paint - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

paint

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "paint" in German English Dictionary : 53 result(s)

Englisch Deutsch
General
paint Anstrich [m]
paint Lack [m]
paint Schminke [f]
paint Farbe [f]
paint Anstrichfarbe [f]
paint Make-up [n]
paint Makeup [n]
paint anmalen [v]
paint anstreichen
paint malen
paint ausmalen
paint beschreiben
paint schildern
Business
paint Farbe [f]
paint anstreichen [v]
paint malen [v]
paint streichen [v]
Technical
paint Anstrich [m]
paint pigmentierter Anstrichstoff [m]
paint Lack [m]
paint Anstrichschicht [f]
paint Anstrichfarbe [f]
paint Farbe [f]
paint anstreichen [v]
Bearing
paint Farbanstrich [m]
Machinery
paint Farbe [f]
Glazing
paint Lack [m]
Molding Terms
paint Lack [m]
Chemistry
paint Farbe [f]
Construction
paint Lack [m]
paint Farbe [f]
paint streichen [v]
Engineering
paint anstreichen [v]
Aeronautics
paint Farbe [f]
paint anstreichen [v]
Automotive
Paint Lack [m]
paint Farbe [f]
paint Abbeizmittel [n]
paint malen [v]
paint anstreichen [v]
Logistics
paint Anstrichfarbe [f]
Model Railroading
paint Lack [m]
Wheel Making
paint Lack [m]
paint Lackierung [f]
Timber Engineering
paint Anstrich [m]
paint Farbe [f]
Arts
paint Anstrich tuschen
paint Farbe
Coating
paint Anstrich [m]
paint Farbe [f]
paint bestreichen [v]
paint lackieren [v]
paint streichen [v]

Meanings of "paint" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
compatbile with paint coating anstrichverträglich [adj]
as fresh as paint spritzlebendig [adj]
as fresh as paint frisch und munter [adj]
as fresh as paint schlau [adj]
paint application Farbauftrag [m]
paint coat Lacküberzug [m]
paint manufacturer Farbenproduzent [m]
paint manufacturer Farbenhersteller [m]
paint-brush Malpinsel [m]
paint-brush Pinsel [m]
paint-brush Farbpinsel [m]
paint-pot Farbtopf [m]
locking paint Sicherungslack [m]
gloss paint Glanzlack [m]
glossy paint Glanzlack [m]
frosted lacquer/paint Frostlack [m]
frosted lacquer/paint Eisblumenlack [m]
crystallized lacquer/paint Eisblumenlack [m]
crystallized lacquer/paint Frostlack [m]
dab of paint Farbklecks [m]
coat of paint Belag [m]
coat of paint Farbanstrich [m]
coat of paint Überzug (Farbe/Metall) [m]
concrete paint Betonlack [m]
application (of paint) (to) Auftrag [m]
application of paint Farbauftrag [m]
blob of paint Farbfleck [m]
wrinkle/ripple paint Schrumpflack [m]
two-pack paint Zweischichtlack [m]
protective lacquer/paint Schutzlack [m]
touch-up paint Ausbesserungslack [m]
paint user Farbverarbeiter [m]
paint brush Pinsel [m]
paint thinner Farbverdünner [m]
paint engineer Lackingenieur [m]
paint coating Farbüberzug [m]
fibre paint Faseranstrichstoff [m]
silver conductive paint Silberleitlack [m]
metallic paint Metalliclack [m]
chalkboard paint Tafellack [m]
coat of paint Anstrich [m]
paint stripper Farbentferner [m]
paint stirrer Farb-Rührquirl [m]
paint brush Malerpinsel [m]
chalkboard coating paint Schultafellack [m]
paint bomb Farbbeutel [m]
metallic paint Metalleffektlack [m]
blackboard paint Tafellack [m]
paint stirrer Rührquirl [m]
paint-brush Malerpinsel [m]
oil-based paint Lack [m]
