experience - Deutsch Englisch Wörterbuch

experience

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "experience" in German English Dictionary : 28 result(s)

Englisch Deutsch
General
experience Erfahrung [f]
experience erleben [v]
experience Erlebnis [n]
experience erfahren [v]
experience Widerfahrnis [f]
experience Routine [f]
experience Praxis [f]
experience Erleben [n]
experience Erfahrungswerte [pl]
experience empfinden
experience spüren
experience fühlen
experience durchmachen
experience Erfahrungen machen
experience wahrnehmen [v]
Business
experience Erfahrung [f]
experience erfahren [v]
Technical
experience Erfahrung [f]
experience Sachkenntnis [f]
experience Praxis [f]
Education
experience Berufserfahrung [f]
Construction
experience Praxis [f]
experience Erfahrenheit [f]
experience Erlebnis [n]
Automotive
experience Erlebnis [n]
Tourism
experience Praxis [f]
experience Sachkenntnis [f]
Music
experience Erlebnis [n]

Meanings of "experience" with other terms in English German Dictionary : 403 result(s)

Englisch Deutsch
General
experience-based auf Erfahrung beruhend [adj]
experience-based Erfahrungs... [adj]
experience-based empirisch [adj]
experience-based erfahrungsmäßig [adj]
experience-related empirisch [adj]
experience-related Erfahrungs... [adj]
experience-related erfahrungsmäßig [adj]
experience-related auf Erfahrung beruhend [adj]
shaped by experience erfahrungsgeprägt [adj]
experience-oriented erlebnisorientiert [adj]
experience-oriented erfahrungsorientiert [adj]
based on our experience ausgehend von unserer Erfahrung [adv]
based on our experience aufgrund unserer Erfahrung [adv]
based on our experience basierend auf unserer Erfahrung [adv]
in all my experience meiner Erfahrung nach [adv]
in all my experience nach meinen Erfahrungen [adv]
experience value Erfahrungswert [m]
report on one's experience Erfahrungsbericht [m]
report on experience Erfahrungsbericht [m]
realm of experience Erfahrungsbereich [m]
figure based on experience Erfahrungswert [m]
realm of experience Erfahrungsraum [m]
treasure trove of experience Erfahrungsschatz [m]
experience designer Erfahrungsdesigner [m]
experience designer Erlebnisdesigner [m]
experience share Erfahrungsaustausch [m]
experience sharing Erfahrungsaustausch [m]
perceptual experience (sinnliche, geistige) Wahrnehmung [f]
perceptual experience Perzeption [f]
perceptual experience Empfindung [f]
practical experience praktische Erfahrung [f]
practical experience Praxiserfahrung [f]
operational experience Betriebserfahrung [f]
operational experience praktische Erfahrung [f]
mountain experience Bergerfahrung [f]
international experience Auslandserfahrung [f]
lack of practical experience Praxisferne [f]
learning experience Lernerfahrung [f]
inability to experience pleasure Anhedonie [f]
experience acquired abroad Auslandserfahrung [f]
experience in the trade Branchenerfahrung [f]
experience in the ways of the world Weltgewandtheit [f]
experience of color Farbwahrnehmung [f]
experience of colour Farbwahrnehmung [f]
experience of life Lebenserfahrung [f]
experience phase Erlebnisphase [f]
foreign experience Auslandserfahrung [f]
basic experience Grunderfahrung [f]
branch-specific experience Branchenerfahrung [f]
work experience Arbeitserfahrung [f]
world of experience Erlebniswelt [f]
professional experience Berufserfahrung [f]
daily experience alltägliche Erfahrung [f]
fundamental experience Grunderfahrung [f]
human experience menschliche Erfahrung [f]
out-of-body experience außerkörperliche Erfahrung [f]
previous experience Vorbildung [f]
several year's experience mehrjährige Erfahrung [f]
reading experience Leseerfahrung [f]
experience abroad Auslandserfahrung [f]
experience in life Lebenserfahrung [f]
experience of the world Welterfahrung [f]
world of experience Erfahrungswelt [f]
work experience Berufserfahrung [f]
liminal experience Grenzerfahrung [f]
experience of suffering Leidenserfahrung [f]
life experience Lebenserfahrung [f]
a life changing experience eine lebensverändernde Erfahrung [f]
