-up

Meanings of "-up" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	egg sunny-side up	Spiegelei [n]
2	General	fed up	satt [adj]
3	General	full up (food)	satt [adj]
4	General	grown up	erwachsen [adj]
5	General	pent up	geladen [adj]
6	General	pent-up	geladen [adj]
7	General	pent-up	innerlich angespannt [adj]
8	General	keyed up	überreizt [adj]
9	General	keyed up	überdreht [adj]
10	General	full up	ausverkauft [adj]
11	General	grown-up	erwachsen [adj]
12	General	gussied up	herausgeputzt [adj]
13	General	folding up	hinaufklappbar [adj]
14	General	folding-up	hinaufklappbar [adj]
15	General	dressed up	geschniegelt [adj]
16	General	cooped up	zusammengepfercht [adj]
17	General	corking up	verkorkend [adj]
18	General	bringing up-to-date	nachführend [adj]
19	General	brought up-to-date	nachgeführt [adj]
20	General	bunged-up	verstopft [adj]
21	General	bunged-up	geschwollen [adj]
22	General	bang-up	prima [adj]
23	General	blown up	aufgepumpt [adj]
24	General	boarded up	zugebrettert [adj]
25	General	up to date	aktuell [adj]
26	General	up-to-date	auf dem neuesten Stand [adj]
27	General	up-to-date	modern [adj]
28	General	up-to-date	auf dem Laufenden [adj]
29	General	up-to-date	zeitgemäß [adj]
30	General	snarled up	gesperrt (Verkehr) [adj]
31	General	snarled up	gestaut [adj]
32	General	snarled up	blockiert [adj]
33	General	trumped-up	erdichtet [adj]
34	General	trumped-up	erfunden [adj]
35	General	screwed-up	verkorkst [adj]
36	General	sexed up	aufgemotzt [adj]
37	General	puffed up	aufgedunsen [adj]
38	General	puffed-up	aufgeblasen [übertragen] [adj]
39	General	put-up	abgekartet [adj]
40	General	ruffled up	zerzaust [adj]
41	General	totaled up	zusammengerechnet [adj]
42	General	totalled up	zusammengerechnet [adj]
43	General	blocked up	verstopft [adj]
44	General	booked up	ausgebucht [adj]
45	General	roll-your-sleeves-up	zupackend [adj]
46	General	covering up	zugedeckt [adj]
47	General	up the pole	bescheuert [adj]
48	General	hyped up	high [adj]
49	General	freezing up	zufrierend [adj]
50	General	stepped up	verstärkt [adj]
51	General	glammed up	herausgeputzt [adj]
52	General	back-up	Sicherungs- [adj]
53	General	building up	errichtend [adj]
54	General	up-front	offen und ehrlich [adj]
55	General	waking up	aufwachend [adj]
56	General	holding up	überfallend [adj]
57	General	wrinkle-up	zerknittert [adj]
58	General	raised up	emporgeführt [adj]
59	General	souped-up	hochgezüchtet [adj]
60	General	nicely done up	nett eingerichtet [adj]
61	General	hackled up	gereizt [adj]
62	General	stuck-up	arrogant [adj]
63	General	stepped up	gesteigert [adj]
64	General	waking up	erwachend [adj]
65	General	cording up	zuschnürend [adj]
66	General	wrought-up	erregt [adj]
67	General	dried-up	ausgedorrt [adj]
68	General	belly-up	bankrott [adj]
69	General	full up	voll besetzt [adj]
70	General	steps up	intensiviert [adj]
71	General	covered up	verhüllt [adj]
72	General	stepped up	erhöht [adj]
73	General	dried up	ausgetrocknet [adj]
74	General	penning up	zusammenpferchend [adj]
75	General	giving up	aufgebend [adj]
76	General	washed up	abgespült [adj]
77	General	holding up	aufhaltend [adj]
78	General	up-and-comer	aufstrebend [adj]
79	General	made-up	geschminkt [adj]
80	General	sealed up	abgedichtet [adj]
81	General	booked up	belegt [adj]
82	General	wrought-up	aufgebracht [adj]
83	General	open up	auftun [adj]
