Verlauf

übertreiben

Meanings of "übertreiben" in English German Dictionary : 26 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Übertreiben [n]	hyperbolism
2	General	übertreiben [v]	jump the shark (of a person or film plot)
3	General	übertreiben [v]	overstate
4	General	übertreiben [v]	exaggerate
5	General	übertreiben [v]	to caricature
6	General	übertreiben [v]	overstate the case
7	General	übertreiben [v]	carry too far
8	General	übertreiben [v]	aggrandise
9	General	übertreiben [v]	carry to excess
10	General	übertreiben [v]	dramatise
11	General	übertreiben [v]	go overboard
12	General	übertreiben	overstate
13	General	übertreiben	embroider
14	General	übertreiben	exaggerate
15	General	übertreiben	hyperbolize
16	General	übertreiben	overplay
17	General	übertreiben	overdo
18	General	übertreiben	overact
19	General	übertreiben	overdrive
Idioms
20	Idioms	übertreiben [v]	to overplay one's hand
Colloquial
21	Colloquial	übertreiben	ham up
Business
22	Business	übertreiben [adj]	overactive
23	Business	übertreiben [v]	exaggerate
24	Business	übertreiben [v]	overstate
Automotive
25	Automotive	übertreiben [v]	exaggerate
Tourism
26	Tourism	übertreiben [v]	exaggerate

Meanings of "übertreiben" with other terms in English German Dictionary : 35 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	Angewohnheit zu Übertreiben [f]	habit of exaggerating
2	General	im Spiel übertreiben [v]	overact
3	General	im Spiel übertreiben (Theater) [v]	overact
4	General	schaupielerisch übertreiben [v]	overact
5	General	es mit etwas übertreiben [v]	overdo something
6	General	den Bogen überspannen, es zu weit treiben/übertreiben [v]	overdo it/things
7	General	etwas übertreiben [v]	overdo something
8	General	im Spiel übertreiben (Theater) [v]	overplay (theatre)
9	General	im Spiel übertreiben [v]	overplay (theatre)
10	General	schaupielerisch übertreiben [v]	overplay (theatre)
11	General	die Sache aufbauschen/übertreiben [v]	pile it on
12	General	die Sache aufbauschen/übertreiben [v]	pile on the drama
13	General	etwas übertreiben [v]	react to something in a dramatic way
14	General	etwas übertreiben [v]	emote (in excessive manner)
15	General	etwas übertreiben [v]	exaggerate something
16	General	etwas übertreiben [v]	express something in a dramatic way
17	General	etwas übertreiben [v]	sensationalise something
18	General	etwas übertreiben [v]	to overdo something
19	General	beim Erzählen übertreiben [v]	draw the long bow
20	General	beim Erzählen übertreiben [v]	draw the longbow
21	General	es übertreiben [v]	get carried away
22	General	das Augen-Make-up etwas übertreiben [v]	go a little heavy on the eye makeup
23	General	es übertreiben [v]	go to extremes
24	General	etwas übertreiben	sensationalize something
25	General	es übertreiben	go over the top
Idioms
26	Idioms	es übertreiben [v]	to get carried away
27	Idioms	es übertreiben [v]	to overplay one's hand
28	Idioms	etwas übertreiben [v]	blow something out of all proportion
29	Idioms	etwas übertreiben [v]	blow something out of proportion
30	Idioms	etwas übertreiben	blow out of proportion
Speaking
31	Speaking	Wir wollen mal nicht übertreiben!	Let's not exaggerate!
Colloquial
32	Colloquial	übertreiben [übertragen] [v]	over-egg the pudding
33	Colloquial	es übertreiben [v]	to go overboard
34	Colloquial	etwas übertreiben [v]	to go overboard with something
Slang
35	Slang	maßlos übertreiben [v]	bug up one's ass