a life changing experience eine tiefgreifende Erfahrung [f]
an unpleasant experience eine unangenehme Erfahrung [f]
an unpleasant experience eine unerfreuliche Erfahrung [f]
bad experience schlechte Erfahrung [f]
bad experience unangenehme Erfahrung [f]
broad experience große Erfahrung [f]
broad experience vielseitige Erfahrung [f]
broad experience umfangreiche Erfahrung [f]
broad experience langjährige Erfahrung [f]
broad experience umfassende Erfahrung [f]
childhood experience Kindheitserfahrung [f]
comprehensive experience umfassende Erfahrung [f]
comprehensive experience umfangreiche Erfahrung [f]
comprehensive experience reichhaltige Erfahrung [f]
comprehensive experience breite Erfahrung [f]
customer experience Kundenerfahrung [f]
customer experience Benutzererfahrung [f]
duration of experience Dauer der Erfahrung [f]
early experience frühe Erfahrung [f]
early experience erste Erfahrung [f]
experience designer Erfahrungsdesignerin [f]
experience designer Erlebnisdesignerin [f]
extensive experience umfangreiche Erfahrung [f]
extensive experience umfassende Erfahrung [f]
extensive experience langjährige Erfahrung [f]
extensive experience reiche Erfahrung [f]
extensive experience weitreichende Erfahrung [f]
extensive experience ausgiebige Erfahrung [f]
extradyadic sexual experience sexuelle Erfahrung außerhalb einer Beziehung [f]
extraordinary experience außergewöhnliche Erfahrung [f]
extraordinary experience außerordentliche Erfahrung [f]
first sexual experience erste sexuelle Erfahrung [f]
frightening experience angsteinflößende Erfahrung [f]
frightening experience beängstigende Erfahrung [f]
frightening experience erschreckende Erfahrung [f]
further experience weitere Erfahrung [f]
girlfriend experience (gfe) Girlfriendexperience [f]
experience of conversion Bekehrungserlebnis [n]
experience of enlightenment Erleuchtungserlebnis [n]
experience of enlightenment Erweckungserlebnis [n]
experience of life Lebensgefühl [n]
field of experience Erlebnisfeld [n]
evidential experience Evidenzerlebnis [n]
cultural experience Kulturerlebnis [n]
aha-experience Aha-Erlebnis [n]
work experience Berufspraktikum (für Schüler) [n]
work experience Schülerpraktikum [n]
spacial experience Raumerleben [n]
community experience Gemeinschaftserlebnis [n]
wartime experience Kriegserlebnis [n]
crucial experience Schlüsselerlebnis [n]
experience-based knowledge Erfahrungswissen [n]
experience of lust Lusterlebnis [n]
work experience Berufspraktikum [n]
experience of the world Welterleben [n]
experience of nature Naturerlebnis [n]
first experience with flying erstes Flugerlebnis [n]
work experience Betriebspraktikum [n]
taste experience Geschmackserlebnis [n]
an unpleasant experience ein schlimmes Erlebnis [n]
an unpleasant experience ein unangenehmes Erlebnis [n]
bad experience schlechtes Erlebnis [n]
business experience certificate Geschäftserfahrungszertifikat [n]
childhood experience Kindheitserlebnis [n]
childhood experience Kindheitserleben [n]
customer experience Kundenerlebnis [n]
customer experience Benutzererlebnis [n]
customer experience management Kundenerlebnismanagement [n]
experience design Erfahrungsdesign [n]
experience design Erlebnisdesign [n]
extraordinary experience außergewöhnliches Erlebnis [n]
extraordinary experience einzigartiges Erlebnis [n]
extraordinary experience besonderes Erlebnis [n]
frightening experience beängstigendes Erlebnis [n]
know from (one's own) (personal) experience aus (eigener) Erfahrung wissen [v]
provide evidence of one's training experience eine Ausbildungspraxis nachweisen [v]
experience bemerken [v]
experience empfinden [v]
experience spüren [v]
experience fühlen [v]
experience haben [v]
experience a loss einen Verlust erleiden [v]
experience difficulties auf Schwierigkeiten stoßen [v]
experience a decline in prices einen Kursrückgang erfahren [v]
experience new things neue Erfahrungen machen [v]
experience difficulties Schwierigkeiten haben [v]
experience something erfahren [v]
experience something durchleben [v]
experience something durchmachen [v]