84	General	struck-up	hochnäsig [adj]
85	General	plowing up	umpflügend [adj]
86	General	keyed up	angespannt [adj]
87	General	glammed up	aufgedonnert [adj]
88	General	struck-up	arrogant [adj]
89	General	packing up	zusammenpackend [adj]
90	General	building up	zubauend [adj]
91	General	washed-up	erledigt [adj]
92	General	flared up	entbrannt [adj]
93	General	boiled up	aufgekocht [adj]
94	General	shaking up	wachrüttelnd [adj]
95	General	all spruced up	zurechtgemacht [adj]
96	General	lighting up	aufleuchtend [adj]
97	General	washed-up	abgewrackt [adj]
98	General	up the pole	beknackt [adj]
99	General	jumped-up	aufgeschreckt [adj]
100	General	pent-up	aufgestaut [adj]
101	General	wrought-up	aufgeregt [adj]
102	General	stepped up	intensiviert [adj]
103	General	all-up	Gesamt- [adj]
104	General	up and down the table	tischauf [adj]
105	General	beating up	zusammenhauend [adj]
106	General	covering up	verschleiernd [adj]
107	General	keyed up	gespannt [adj]
108	General	bashed-up	ramponiert [adj]
109	General	pent-up	angespannt [adj]
110	General	stuck-up	hochnäsig [adj]
111	General	stretched up	emporgestreckt [adj]
112	General	steps up	erhöht [adj]
113	General	spruced up	herausgeputzt [adj]
114	General	clearing up	Aufklärung [adj]
115	General	jacked up	aufgebockt [adj]
116	General	pent-up	eingepfercht [adj]
117	General	up and down the country	landab [adj]
118	General	locked up	blockiert [adj]
119	General	hackled up	zornig [adj]
120	General	something iced up	etwas vereiste [adj]
121	General	dried up	ausgedorrt [adj]
122	General	balled up	zusammengeballt [adj]
123	General	jumped-up	improvisiert [adj]
124	General	hackled up	verärgert [adj]
125	General	dammed up	gestaut [adj]
126	General	up-and-doing	aktiv [adj]
127	General	stuffed-up	blasiert [adj]
128	General	covered up	bedeckt [adj]
129	General	psyched up	aufgeregt [adj]
130	General	up front	vorne [adj]
131	General	hackled up	wütend [adj]
132	General	tarted up	aufgedonnert [adj]
133	General	up-market	anspruchsvoll [adj]
134	General	wrought-up	nervös [adj]
135	General	showing up	aufkreuzend [adj]
136	General	up and down the table	tischab [adj]
137	General	big-end up	verkehrt konisch [adj]
138	General	booked up	ausverkauft [adj]
139	General	dammed up	aufgestaut [adj]
140	General	cheering up	aufheiternd [adj]
141	General	beating up	zusammenschlagend [adj]
142	General	belly-up	zahlungsunfähig [adj]
143	General	bunged up	verstopft [adj]
144	General	pent up	aufgestaut [adj]
145	General	boarded-up	verbarrikadiert [adj]
146	General	all washed-up	völlig gescheitert [adj]
147	General	ruffling up	sträubend [adj]
148	General	tarted up	herausgeputzt [adj]
149	General	worked up	aufgeregt [adj]
150	General	jacked up	hochgebockt [adj]

Meanings of "-up" with other terms in English German Dictionary : 79 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
General
1	General	up-to-date [adj]	au courant
2	General	Push-up-BH [m]	push-up-bra
3	General	Pick-up'-Presse [f]	baler
4	General	Pin-up-Foto [n]	pinup
5	General	Pin-up-Girl (Mädchen fotografiert für 'Aufhängebilder') [n]	pinup
6	General	Pin-up-Mädchen [n]	pinup
7	General	Pin-up-Foto [n]	pin-up
8	General	Pin-up-Girl [n]	pin-up girl
9	General	Pin-up-Mädchen [n]	pin-up
10	General	Pin-up-Girl [n]	pin-up
11	General	Pin-up-Girl (Mädchen fotografiert für 'Aufhängebilder') [n]	pin-up
12	General	Make-up [n]	paint
