ausgehen - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

ausgehen

Play ENDEDEde


Meanings of "ausgehen" in English German Dictionary : 36 result(s)

Deutsch Englisch
General
Ausgehen [n] emanation
ausgehen [v] going out
ausgehen [v] outgo
ausgehen [v] come from
ausgehen [v] date
ausgehen [v] fall out
ausgehen [v] step out
ausgehen [v] run dry
ausgehen [v] run out
ausgehen [v] go places
ausgehen [v] to be sent off
ausgehen [v] run (colours)
ausgehen [v] to date
ausgehen [v] to run dry
ausgehen [v] to go out
ausgehen [v] to run out
ausgehen [v] go out
ausgehen [v] go out
ausgehen [v] culminate
ausgehen [v] date up
ausgehen running low
ausgehen emanate
ausgehen end up
ausgehen run out
ausgehen run dry
Colloquial
ausgehen [v] jol
Business
ausgehen [v] run out
Phrasals
ausgehen [v] break down
Technical
ausgehen [v] become extinguished
ausgehen [v] go out
ausgehen become extinguished
Automotive
ausgehen [v] extinguish
Logistics
ausgehen [v] run-short
Electrical Engineering
ausgehen [v] go out (light)
Textiles
ausgehen [v] to fade
Hairdressing
ausgehen [v] to fall out

Meanings of "ausgehen" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

Deutsch Englisch
General
ausgehen (von) [v] originate (in)
von etwas ausgehen [formal] [v] posit something
von etwas ausgehen [v] presume something
strahlenförmig (etwas) ausgehen/wegführen [v] radiate (from something)
leer ausgehen [v] come away empty-handed
etwas von etwas ausgehen [v] envisage something
von etwas ausgehen [v] envision something
(nachts) ausgehen [v] go clubbing
ausgehen (Licht, Feuer, Kerze/Zigarette) [v] go out
zu zweit ausgehen [v] go out in a twosome
straffrei ausgehen (Person) [v] go unpunished (person)
schlecht ausgehen [v] go wrong
jemanden fragen, ob er/sie mit einem ausgehen will [v] ask out someone
ausgehen (von) [v] assume
von der Annahme ausgehen, dass ... [v] assume that ...
davon ausgehen, dass ... [v] assume that ...
jemanden (zu etwas) ausführen (mit someone ausgehen) [v] take someone out (to/for something)
davon ausgehen [v] trust (rather formal)
gut ausgehen [v] turn out all right
schlecht ausgehen [v] turn out badly
zu viert ausgehen [v] to double-date
unentschieden ausgehen [v] to end up in a tie
unentschieden ausgehen [v] conclude in a tie
von etwas ausgehen [v] take something as a starting point
aufleuchten und ausgehen (Glühbirne) [v] (a bulb) flash on and off
(Lichter) ausgehen [v] (for lights) to go dead
(Lichter) ausgehen [v] (for lights) to go out
ausgehen auf [v] aim at
unentschieden ausgehen [v] be drawn
leer ausgehen [v] come up empty handed
ausgehen mit [v] culminate in
mit einem Promi ausgehen [v] date a celebrity
mit jemandem ausgehen [v] date someone
ausgehen mit [v] date with
mit jemandem ausgehen [v] date with somebody
unentschieden ausgehen [v] end in a draw
ausgehen von start from
davon ausgehen expect
paarweise ausgehen go places in pairs
von etwas ausgehen take something as read
Idioms
leer ausgehen [v] to come away empty-handed
übel ausgehen [v] break bad
leer ausgehen be left out in the cold
Phrases
davon ausgehen, dass ... to start (out) from the assumption that ...
von der Annahme ausgehen, dass ... to start (out) from the assumption that ...
davon ausgehen, dass assume that
davon ausgehen, dass assuming that
davon ausgehen, dass alles gut verläuft assuming everything goes well
Speaking
Willst du mit mir ausgehen? Do you want to go out with me?
Wie wärs, wenn wir mal zusammen ausgehen? How about going out together?
Ich würde (so) gern mit ihr ausgehen. I'd like (so) to ask her out.
Ich würde gern mit ihr ausgehen. I'd like to ask her out.
Willst du mit mir ausgehen? Will you go out with me?
Davon kannst du nicht ausgehen. You can't go by that.
Colloquial
leer ausgehen [v] to get the shaft
Business Correspondence
da unsere Bestände ausgehen as our stock is running out
da unsere Bestände ausgehen as we are running out of stock
da unsere Bestände ausgehen as our stock is running low
Card Games
unentschieden ausgehen [v] to be drawn