Äußere - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

Äußere

Play ENDEDEde


Meanings of "Äußere" in English German Dictionary : 9 result(s)

Deutsch Englisch
General
äußere [adj] extraneous
äußere [adj] outer
äußere [adj] exterior
äußere [adj] outward
äußere [adj] exterior (ext.)
Äußere [n] outside
Äußere [n] appearance
äußere outer
Technical
äußere [adj] outer

Meanings of "Äußere" with other terms in English German Dictionary : 174 result(s)

Deutsch Englisch
General
Physiognomie (äußere Erscheinung, speziell des Menschen) [f] physiognomy
äußere Begrenzung [f] outer boundary
äußere Kraft [f] external force
äußere Begrenzung [f] circumference
(äußere) Zitronenschale [f] zest
äußere Dehnung [f] ultimate elongation
äußere Erscheinung [f] semblance
äußere Seite [f] outer aspect
äußere Gestaltung [f] exterior decoration
äußere Oberfläche [f] exterior surface
äußere Bindung [f] external bond
äußere Ecke [f] external corner
äußere Klappe [f] external flap
äußere Persönlichkeit [f] external personality
äußere Struktur [f] external structure
äußere Bedrohung [f] external threat
äußere Welt [f] external world
äußere Schicht eines Blutgefäß [f] extima
äußere Beeinflussung [f] extraneous influence
äußere Mission [f] foreign mission
bloße Äußere [n] shell
die äußere Schicht pellen [v] epluchure
äußere Einflüsse [pl] outside influences
äußere Umstände [pl] external circumstances
äußere Gefahren [pl] external dangers
äußere Einflüsse [pl] external factors
äußere Ressourcen [pl] external resources
äußere Erscheinung physical appearance
äußere Grenzen des Festlandsockels outer limits of the continental shelf
innere und äußere Faktoren intrinsic and extrinsic factors
äußere/innere Apertur external/internal aperture
äußere Kehlnaht corner joint
das Äußere einer Person (outside) appearance
äußere weibliche Geschlechtsteile vulva
äußere Hülle outer layer
äußere Gestalt semblance
äußere Umgrenzungslinie perimeter
äußere Erscheinung outside appearance
das Äußere the outward
äußere Erdatmosphäre Earth's outer atmosphere
äußere Schicht outer layer
der äußere Anschein outward appearances
Idioms
der äußere Schein kann trügen beauty is but skin deep
Colloquial
Angststreifen (äußere Lauffläche beim Motorradreifen) [m] chicken strip
Business
äußere Verpackung outer packing
äußere Beschädigung external damage
äußere Differenzierung (des Unterrichts) external differentiation
äußere Differenzierung external differentiation
Economy
äußere Wirkungsverzögerung [f] outside lag
Politics
äußere Sicherheit [f] national security
Technical
äußere Rillenflanke [f] external groove sidewall
äußere Verarbeitung (Ergebnis) [f] finish
äußere Verarbeitung [f] finish
äußere Elektronenschale [f] valence shell
äußere Belastung [f] external stress
äußere Teilkegellänge [f] cone distance
äußere Last [f] external stress
äußere Gestalt [f] geometry
äußere Linie [f] exterior line
äußere Reibung [f] external friction
äußere Elektronenschale [f] outer electron shell
äußere Form [f] outside appearance
äußere Schale [f] external shell
äußere Form [f] fashion
äußere Schicht [f] outer skin
äußere Korrosion [f] external corrosion
äußere Schmierung [f] external lubrication
äußere Schicht [f] outer layer
äußere Kraft [f] external force
äußere Schicht [f] husk
äußere Sicherheit [f] external safety
äußere Strahlenexposition external radiation exposure
äußere Begrenzung outer boundary
Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle electroless plating
äußere Umstände external circumstances
Bearing
Äußere Laufbahn outer raceway
Machinery
äußere Voreinströmung [f] outside lead
äußere Überdeckung [f] outside lap
Glazing
äußere Dichtung perimeter seal
Metallurgy
äußere Kraft [f] external force
Automation
äußere Regelung external control
äußere Abmessung overall dimension
äußere Spannung external voltage
äußere Störung external disturbance
äußere Einwirkung external action
Physics
äußere Elektronenschalen outer orbital complex
Chemistry
äußere Asche extraneous ash
Biology