13	General	Make-up [n]	make-up
14	General	Augen-Make-up [n]	eye makeup
15	General	starkes Make-up [n]	heavy make-up
16	General	Make-up auftragen [v]	apply make-up
17	General	up to date sein [v]	be in the swim
18	General	up to date sein [v]	be up to date
19	General	up to date sein [v]	be up-to-date
20	General	das Augen-Make-up etwas übertreiben [v]	go a little heavy on the eye makeup
21	General	einen Check-up machen lassen [v]	go for a check up
22	General	einen Check-up machen lassen [v]	go for a checkup
23	General	einen Check-up machen lassen [v]	have a check-up
24	General	das Make-up laufen haben [v]	have one's make up running
25	General	dezentes Make-up	unobtrusive make-up
26	General	Pick-up	cowboy cadillac
Colloquial
27	Colloquial	Pin-up [n]	cheesecake photography
Slang
28	Slang	modisch up to date sein	be in the groove
29	Slang	der Pin-up-Boy	beefcake
Economy
30	Economy	Mark-up-Faktor	mark-up factor
EU Terms
31	EU Terms	Start-up-Unternehmen	start-up
Patent
32	Patent	UP-Schweißen	SAW (submerged arc welding)
33	Patent	Head-up-Display	head-up display
34	Patent	Head-up-Anzeige	head-up display
Technical
35	Technical	UP-Schweißen	submerged arc welding
36	Technical	UP-Pulver	flux
Physics
37	Physics	Bottom-Up-Strategie [f]	bottom-up strategy
Chemistry
38	Chemistry	UP-Harz [n]	up resin
39	Chemistry	Scale-up	scale-up
40	Chemistry	Numbering-Up	numbering-up
Biology
41	Biology	Scale-up [n]	scale-up
Astronomy
42	Astronomy	Head-Up-Display [n]	head-up display
Microbiology
43	Microbiology	Scale Up	scale up
44	Microbiology	Scale Up	scale-up
Medicine
45	Medicine	prospektive Follow-up-Studie [f]	concurrent follow-up study
46	Medicine	Check-up / [n]	check-up
47	Medicine	Check up	checkup
Engineering
48	Engineering	Pull-Up-Widerstand	pull-up resistance
Aeronautics
49	Aeronautics	Run-up-Bereich [m]	run-up area
Automotive
50	Automotive	Pick-up [m]	pickup
51	Automotive	Pick-up [m]	pickup truck
52	Automotive	Pick-Up [m]	pick-up
53	Automotive	Pick-Up [m]	pick-up truck
54	Automotive	Head up Display [n]	head up display
55	Automotive	Make-up-Spiegel	vanity mirror
Computer
56	Computer	konsistentes Back-up [n]	point-in-time back-up
Informatics
57	Informatics	Bottom-Up-Strategie [f]	bottom-up strategy
SAP Terms
58	SAP Terms	Bottom-Up-Modellierung	bottom-up modeling
59	SAP Terms	Bottom-up-Analyse	bottom-up analysis
Electrical Engineering
60	Electrical Engineering	Latch-up-Zustand [m]	latch-up state
61	Electrical Engineering	UP-Dose [f]	flush box
62	Electrical Engineering	UP-Dose [f]	in-wall box
63	Electrical Engineering	UP-Dose [f]	in-wall pattress
64	Electrical Engineering	UP-Dose [f]	in-wall pattress box
65	Electrical Engineering	UP-Dosen [pl]	flush boxes
66	Electrical Engineering	UP-Dosen [pl]	in-wall boxes
67	Electrical Engineering	UP-Dosen [pl]	in-wall pattress boxes
68	Electrical Engineering	UP-Dosen [pl]	in-wall pattresses
Textiles
69	Textiles	Push-up	push-up bra
Paper
70	Paper	Pick-Up Filz [m]	pick-up felt
71	Paper	Pick-Up Bahnabnahme [f]	pick-up
Sports
72	Sports	Sit-up [m]	sit-up
Statistics
73	Statistics	Follow up	follow-up
74	Statistics	Bottom-up-Methode	bottom-up approach
75	Statistics	Bottom-up-Methode	bottom-up method
Cinema
76	Cinema	Make-up	makeup
77	Cinema	Make-up	make-up
Photography
78	Photography	strahlendes Pin-up-Girl [n]	cheesecake
Card Games
79	Card Games	Two-up [n]	two-up