Verlauf

fall to

Meanings of "fall to" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	fall to	loslegen [v]
2	General	fall to	sich dranmachen [v]
3	General	fall to	zufallen [v]
4	General	fall to	besiegt werden durch [v]
5	General	fall to	reinhauen [v]

Meanings of "fall to" with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	causing to fall	Ursache vom Fall [f]
2	General	potential to fall from grace	Absturzpotential [n]
3	General	fall captive to someone	jemandem verfallen [v]
4	General	fall prey to a disease	einer Krankheit anheimfallen [v]
5	General	fall prey to something	einer Sache anheimfallen (Opfer werden) [poetisch] [v]
6	General	fall to	(Aufgabe) zufallen [v]
7	General	fall to pieces	auseinander fallen [v]
8	General	fall to death	tödlich abstürzen [v]
9	General	fall to pieces	auseinanderfallen [alt] [v]
10	General	fall to pieces	sich in seine Bestandteile auflösen [v]
11	General	fall to someone	jemandem obliegen [geh.] etwas zu tun [v]
12	General	fall to someone	jemandes Aufgabe sein [v]
13	General	fall victim to (a crime)	(einem Verbrechen) zum Opfer fallen [v]
14	General	fall victim to (a crime)	anheimfallen [v]
15	General	fall victim to an assassination	einem Anschlag/Attentat zum Opfer fallen [v]
16	General	fall victim to the censors	der Zensur zum Opfer fallen [v]
17	General	to fall from favour	in Ungnade fallen [v]
18	General	to fall apart	draufgehen [v]
19	General	to fall out	herausfallen [v]
20	General	to fall	absinken [v]
21	General	to fall asleep	entschlafen [v]
22	General	to fall out	ausfallen [v]
23	General	to fall	nachgeben [v]
24	General	to fall down	hinschlagen [v]
25	General	to fall away sharply	steil abfallen [v]
26	General	to fall flat on one's back	aufs Kreuz fallen [v]
27	General	to fall	sinken [v]
28	General	to fall down	hinstürzen [v]
29	General	to fall	abstürzen [v]
30	General	to fall into ruin	zerfallen [v]
31	General	to fall	fallen [v]
32	General	to fall apart	auseinanderfallen [v]
33	General	to fall	niedergehen [v]
34	General	to fall	stürzen [v]
35	General	to fall to someone	jemandem zufallen [v]
36	General	to fall into ruin	verfallen [v]
37	General	to fall down	umstürzen [v]
38	General	to fall back on something	auf etwas zurückgreifen [v]
39	General	to fall victim to something	etwas anheimfallen [v]
40	General	to fall out of love	sich entlieben [v]
41	General	to fall asleep	einschlafen [v]
42	General	to fall apart	zerfallen [v]
43	General	to fall behind	zurückbleiben [v]
44	General	to fall	purzeln [v]
45	General	to fall	umstürzen [v]
46	General	to fall	anbrechen [v]
47	General	to fall	abfallen [v]
48	General	to fall back on	zurückgreifen auf [v]
49	General	to fall into disrepair	verfallen [v]
50	General	to fall	herunterfallen [v]
51	General	to fall down	scheitern [v]
52	General	to fall down	versagen [v]
53	General	(for night) to fall	(Nacht) anbrechen [v]
54	General	(for night) to fall	dunkel werden [v]
55	General	(for night) to fall	(Nacht) einbrechen [v]
56	General	cause to fall	fallen lassen [v]
57	General	darkness to fall	Dunkelheit einbrechen [v]
58	General	fall a prey to time	der Zeit zum Opfer fallen [v]
59	General	fall a victim to	zum Opfer fallen [v]
60	General	fall a victim to	anheimfallen [v]
61	General	fall apart to pieces	zerfallen [v]
62	General	fall apart to pieces	auseinanderfallen [v]
63	General	fall apart to pieces	auseinanderbrechen [v]
64	General	fall apart to pieces	in Stücke brechen [v]
65	General	fall over oneself to do something	sich für etwas vor Begeisterung überschlagen [v]
66	General	fall prey to	etwas anheimfallen [v]
67	General	fall prey to	etwas zum Opfer fallen [v]
68	General	fall prey to	ein Opfer etwas werden [v]
69	General	fall to loggerheads	sich verkrachen [v]
70	General	fall to loggerheads	sich zerkrachen [v]
71	General	fall to loggerheads	sich entzweien [v]
72	General	fall to loggerheads	einen Streit anfangen [v]