a drop of paint ein Tropfen Farbe [m]
a blob of paint ein Tropfen Farbe [m]
a blob of paint ein Farbfleck [m]
camouflage paint Tarnanstrich [m]
colored paint farbiger Anstrich [m]
colored paint Farbanstrich [m]
gun-sprayed paint Spritzlack [m]
oil paint Ölfarbe [f]
paint and body shop Lackier- und Karosseriewerkstatt [f]
paint job Lackierung [f]
paint manufacturer Farbenfabrik [f]
paint nozzle Farbdüse [f]
paint-spraying Lackierung [f]
paint-spraying Spritzlackierung [f]
paint-spraying work Spritzlackierarbeit [f]
luminous paint Leuchtfarbe [f]
layer of paint Farbschicht [f]
lime casein paint Kalkkaseinfarbe [f]
custom paint work Sonderlackierung [f]
custom paint job Sonderlackierung [f]
coat of paint Farbschicht [f]
concrete paint Betonfarbe [f]
china paint Porzellanmalerei [f]
china paint Porzellanaufglasurfarbe [f]
application (of paint) (to) Auftragung (Farbe) (auf) [f]
varnish (paint) Lackfarbe [f]
zinc paint Zinkfarbe [f]
special paint job Sonderlackierung [f]
special paint work Sonderlackierung [f]
spray paint Sprayfarbe [f]
spray paint Spritzlackierung [f]
turpentine paint Wachsfarbe [f]
seediness (paint) Griesigkeit [f]
seediness (paint) Körnigkeit (Anstrichfarbe) [f]
seeding (paint) Körnerbildung (Anstrichfarbe) [f]
rustproof paint Rostschutzfarbe [f]
chalkboard paint Tafelfarbe [f]
coating of paint Farbschicht [f]
blackboard paint Wandtafelfarbe [f]
coating paint Deckfarbe [f]
aerosol can of spray paint Farbsprühdose [f]
whitewash paint Kalkfarbe [f]
porch paint Sockelfarbe [f]
roofing paint Dachfarbe [f]
war paint Kriegsbemalung [f]
grease-paint Schminke [f]
blackboard paint Tafelfarbe [f]
metallic paint Metalliclackierung [f]
base paint Farbgrundlage [f]
paint shade card Lackfarbkarte [f]
a tin of paint eine Farbdose [f]
ability to paint Fähigkeit zu malen [f]
aluminium paint Aluminiumfarbe [f]
camouflage paint Tarnfarbe [f]
camouflage paint Tarnbemalung [f]
camouflage paint Camouflage [f]
disinfectant paint desinfizierende Farbe [f]
distemper paint Temperafarbe [f]
fatty paint dickflüssige Farbe [f]
gold bronze paint Goldbronzenfarbe [f]
gold paint Goldfarbe [f]
gold paint goldene Farbe [f]
graphite paint Graphitfarbe [f]
graphite paint Grafitfarbe [f]
gun-sprayed paint Sprühfarbe [f]
paint-spraying Spritzlackieren [n]
flooding (of paint) Ausschwimmen (inhomogene Verteilung von Farbpigmenten) [n]
application (of paint) (to) Auftragen [n]
paint malen [v]
paint streichen [v]
paint a portrait of someone jemandes Porträt malen [v]
paint schminken [v]
paint gold vergolden [v]
paint anstreichen [v]
paint over übermalen [v]
paint someone's portrait jemanden abkonterfeien [v]
paint one's nails sich die Nägel lackieren [v]
paint someone's portrait jemanden porträtieren [v]
paint something etwas (mit etwas) einstreichen [v]
paint something etwas pinseln [v]
paint the ceiling die Decke streichen [v]
paint something etwas bemalen [v]
paint something on etwas aufmalen [v]
paint something etwas anmalen [v]
paint the town (red) die Stadt unsicher machen [iron.][soc .] [v]
paint the town (red) sich in der Stadt amüsieren [v]
paint the walls die Wände streichen [v]
paint with sand (mit) Sand malen [v]
