Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Bauer [m] | chuff | ||
General | Bauer [m] | rustic | ||
General | Bauer [m] | husbandman | ||
General | Bauer [m] | peasant farmer | ||
General | Bauer [m] | farmer | ||
General | Bauer [m] | bucolic | ||
General | Bauer [m] | peasant | ||
General | Bauer [m] | grower | ||
General | Bauer [m] | agricultural laborer | ||
General | Bauer [m] | carl | ||
General | Bauer [m] | corydon | ||
General | Bauer [m] | country man | ||
General | Bauer [m] | fermier (fr) | ||
General | Bauer [m] | hine | ||
General | Bauer [m] | hodge | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | Bauer [m] | country bumpkin | ||
Colloquial | Bauer [m] | yokel | ||
Colloquial | Bauer [m] | clodhopper | ||
Slang | ||||
Slang | Bauer [m] | sodbuster | ||
Slang | Bauer [m] | rube | ||
Business | ||||
Business | Bauer [m] | peasant | ||
Business | Bauer [m] | farmer | ||
Business | Bauer | farmer | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | Bauer [m] | farmer | ||
Chess | ||||
Chess | Bauer [m] | pawn |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Bauer (Schachfigur) [m] | pawn (chessman) | ||
General | indischer Bauer [m] | ryot | ||
General | gemeiner Bauer [m] | churl | ||
General | ägyptischer Bauer [m] | egyptian peasant | ||
General | armer Bauer | peasant | ||
General | armer Bauer | peasant farmer | ||
General | Adliger oder Bauer | gentleman or churl | ||
General | isolierter Bauer | isolated pawn | ||
Idioms | ||||
Idioms | wie ein Bauer [adv] | boorish | ||
Idioms | Was der Bauer nicht kennt das frisst er nicht | some people won't eat anything they have | ||
Proverb | ||||
Proverb | Was der Bauer nicht kennt das frisst er nicht | you can't change the habits of a lifetime | ||
British Slang | ||||
British Slang | der Bauer | carrot cruncher | ||
Slang | ||||
Slang | der Bauer | boor | ||
Business | ||||
Business | ärmlicher Bauer | peasant | ||
History | ||||
History | Landmann (Bauer) (Bauer) [m] | peasant | ||
Chess | ||||
Chess | rückständiger Bauer | backward pawn | ||
Card Games | ||||
Card Games | rückständiger Bauer [m] | backward pawn |