73	General	fall to loggerheads	sich anlegen [v]
74	General	fall to loggerheads	sich verzanken [v]
75	General	fall to loggerheads	es sich verscherzen [v]
76	General	fall to one's lot	jemandem zufallen [v]
77	General	fall to one's share	jemandem als Anteil zufallen [v]
78	General	fall to the ground	auf den Boden fallen [v]
79	General	fall to the ground	zu Boden fallen [v]
80	General	fall to the ground	auf den Boden stürzen [v]
81	General	fall to the ground	scheitern [v]
82	General	fall to the ground	umsinken [v]
83	General	fall to the ground like a sack of spuds	wie ein Sack Kartoffeln auf den Boden umkippen [v]
84	General	fall to the ground like a sack of spuds	wie ein Sack Kartoffeln auf den Boden fallen [v]
85	General	fall to the level of	auf das Niveau sinken von [v]
86	General	fall victim to a stray bullet from a celebratory gunfire	einer verirrten Kugel von einer festlichen Schießerei zum Opfer fallen [v]
87	General	fall victim to an incurable disease	einer unheilbaren Krankheit zum Opfer fallen [v]
88	General	fall victim to an incurable disease	Opfer einer unheilbaren Krankheit werden [v]
89	General	fall victim to another's wrath	jemandes Zorn zum Opfer fallen [v]
90	General	fall victim to bad weather	schlechtem Wetter zum Opfer fallen [v]
91	General	fall victim to slander	Verleumdung zum Opfer fallen [v]
92	General	fall victim to slander	Opfer von Verleumdung werden [v]
93	General	fall victim to someone's wrath	jemandes Zorn zum Opfer fallen [v]
94	General	get somebody to fall for it	jemanden reinlegen [v]
95	General	get someone's to fall for it	jemanden reinlegen [v]
96	General	fall to pieces	auseinanderfallen
97	General	fall heir to something	etwas erben
98	General	fall victim to	zum Opfer fallen
99	General	fall to bits	zerbrechen
100	General	fall to bits	entzweigehen
Idioms
101	Idioms	to fall apart at the seams	scheitern [v]
102	Idioms	to fall for someone's charms	jemandes Charme erliegen [v]
103	Idioms	to fall into disuse	außer Gebrauch kommen [v]
104	Idioms	to fall apart at the seams	fehlschlagen [v]
105	Idioms	to ride for a fall	Kopf und Kragen riskieren
106	Idioms	to fall due	fällig werden
107	Idioms	to fall through	ins Wasser fallen
108	Idioms	(one's marriage) to fall apart	(die Ehe) zerbrechen
109	Idioms	(one's marriage) to fall apart	(die Ehe) kaputtgehen
110	Idioms	(one's marriage) to fall apart	(die Ehe) scheitern
Speaking
111	Speaking	Thick snow began to fall.	Es setzte dichter Schneefall ein.
112	Speaking	between two stools you fall to the ground	zwischen zwei Stühlen
113	Speaking	between two stools you fall to the ground	zwischen Baum und Borke
114	Speaking	between two stools you fall to the ground	in einem Dilemma
Colloquial
115	Colloquial	to fall off the back of a lorry	vom Lastwagen fallen [v]
116	Colloquial	to fall off the wagon	wieder saufen [v]
117	Colloquial	to fall down	umfliegen [v]
118	Colloquial	to fall	hinfliegen [v]
Business
119	Business	to fall in disgrace	in Ungnade fallen
120	Business	to fall due	fällig werden
Finance
121	Finance	to speculate for a fall	auf Baisse spekulieren [v]
122	Finance	to fall due	fällig werden
Business Correspondence
123	Business Correspondence	prices are expected to fall	Es wird erwartet (dass...) die Preise fallen
124	Business Correspondence	owing to the fall of the dollar	wegen des Verfalls des Dollars
Politics
125	Politics	to fall	scheitern [v]
Administration
126	Administration	pass/fall to someone	jemandem anheimfallen (in den Besitz übergehen) [v]
Technical
127	Technical	fall to pieces	in Stücke zerfallen [v]
Construction
128	Construction	to fall down	einstürzen [v]
Sports
129	Sports	to fall behind	zurückfallen [v]
Horse Riding
130	Horse Riding	to fall off one's horse	vom Pferd fallen [v]
Horticulture
131	Horticulture	to wither and fall off	abdorren [v]
Hairdressing
132	Hairdressing	to fall out	ausgehen [v]
Narcotics
133	Narcotics	to fall to addiction	drogensüchtig werden [v]