äußere Mitochondrienmembran [f] outer mitochondrial membrane
Philosophy
äußere Erfahrung [f] external experience
Medicine
durch äußere Einwirkungen verursacht [adj] extrinsic
Zottenhaut (äußere Embryonalhülle bei Säugetieren) [f] chorion
innere/äußere Hämorrhoiden internal/external haemorrhoids/piles
innere/äußere Atmung internal/external respiration
äußere Hämorrhoiden anal skin tags
äußere Atmung external respiration
äußere Wendung external version
äußere Augenmuskeln extraocular muscles
Psychology
äußere Autorität [f] external authority
(äußere oder innere) Ruhe peace
Anatomy
innere/äußere Schamvene [f] internal/external pudendal vein
äußere Lungenoberfläche [f] outer surface of the lung
äußere plexiforme Schicht [f] outer plexiform layer
äußere Brustkorbarterie [f] external thoracic artery
äußere Kopfschlagader [f] external carotid artery
äußere Haarsinneszelle [f] outer hair cell
äußere Gliagrenzmembran [f] outer glial limiting membrane
äußere Körnerschicht [f] outer nuclear layer
äußere Rautenhirnbogenfasern [pl] external arcuate fibres
äußere Schamlippen [pl] outer labia
äußere Drosselvene external jugular vein
äußere/innere Leistengrube external/internal inguinal fossa
äußere Leistengrube des Bauchfells lateral inguinal fossa/fovea
äußere weibliche Geschlechtsteile pudendum (femininum)
Construction
äußere Mauerschale [f] mantle
äußere Einwirkung external force
äußere Laibung reveal
äußere Ecke external angle
äußere Schale external skin
äußere Leibung reveal
äußere Fensterbank external window sill
äußere Kraft external force
äußere Blockierung external blocking
Architecture
(äußere) Laibung [f] respond
(äußere) Laibung [f] reveal
Geography
Äußere Mongolei [f] Outer Mongolia
Äußere Manschurei [f] Outer Manchuria
Mining
äußere Mauerschale [f] mantle
Engineering
äußere Abstützung external support
äußere Kräfte external forces
Aeronautics
äußere Überschallverbrennung [f] external burning in supersonic heat
Automotive
Äußere Verbrennung external combustion
Railroad
äußere Blockierung external blocking
Electrical Engineering
äußere Einflüsse [m] external influences
äußere Überspannung [f] external overvoltage
äußere Isolierung [f] external insulation
äußere Leitschicht [f] core screen
festverschweißte äußere Leitschicht [f] bonded screen
äußere Leitschicht [f] insulation screen
abziehbare äußere Leitschicht [f] strippable screen
äußere Störfestigkeit [f] external immunity
maximale äußere Induktivität [f] maximum external inductance
maximale äußere Kapazität [f] maximum external capacitance
äußere Gegebenenheiten/Umstände extrinsic circumstances
Nuclear Energy
Detektor ohne äußere Energieversorgung [m] self-powered detector
äußere Strahlenexposition [f] external exposure
Telecommunications
äußere Blockierung [f] external blocking
Insurance
äußere Beschädigung external damage
Botany
Exine (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) [f] exine (outer layer of a pollen grain or spore)
äußere Fruchthaut epicarp
äußere Sporenhaut epispore
Zoology
äußere Augenarterie external ophthalmic artery
Entomology
äußere Querlinie [f] postmedian line
äußere Kaulade galea
äußere Geschlechtsorgane genitalia
Math
äußere Begrenzung [f] perimeter (of a closed plane figure)
äußere Algebra exterior algebra
äußere Ableitung exterior derivative
Geometry
äußere Wechselwinkel [m/pl] alternate exterior angles
Firearms
äussere Ballistik exterior ballistics
Urban Development
äußere Randbezirke [pl] exurbia
Electricity
äußere Induktanz [f] external inductance
äußere Isolierung [f] external insulation
äußere Schaltung [f] external circuit
äußere Störung [f] external disturbance
äußere Umhüllung [f] oversheath
äußere Störung [f] external interference
äußere Isolierung [f] outer insulation
äußere Umkleidung oversheath
Mechanical Engineering
äußere Reibung [f] external friction
Nuclear Technology
äußere Spaltzone [f] outer-fuelled zone [uk]
äußere Spaltzone [f] outer-fueled zone [us]
Packaging
äußere Klappe [f] outer flap
Materials Testing
äußere Beanspruchung [f] external strain
äußere Form [f] geometry