop Körnerfrucht [f]
root crop Hackfrucht [f]
hunting crop Jagdpeitsche [f]
pick of the crop Spitzenauslese [f]
crop plant Kulturpflanze [f]
grain crop Getreidekultur [f]
bumper crop Rekordernte [f]
crop dusting Schädlingsbekämpfung [f]
cereal crop Getreideart [f]
catch crop Zwischenfrucht [f]
cereal crop Getreideernte [f]
garden crop Gartenernte [f]
crop-mark Bewuchsmerkmal [n]
root crop Wurzelgemüse [n]
forced crop Produkt außer Saison [n]
hoe crop Hackenprodukt [n]
crop bebauen [v]
crop abschneiden [v]
crop pflanzen [v]
crop scheren [v]
crop Ernte tragen/bringen/geben [v]
crop stutzen [v]
crop out anstehen [v]
crop schneiden [v]
crop (ears) kupieren (Beschneiden von Schwänzen oder Ohren bei Haustieren) [v]
crop out ausstreichen [v]
crop out ausbeißen [v]
crop out sichtbar werden [v]
crop out zu Tage treten [v]
crop out zutage treten [v]
crop out zutage [alt] treten [v]
crop something etwas abweiden (Tiere) [v]
crop something etwas abgrasen [v]
crop up anfallen [v]
crop something etwas abweiden [v]
crop up sich ergeben (Arbeiten) [v]
crop up auftreten [v]
crop up sich zeigen (Problem) [v]
crop/nap the pile den Flor ausscheren [v]
to crop abschneiden [v]
to crop pflanzen [v]
to crop bebauen [v]
to yield a large crop große Ernte liefern [v]
to crop stutzen [v]
crop out zu Tage treten [v]
crop out anstehen [v]
crop up aufgeschlossen sein [v]
crop up auftauchen [v]
crop up ausschneiden [v]
freeze a crop Ernte einfrieren [v]
gather crop ernten [v]
harvest crop ernten [v]
cereal crop Getreidearten [pl]
root crop Knollenfrüchte [pl]
one-crop country Land mit Monokultur
house repairs that crop up anfallende Reparaturarbeiten am Haus
crop sprayer Baumspritze {f} für Schlepperanbau
bumper crop Rekordernte {f} adr
a crop of something eine Gruppe von etwas
a crop of something eine Reihe von etwas
anti-crop warfare agent ernteschädigender Kampfstoff
the cream of the crop das Beste vom Besten
crop straw Getreidestroh
crop straw Erntestroh
Phrases
in crop bebaut
Colloquial
cream of the crop allererste Sahne [f]
to throw someone out neck and crop jemanden achtkantig hinauswerfen [v]
Business
crop loss Ernteverlust [m]
crop insurance Ernteversicherung [f]
after-crop Nachernte [f]
crop loss Verlust der Ernte
yield a large crop große Ernte liefern
crop loss Ernteverlust
Finance
cash crop für den Export hergestelltes Anbauprodukt
Work Safety
crop spraying Versprühen von Pflanzenschutzmitteln
EU Terms
crop losses Missernte [f]
single-crop farming Monokultur [f]
root crop Hackfrucht [f]
permanent crop Dauerkultur [f]
crop maintenance Pflanzenpflege [f]
crop rotation Wechselwirtschaft [f]
energy crop Anbau von Energiepflanzen
crop yield landwirtschaftlicher Ertrag
crop production pflanzliche Erzeugung
oil crop Anbau von Ölpflanzen
Patent
crop conditioning Erntegut-Aufbereitung
tuber crop harvester Knollenfruchterntemaschine
crop conditioner Erntegutaufbereiter
grain-crop collecting implement Körnersammelvorrichtung
crop cultivation implement Pflegegerät
root crop harvester Hackfruchterntemaschine
crop collecting device Fruchtsammler
Technical
crop mark Schnittmarke [f]
crop mark Schneidemarke [f]
crop mark Beschnittzeichen [n]
crop end Schopfende [n]
crop end abgeschnittenes Ende [n]
crop up auftreten [v]
crop ernten [v]
crop abschneiden [v]
crop abschöpfen [v]
crop scheren [v]
crop abmähen [v]
crop marks Beschnittzeichen [pl]
crop marks Schnittmarken [pl]
crop marks Schneidemarken [pl]
Chemistry
crop protection Pflanzenschutz [m]
Archeology
crop mark Bewuchsmerkmal [n]
Veterinary
to crop kupieren [v]
Environment
crop yield Ernteertrag [m]
crop protection Pflanzenschutz [m]
crop rotation Fruchtfolge [f]
trap crop Fangpflanze [f]
root crop Wurzelgemüse [n]
Geology
crop rotation Fruchtwechsel [m]
crop residues Ernterückstände [m]
crop residues Getreiderückstände [m]
crop cover Fruchtdecke [f]
crop failure Mißernte [f]
crop area Anbaufläche [f]
crop rotation Fruchtfolge [f]
Mining
crop of crystals Kristallisation [f]
crop of crystals Kristallbildung [f]
crop load Ausbissbelastung [f]
Engineering
after-crop Nachernte [f]
Agriculture
in crop bebaut [adj]
crop emergence Feldaufgang [m]
crop farmer Pflanzenbauer [m]
crop failure Ernteausfall [m]
crop loader Futterlader [m]
crop rotation Fruchtwechsel [m]
crop yield Bodenertrag [m]
intensive crop cultivation Intensivanbau [m]
root crop Wurzelgemüse [m]
root crop tractor Hackfruchtschlepper [m]
crop protection Pflanzenschutz [m]
crop protection Ernteschutz [m]