put on (paint) verstreichen (Farbe) [v]
crinkle (defect of enamel or paint) runzeln [v]
crinkle (defect of enamel or paint) sich kräuseln (Fehler im Email oder Anstrich) [v]
body paint deckend machen [v]
body paint Farbe eindicken [v]
stir the paint in the bucket die Farbe im Eimer anrühren [v]
strip the paint off the wall die Farbe von der Wand abkratzen [v]
strip paint abbeizen [v]
paint over überpinseln [v]
to coat something with paint etwas lackieren [v]
(paint) peel (Farbe) abblättern [v]
apply paint Farbe auftragen [v]
apply paint Farbe verwenden [v]
decorate with paint mit Farbe verzieren [v]
paint brushes Pinsel [pl]
paint manufacturers Farbenhersteller [pl]
paint mixing boards Mischpaletten [pl]
paint nozzles Farbdüsen [pl]
paint manufacturers Farbenproduzenten [pl]
paint manufacturers Farbenfabriken [pl]
paint-brushes Malpinsel [pl]
paint-brushes Pinsel [pl]
paint-brushes Farbpinsel [pl]
paint-pots Farbtöpfe [pl]
mixtures of paint Farbmischungen [pl]
layers of paint Farbschichten [pl]
coats of paint Farbschichten [pl]
coats of paint Anstriche [pl]
coats of paint Farbanstriche [pl]
blobs of paint Farbflecken [pl]
boxes of paint Farbkästen [pl]
boxes of paint Malkästen [pl]
paint on plaster Anstrich auf Verputz
Wet paint! Frisch gestrichen!
two-coat metallic paint Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
paint on aufmalen
paint over übermalen
paint-brush Farbpinsel
paint-brush Pinsel
paint out übermalen
paint out überstreichen
wet paint frisch gestrichen
Idioms
to paint the town red auf die Pauke hauen
as close as two coats of paint sich sehr nahestehend
as exciting as watching paint dry sterbenslangweilig
as exciting as watching paint dry stinklangweilig
as exciting as watching paint dry todlangweilig
as exciting as watching paint dry total öde
as exciting as watching the paint dry sterbenslangweilig
as exciting as watching the paint dry stinklangweilig
as exciting as watching the paint dry total öde
as exciting as watching the paint dry todlangweilig
be as interesting as watching paint dry total öde sein
be as interesting as watching paint dry ganz langweilig sein
be as interesting as watching paint dry sterbenslangweilig sein
be as interesting as watching paint dry stinklangweilig sein
be like watching paint dry todlangweilig sein
be like watching paint dry sehr langweilig sein
close as two coats of paint ganz eng
Phrases
wet paint! Frisch gestrichen!
paint the town red auf die Pauke hauen
Proverb
A blind man's wife needs no paint. Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
Colloquial
latex paint Dispersion [f]
latex paint Dispersionsfarbe [f]
paint the town red die Puppen tanzen lassen (ausgelassen feiern) [übertragen] [v]
paint a rosy picture of something ein rosiges Bild von etwas malen [übertragen] [v]
to paint over übermalen [v]
to paint over überpinseln [v]
to daub on paint Farbe draufschmieren [v]
latex paint Latexfarbe
Business
paint shop Abteilung für Mal- und Spritzarbeiten
Employment
paint shop Abteilung für Mal- und Spritzarbeiten
Work Safety
luminous paint Leuchtfarbe [f]
Patent
anticorrosive paint Antikorrosionsfarbe
floating paint Schwimmfarbe