experience something etwas erfahren [formal] [v]
experience something etwas durchleben [v]
experience something etwas durchmachen [v]
experience vicariously with someone mit jemandem mitleben [v]
experience vicariously with someone mit jemandem mitempfinden [v]
gain experience Erfahrung hinzugewinnen [v]
gain experience Erfahrung sammeln [v]
have a consistently good experience at a hotel mit einem Hotel durchgehend gute Erfahrungen machen [v]
have an experience eine Erfahrung machen [v]
have experience in something Routine in etwas haben [v]
have great experience über große Erfahrung verfügen [v]
re-experience something etwas erneut erleben [v]
(gain) experience Erfahrung (sammeln) [v]
be based on experience auf Erfahrungen beruht sein [v]
benefit from one's experience von jemandes Erfahrung profitieren [v]
benefit from one's experience jemandes Erfahrungen nutzen [v]
benefit from someone's experience von jemandes Erfahrung profitieren [v]
benefit from someone's experience jemandes Erfahrungen nutzen [v]
bring experience Erfahrung einbringen [v]
enable someone to gain hands-on experience jemandem ermöglichen, praktische Erfahrungen zu sammeln [v]
enable someone to gain hands-on experience jemandem ermöglichen, Praxiserfahrungen zu sammeln [v]
enhance one's knowledge and experience sein Wissen und seine Erfahrungen verbessern [v]
experience a change eine Veränderung erleben [v]
experience a crisis eine Krise durchlaufen [v]
experience a crisis eine Krise erleben [v]
experience a difficulty eine Schwierigkeit haben [v]
experience a difficulty auf eine Schwierigkeit stoßen [v]
experience depression eine Depression durchleben [v]
experience difficulty Schwierigkeiten haben [v]
experience difficulty auf Schwierigkeiten stoßen [v]
experience disappointment Enttäuschung erfahren [v]
experience isolation Isolation erfahren [v]
experience side effect eine Nebenwirkung haben [v]
experience the difficulties Schwierigkeiten haben [v]
experience the difficulties auf Schwierigkeiten stoßen [v]
experience the pride of den Stolz von ... erleben [v]
fail to experience nicht mehr erfahren [v]
gain experience Erfahrung sammeln [v]
gain experience Erfahrung hinzugewinnen [v]
gain experience erfahrener werden [v]
gain experience Erfahrungen machen [v]
gain experience Erfahrungen sammeln [v]
gain experience from the job Erfahrungen aus dem Job sammeln [v]
gather experience Erfahrung sammeln [v]
gather experience Erfahrungen sammeln [v]
gather experience Erfahrungen machen [v]
get experience Erfahrung sammeln [v]
get some more experience sich mehr Erfahrung holen [v]
get some more experience etwas mehr Erfahrung gewinnen [v]
give experience Erfahrung verleihen [v]
give experience Geschicklichkeit verleihen [v]
have (an) experience ein Erlebnis haben [v]
have (an) experience eine Erfahrung machen [v]
re-experience neu erleben [v]
experience something etwas erleben [v]
experience history first-hand [die] Geschichte hautnah erleben [v]
have considerable stage experience beträchtliche Bühnenerfahrung haben [v]
have considerable stage experience erhebliche Bühnenerfahrung haben [v]
have experience Erfahrung haben [v]
have experience Sachkenntnis haben [v]
have experience ein Erlebnis haben [v]
experience abroad Auslandserfahrungen [pl]
experience acquired abroad Auslandserfahrungen [pl]
experience phases Erlebnisphasen [pl]
fields of experience Erlebnisfelder [pl]
reports on one's experience Erfahrungsberichte [pl]
reports on experience Erfahrungsberichte [pl]
previous experience Vorkenntnisse [pl]
work experience Tätigkeiten [pl]
learn by experience aus Erfahrung lernen
speak from experience aus Erfahrung sprechen
out-of-body experience (OBE) außerkörperliche Erfahrungen
horticultural experience gärtnerische Erfahrung
inability to experience pleasure Lustlosigkeit
gain in experience Gewinn an Erfahrung
gain in experience Zugewinn an Erfahrung
experience refund Erfahrungswerte für Rückerstattungen
formative experience prägendes Erlebnis
Draw on our experience! Machen Sie sich unsere Erfahrung zu Nutze!