crop yield Ernteertrag [m]
shift of crop Fruchtwechsel [m]
crop farmer Ackerbauer [m]
crop shortfall Ernteausfall [m]
crop farming Pflanzenbau [m]
crop growing Pflanzenbau [m]
crop spraying Pflanzenschutz [m]
crop yield Feldfruchtertrag [m]
field-crop farming Feldfrüchteanbau [m]
crop cultivation Pflanzenbau [m]
arable crop Ackerfrucht [f]
crop area (market garden) Anzuchtfläche [f]
crop area (market garden) Kulturfläche [f]
crop insurance Ernteversicherung [f]
crop of potatoes Kartoffelernte [f]
crop rotation Felderwirtschaft [f]
crop yield Bonität [f]
fallow crop Brachernte [f]
field crop Frucht [f]
field crop Ackerfrucht [f]
field crop Feldfrucht [f]
five-field crop rotation Fünffelderwirtschaft [f]
four-field crop rotation Vierfelderwirtschaft [f]
one-crop economy Monokultur [f]
pure crop Reinkultur [f]
three-field crop rotation Dreifelderwirtschaft [f]
two-field crop rotation Zweifelderwirtschaft [f]
winter crop Winterfrucht [f]
crop spraying Schädlingsbekämpfung [f]
bountiful crop reiche Ernte [f]
spring crop Frühjahrsernte [f]
crop blowdown Halmfestigkeit [f]
main crop Hauptfrucht [f]
specialized crop Sonderkultur [f]
crop science Pflanzenbauwissenschaft [f]
second-growth crop Zweitmahd [f]
wheat crop Weizenernte [f]
grain crop Getreideernte [f]
crop of fruit Obsternte [f]
crop production Pflanzenproduktion [f]
cereal crop Ährenfrucht [f]
crop failure Missernte [f]
nurse crop Untersaat [f]
crop improvement Pflanzenzüchtung [f]
catch crop Zweitfrucht [f]
cover crop Deckfrucht [f]
catch crop Zwischenkultur [f]
crop processing Verarbeitung [f]
crop plant Kulturpflanze [f]
crop type Feldfruchtart [f]
monoculture crop Monokultur [f]
catch crop Zwischenfrucht [f]
crop area Anbaufläche [f]
permanent crop Dauerkultur [f]
crop rotation Fruchtfolge [f]
main crop Hauptkultur [f]
crop conveying means Erntetransportmittel [n]
crop duster (for pesticides) Sprühflugzeug [n]
crop transporting means Erntetransportmittel [n]
crop year Erntejahr [n]
winter crop Wintergetreide [n]
crop yield Ernteergebnis [n]
to crop Ernte tragen [v]
to crop ernten [v]
to produce a good crop of fruit viele Früchte tragen [v]
crop areas Kulturflächen [pl]
crop areas Anzuchtflächen [pl]
crop farmers Pflanzenbauern [pl]
crop failure crop shortfalls Ernteausfälle [pl]
crop dusters Sprühflugzeuge [pl]
crop loaders Futterlader [pl]
crop years Erntejahre [pl]
energy crop Energiepflanzen [pl]
root crop tractors Hackfruchtschlepper [pl]
root crop Rüben [pl]
crop pests Getreideschädlinge [pl]
crop pests Kulturpflanzenschädlinge [pl]
crop failures Ernteausfälle [pl]
crop residues Ernterückstände [pl]
high-yield crop varieties Hochertragssorten [pl]
crop damage Ernteschäden [pl]
pulse crop Hülsenfrüchte [pl]
crop processing landwirtschaftlicher Produkte
crop area bebaute Fläche
crop land landwirtschaftliche Kulturfläche
crop-spraying plane Sprühflugzeug
crop-spraying plane Schädlingsbekämpfungsflugzeug
crop emergence Feldaufgang
Forestry
future crop tree Zukunftsstamm [m]
final crop tree Zukunftsbaum [m]
Insurance
crop loss Ernteverlust [m]
crop insurance Ernteversicherung [f]
crop loss Verlust der Ernte
Botany
forest crop Forstertrag [m]
root standing crop Wurzelmasse [f]
cereal crop Getreidekultur [f]
crop plant kultivierte Pflanze [f]
cereal crop Halmfrucht [f]
cereal crop Ährenfrucht [f]
crop plant Kulturpflanze [f]
crop tragen [v]
crop weeds Ackerunkräuter [pl]
crop plants Kulturpflanzen [pl]
crop plants Nutzpflanzen [pl]
butterfly stone crop Prächtige Fetthenne
crop weeds Ackerunkräuter
cereal crop Ährenfrucht
cereal crop Halmfrucht
cereal crop Getreidekultur
crop plants Nutzpflanzen
crop plant Kulturpflanze
crop plants Kulturpflanzen
Ornithology
crop pigeon Kropftaube [f]
crop milk Kropfmilch [f]
crop pigeon Kropftaube
crop milk Kropfmilch
Zoology
to crop abäsen
Entomology
bulbous crop Kropf [m]
Printing
crop mark Schneidmarke [f]
crop mark Schnittmarke [f]
crop mark Beschnittzeichen [n]
Sports
crop of gold medals Goldmedaillenregen [m]
riding crop Gerte [f]
Horse Riding
riding crop Reitstock [m]
riding crop Reitpeitsche [f]
riding crop Reitgerte [f]
Statistics
crop yield Ernteertrag [m]
field crop Feldfrucht [f]
permanent crop Dauerkultur [f]
crop production pflanzliche Erzeugung
Hunting
hunting crop (horse training) Hetzpeitsche (Pferdedressur) [f]
Horticulture
summer crop Sommerernte [f]
Esoterics
crop circles Kornkreise [pl]
Laboratory
crop plant Kulturpflanze [f]
Production
crop end Schopf [m]
crop end Abtrennende [n]