fireproof paint Brandschutzfarbe
thermocolour paint Thermocoloranstrich
artists paint Kunstmalfarbe
luminous paint Leuchtfarbe
fire protection paint Feuerschutzfarbe
road-line paint Straßenmarkierungsfarbe
Technical
free of paint farbfrei [adj]
locking paint Sicherungslack [m]
paint coat Farbanstrich [m]
paint remover Lackentferner [m]
paint thinner Farbverdünner [m]
textured paint Strukturlack [m]
paint coat Anstrich [m]
synthetic resin machine paint Kunstharz-Maschinenlack [m]
paint roller Farbenroller [m]
dipping paint Tauchlack [m]
touch-up paint Reparaturlack [m]
paint drying oven Lacktrockenofen [m]
paint thinner Lackverdünner [m]
coil coating paint Walzlack [m]
paint shop Lackierbetrieb [m]
paint mixer Farbenmischer [m]
paint stripper Abbeizer [m]
paint remover Abbeizer [m]
coat of paint Farbanstrich [m]
latex-based paint Latexfarbe [f]
paste paint Farbpaste [f]
finishing paint Deckfarbe [f]
rust protection paint Rostschutzfarbe [f]
latex paint Latexfarbe [f]
paint roller Farbwalze [f]
dispersion paint Dispersion [f]
mixture of paint Farbmischung [f]
anti-rust paint Rostschutzfarbe [f]
sealing paint Abdichtfarbe [f]
synthetic resin paint Kunstharzfarbe [f]
weather protective paint Wetterschutzfarbe [f]
luminescent paint Leuchtfarbe [f]
paint quality Farbqualität [f]
paint spraying gun Farbspritzpistole [f]
paint application Lackapplikation [f]
paint sprayer Spritzpistole [f]
rust preventive paint Rostschutzfarbe [f]
paint surface Lackoberfläche [f]
paint spray gun Farbspritzpistole [f]
emulsion paint Dispersionsfarbe [f]
oil paint Ölfarbe [f]
paint sprayer Farbspritzpistole [f]
flat paint Grundierfarbe [f]
metallic paint Metallic-Lackierung [f]
paint compatibility Lackverträglichkeit [f]
emulsion paint Emulsionsfarbe [f]
paint mill Farbmühle [f]
paint shop Lackiererei [f]
paint stripper Farbbeize [f]
rustproofing paint Rostschutzfarbe [f]
paint spraying booth Farbspritzkabine [f]
paint line Lackierstraße [f]
dispersion paint Dispersionsfarbe [f]
primer paint Grundfarbe [f]
sacrificial paint Opferfarbe [f]
paint remover Abbeizmittel [n]
paint stripper Abbeizmittel [n]
paint remover Farbenabbeizmittel [n]
paint remover Ablaugenmittel (Anstreichen) [n]
paint stripper Farbenabbeizmittel [n]
paint stripper Ablaugenmittel (Anstreichen) [n]
paint spraying system Anstrichsystem [n]
paint stripper Farbabbeizmittel [n]
paint system Lacksystem [n]
paint resin Lackharz [n]
paint spraying Farbspritzen [n]
paint auxiliary Lackhilfsmittel [n]
paint solvent Lacklösemittel [n]
paint system Anstrichsystem [n]
strip paint abbeizen [v]
spray-paint spritzlackieren [v]
spray-paint farbspritzen [v]
immersion-paint tauchlackieren [v]
paint anstreichen [v]
paint verstreichen [v]
paint removers Abbeizmittel [pl]
paint removers Ablaugenmittel [pl]
paint removers Abbeizer [pl]
paint scrapers Farbspachteln [pl]
paint rollers Farbwalzen [pl]
paint removers Farbenabbeizmittel [pl]
paint strippers Abbeizmittel [pl]
paint strippers Abbeizer [pl]
paint strippers Farbenabbeizmittel [pl]
paint strippers Ablaugenmittel [pl]
paint work Malerarbeiten [pl]
dispersion paint Latexfarbe
priming paint Grundierfarbe
Wet paint! Frisch gestrichen !