a gladdening experience ein beglückendes Erlebnis
a rewarding experience eine lohnende Erfahrung
a terrifying experience ein schreckliches/furchtbares Erlebnis
a long experience with/in langjährige Erfahrungen mit/in
special experience besondere Erfahrung
special experience besondere Berufserfahrung
affirming the experience die Erfahrung bestätigend
according to experience erfahrungsgemäß
endowed with practical experience praxiserfahren
experience feststellen [v]
Idioms
chalk something up to experience etwas probiert haben [v]
chalk something up to experience etwas ausprobiert haben [v]
chalk something up to experience etwas versucht haben [v]
chalk something up to experience etwas auf die Erfahrung schieben [v]
to know from experience aus Erfahrung wissen
a bonding experience eine verbindende Erfahrung
a bonding experience ein verbindendes Erlebnis
Phrases
some twenty years of experience eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
in the light of experience erfahrungsgemäß
under the guidance of an experience instructor unter der Anleitung eines erfahrenen Lehrers [Phrases]
as far as our experience goes nach unserer Erfahrung
based on experience auf Erfahrung beruhend
based on experience empirisch
by experience aus Erfahrung
Everyone has to learn by experience. Jeder muss seine Erfahrungen selber machen.
Experience has shown that ... Die Erfahrung hat gezeigt, dass ...
from experience aus der Praxis
in my experience nach meiner Erfahrung
in my experience nach meinen Erfahrungen
in someone's experience erfahrungsgemäß
based upon experience beruhend auf den Erfahrungen
Speaking
I speak from personal experience. Ich spreche aus eigener Erfahrung.
I've had a very bad experience of ... Ich habe mit ... nur schlechte Erfahrungen gemacht.
That was a new experience for me! Das war etwas völlig Neues für mich!
That was a painful experience for us. Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns.
What an experience! Das war vielleicht was!
based on my own experience nach meinen Erfahrungen
based on my own experience auf meinen Erfahrungen beruhend
Colloquial
experience a loss einen Verlust erleiden [übertragen] [v]
gain experience in etwas hineinwachsen (vertraut werden) [übertragen] [v]
(with) years of experience (mit) langjähriger Berufserfahrung
(with) years of experience (mit) jahrelanger Erfahrung
(with) years of experience (mit) langjähriger Erfahrung
(with) years of experience (mit) jahrelanger Berufserfahrung
a bitter experience ein bitteres Erlebnis
a bitter-sweet experience ein bittersüßes Erlebnis
a bitter-sweet experience eine bittere Erfahrung
a bitter-sweet experience ein bitteres Erlebnis
a bitter-sweet experience eine bittersüße Erfahrung
a bitter experience eine bittere Erfahrung
a tragic experience ein tragisches Ereignis
a very important experience eine sehr wichtige Erfahrung
a tragic experience eine tragische Erfahrung
an important experience ein Erlebnis von großer Bedeutung
an important experience eine wichtige Erfahrung
Business
field of experience Erfahrungsbereich [m]
experience curve Lernkurve [f]
work experience Berufserfahrung [f]
field experience Außendiensterfahrung [f]
business experience Geschäftserfahrung [f]
project experience Projekterfahrung [f]
sales experience Verkaufspraxis [f]
sales experience Verkaufserfahrung [f]
sales experience Vertriebserfahrung [f]
work experience Arbeitserfahrung [f]
selling experience Verkaufserfahrung [f]
professional experience Berufserfahrung [f]
practical experience Praxis [f]
to gain experience Erfahrung sammeln
practical experience praktische Erfahrung
wide experience umfassende Erfahrung
practical experience Praxis
experience a loss Verlust erleiden
professional experience Berufserfahrung
Economy
experience economy Abenteuerwirtschaft [f]
experience economy Erlebniswirtschaft [f]
Accounting
industrial experience gewerbliche Erfahrung
scientific experience wissenschaftliche Erfahrung
commercial experience kaufmännische Erfahrung
experience adjustments erfahrungsbedingte Anpassungen
Business Correspondence