Bearing
finishing paint Decklack [m]
paint residue Farbrückstand [m]
special paint Sonderanstrich [m]
Automation
paint spraying Farbspritzen [n]
Physics
protective paint Schutzanstrich [m]
paint mark Farbmarkierung [f]
paint marking Beschriften [n]
Chemistry
acrylic finishing paint Acryl-Decklack [m]
paint engineer Lacktechniker [m]
alkyd paint Alkydharzanstrichstoff [m]
nitrocellulose paint Nitrolack [m]
alchydic paint primers Alkydharzvorstrich [m]
cellulose paint Nitrolack [m]
aerosol paint can Lacksprühdose [f]
intumescent paint Brandschutzbeschichtung [f]
roofing paint Dachfarbe [f]
base paint Basisfarbe [f]
polyester paint Polyesterfarbe [f]
roof paint Dachfarbe [f]
ultramarine (paint) Ultramarin [n]
Biotechnics
anticorrosive paint Korrosionsschutzanstrich [m]
anticorrosion paint Korrosionsschutzanstrich [m]
Archeology
paint brush Pinsel [m]
paint-spray Spraylack [m]
paint-spray Spraylack
Cosmetics
to paint over nachziehen [v]
Construction
flat (paint) glanzlos [adj]
roof paint Dachlack [m]
filler paint Porenfüller [m]
coat of paint Anstrich [m]
paint stripper Abbeizer [m]
paint stripper Ablauger [m]
remover (paint) Abbeizer [m]
cement paint Zementfarbe [f]
lime paint Kalkfarbe [f]
enamel paint Emailfarbe [f]
sponged paint Schwammtechnik [f]
paint roller Farbwalze [f]
oil paint Ölfarbe [f]
anticorrosive paint Rostschutzfarbe [f]
mixture of paint Farbmischung [f]
synthetic resin paint Kunstharzfarbe [f]
acrylic paint Acrylfarbe [f]
polyester paint Polyesterfarbe [f]
emulsion paint Emulsionsfarbe [f]
paint-burning lamp Farbabbrennlampe [f]
acid-resisting paint säurefeste Farbe [f]
undercoat (paint) Grundierung [f]
water-based paint Binderfarbe [f]
lead paint Bleifarbe [f]
gloss paint Glanzfarbe [f]
water-based paint Dispersionsfarbe [f]
oleoresinous paint Naturholzfarbe [f]
water-based paint Wasserfarbe [f]
distribute (paint) auftragen [v]
pre-coat (paint) grundieren [v]
run (paint) verlaufen [v]
paint on plaster Anstrich auf Verputz
Ceramics
protective paint Schutzanstrich [m]
paint mill Farbmühle [f]
Environment
water-based paint Wasserlack [m]
synthetic resin paint Kunstharzlack [m]
paint shop Lackiererei [f]
lime paint Kalkfarbe [f]
oil paint Ölfarbe [f]
paint waste Lackabfälle [pl]
Engineering
automotive paint Kraftfahrzeuglack [m]
one-coat paint Einschichtlack [m]
antirust paint Rostschutzfarbe [f]
acrylic paint Acrylfarbe [f]
emulsion paint Emulsionsfarbe [f]
emulsion paint Dispersionsfarbe [f]
synthetic resin paint Kunstharzfarbe [f]
Aeronautics
paint stripper Abbeize [f]
Automotive
anti-friction paint Gleitlack [m]
powder-based paint Pulverlack [m]
automotive paint Autolack [m]
automotive paint shop need Autolackierereibedarf [m]
car paint Autolack [m]
car series paint Autoserienlack [m]
touch-up paint Tupflack [m]
paint damage Lackfehler [m]
two-pack paint Zweischichtlack [m]
paint brushes Lackierpinsel [m]
paint coating Farbüberzug [m]
finishing paint Decklack [m]
protective paint Schutzanstrich [m]
textured paint Strukturlack [m]
paint (car body) Lack [m]
automotive paint finishing system Autolackiererei [f]
paint-spraying work Lackierarbeit [f]
solid paint Uni-Lackierung [f]
metallic paint Metallic-Lackierung [f]
body paint color Außenfarbe [f]
paint mark Farbmarkierung [f]
paint undercoat Grundierung [f]
paint nozzle Farbdüse [f]
luminous paint Leuchtfarbe [f]
paint polish Lackpolitur [f]
acrylic paint Acrylfarbe [f]
paint shop Lackiererei [f]
body paint colour Außenfarbe [f]