experience in a field Erfahrung in einem Bereich
a long experience in business langjährige Erfahrungen im Geschäft
a varied experience in vielfältige Erfahrungen in
as far as our experience goes nach unserer Erfahrung
experience with people Erfahrung mit Leuten
a wide experience of umfangreiche Erfahrungen in
a long experience in lange Erfahrungen in
many years' experience with viele Jahre Erfahrung mit
no previous experience keine vorausgegangene Erfahrung
in your experience Ihrer Erfahrung nach
many years of experience with viele Jahre Erfahrung mit
Employment
field of experience Erfahrungsbereich [m]
practical experience Praxis [f]
work experience Berufserfahrung [f]
work experience Arbeitserfahrung [f]
professional experience Berufserfahrung [f]
practical experience praktische Erfahrung
Quality Management
operational experience Betriebserfahrung [f]
Vocational Training
professional experience Berufserfahrung [f]
work experience Betriebspraktikum [n]
work experience Praktikum [n]
work experience betriebliches Praktikum
prevocational period of work experience berufsvorbereitendes Betriebspraktikum
Law
experience in criminal investigations kriminalpolizeiliche Erfahrung
EU Terms
professional experience Berufserfahrung [f]
Administration
administrative experience Verwaltungsgepflogenheit [f]
administrative experience Verwaltungspraxis [f]
Technical
exchange of experience Erfahrungsaustausch [m]
operational experience Betriebserfahrung [f]
in our experience nach unserer Erfahrung [f]
know-how experience praktische Erfahrung [f]
operating experience Betriebserfahrung [f]
spatial experience Raumerleben [n]
work experience Betriebspraktikum [n]
gain experience Erfahrung sammeln [v]
experience Erfahrung sammeln [v]
based on experience empirisch
experience has shown die Erfahrung hat gezeigt
known from experience erfahrungsgemäß
Bearing
field experience Praxiserfahrung [f]
Automation
operating experience Betriebserfahrungen [pl]
Sociology
principle of experience Erfahrungsprinzip [n]
Education
international experience Auslandserfahrung [f]
teaching experience Lehrerfahrung [f]
work experience Berufserfahrung [f]
(work) experience Berufserfahrung [f]
professional experience Berufserfahrung [f]
work experience Arbeitspraktikum [n]
educational experience Bildungserlebnis [n]
job experience/employment history Berufliche Erfahrungen
job experience berufliche Erfahrungen
job experience employment history Berufliche Erfahrungen
Jobs
work experience abroad Auslandserfahrung [f]
Philosophy
experience of others Fremderfahrung [f]
possibility of experience Möglichkeit der Erfahrung [f]
external experience äußere Erfahrung [f]
aesthetic experience ästhetische Erfahrung [f]
world experience Welterfahrung [f]
experience of existence Daseinserfahrung [f]
Religion
faith experience Glaubenserfahrung [f]
experience of faith Glaubenserfahrung [f]
experience of God Gotteserfahrung [f]
revelatory experience Offenbarungserlebnis [n]
Medicine
near-death experience Nahtod-Erfahrung [f]
illness experience Krankheitserfahrung [f]
Psychology
inability to experience pleasure Freudlosigkeit [f]
world of experience (of a person) Erfahrungswelt (einer Person) [f]
world of experience (of a person) Erfahrungswelt [f]
holistic experience ganzheitliches Erlebnis [n]
psychedelic experience psychedelisches Erlebnis
experience of control Kontrollerfahrungen
Environment
practical experience Betriebserfahrung [f]
Engineering
practical experience Betriebserfahrung [f]
human experience menschliche Erfahrung
Automotive
driving experience Fahrpraxis [f]
driving experience Fahrgefühl [n]
IT
project experience Projekterfahrungen [pl]
SAP Terms
work experience Diensterfahrung [f]
Tourism
great experience großes Erlebnis
by experience aus Erfahrung
great experience echtes Erlebnis
Insurance
experience a loss Verlust erleiden
Sports
movement and body experience Körper- und Bewegungserfahrung [f]
Music
stage experience Bühnenerfahrung [f]
experience of time Zeiterlebnis [n]
Military
combat experience Kampferfahrung [f]
frontline experience Fronterlebnisse [pl]