paint needle Farbnadel [f]
paint-spraying Lackieren [n]
paint stripper Abbeizmittel [n]
paint thickness gauge Schichtdickenmessgerät [n]
paint thinner Lackbenzin [n]
paint sprayers Spritzgeräte [pl]
paint additives Lackadditive [pl]
acrylic finishing paint Acryl-Decklack
two-coat metallic paint Zwei-Schicht-Metalleffekt-Lack
water soluble paint Wasserlöslicher Lack
Traffic
road marking paint Fahrbahnmarkierungsfarbe [f]
Logistics
paint mixing room Farbmischraum [m]
paint coat Rostschutzanstrich [m]
primer paint Vorlack [m]
paint shop Lackiererei [f]
paint stripping Entlackung [f]
zinc dust paint Zinkstaubfarbe [f]
plastic paint plastische Farbe
Wheel Making
paint final coat Decklack [m]
primer paint Grundierung [f]
coat of paint Lackschicht [f]
paint retouching Lackreparatur [f]
Photoshop Terms
paint doubs Ölfarbe getupft
SAP Terms
paint coverage factor Oberflächenanstrichfaktor [m]
Textiles
bright (paint) lebhaft [adj]
fastness to bleeding (paint) Blutechtheit (Farbe) [f]
fastness to bleeding (paint) Blutechtheit [f]
fade (paint) verschießen [v]
Botany
Indian paint Ähriger Erdbeerspinat
paint leaf Poinsettien-Wolfsmilch
Indian paint Kanadische Blutwurz
yellow Indian paint Kanadische Orangenwurzel
Indian paint Kopfiger Erdbeerspinat
Ornithology
paint-billed crake Goldschnabel-Sumpfhuhn [n]
paint-billed crake Goldschnabel-Sumpfhuhn
Maritime
antifouling paint bewuchsverhindernde Farbe [f]
nonslip deck paint Gleitschutz-Deckfarbe [f]
Nautical
dazzle paint Schutzanstrich [m]
Sports
paint ball gun Gotcha-Waffe [f]
Bicycle
paint job Lackierung [f]
Arts
paint application Farbauftrag [m]
paint mixing board (painting) Mischpalette [f]
paint mixing board (painting) Mischpalette (Malerei) [f]
paint scraper (painting) Farbspachtel [f]
paint scraper (painting) Farbspachtel (Malerei) [f]
latex paint Latexfarbe [f]
Cinema
paint on cell (animation) malen auf Folien (Animation)
Theater
grease paint Fettschminke
grease paint Schminke
Firearms
oil paint Ölfarbe [f]
anti-corrosive paint Rostschutzfarbe [f]
oil paint Ölfarbe
anti-corrosive paint Rostschutzfarbe
Industry
paint laboratory technician Lacklaborant [m]
paint factory Farbenfabrik [f]
paint laboratory technician Lacklaborantin [f]
Paper Terms
finger paint Fingerfarbe [f]
poster paint Plakatfarbe [f]
oil paint Ölfarbe [f]
acrylic paint Akrylfarben [pl]
paint boxes Malkästen [pl]
Laboratory
paint brush Malpinsel [m]
luminous paint Leuchtfarbe [f]
Coating
paint brush Pinsel [m]
paint chip Farbsplitter [m]
paint chip Lacksplitter [m]
paint-on slurry coating aufstreichbare Schlämmbeschichtung [f]
paint system Anstrichsystem [n]
paint-spraying apparatus Farbspritzgerät [n]
Plastics
acrylic paint Acryllack [m]
wrinkle paint Kräusellack [m]
spraying paint Spritzlack [m]
shading paint Blendschutzanstrich [m]
metallic paint Metalleffektlack [m]
hammer finish paint Hammerschlaglack [m]
refinishing paint Reparaturlack [m]
wrinkle paint Runzellack [m]
intumescent paint schaumschichtbildender Anstrich [m]
intumescent paint schaumschichtbildender Anstrichstoff [m]
emulsion paint Emulsionsfarbe [f]
house paint Fassadenfarbe [f]
bituminous paint Bitumenanstrichfarbe [f]
day-glo® paint Tagesleuchtfarbe [f]
covering paint Deckfarbe [f]
metallic paint Metallpigmentfarbe [f]
shading paint Sonnenschutzfarbe [f]
antifouling paint Antifouling-Anstrichfarbe [n]
spraying paint Anstrichstoff zum Spritzen
Production
airdrying (paint) physikalisch trocknend [adj]