Verlauf

captain

Meanings of "captain" in German English Dictionary : 16 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	captain	Kapitän [m]
2	General	captain	Spielführer [m]
3	General	captain	Mannschaftsführer [m]
4	General	captain	Mannschaftskapitän [m]
5	General	captain	Teamkapitän [Ös.] [m]
6	General	captain	Primus
Colloquial
7	Colloquial	captain	Käpt'n
Sports
8	Sports	captain	Kapitän (einer Mannschaft) [m]
9	Sports	captain	Captain [Schw.] [m]
10	Sports	captain	Captain [m]
11	Sports	captain	Teamkapitän [m]
12	Sports	captain	Spielführerin [f]
Football
13	Football	captain	Kapitän [m]
Military
14	Military	captain	Hauptmann [m]
15	Military	Captain	Kapitän zur See (Dienstgrad)
Firearms
16	Firearms	captain	Kapitän zur See

Meanings of "captain" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategorie	Deutsch	Englisch
Sports
1	Sports	Captain [m]	captain
2	Sports	Captain [m]	team captain
3	Sports	Captain [m]	teamster

Meanings of "captain" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

	Kategorie	Englisch	Deutsch
General
1	General	ill-fated captain	Unglückskapitän [m]
2	General	cavalry captain	Reiterführer [m]
3	General	cavalry captain	Rittmeister [m]
4	General	team captain	Spielführer [m]
5	General	flag captain	Kommandant eines Flaggschiffs [m]
6	General	team captain	Mannschaftskapitän [m]
7	General	precinct captain	Wahlkreisleiter [m]
8	General	captain caveman	Kapitän Höhlenmensch [m]
9	General	captain hook	Captain Hook [m]
10	General	captain of a ship	Kapitän eines Schiffes [m]
11	General	captain of a ship	Schiffskapitän [m]
12	General	fire captain	Brandmeister [m]
13	General	fire captain	Branddirektor [m]
14	General	fire captain	Feuerwehrhauptmann [m]
15	General	fire captain	Feuerwehrchef [m]
16	General	fire captain	Feuerwehrchefin [f]
17	General	captain	als Kapitän agieren [v]
18	General	captain	die Mannschaft anführen [v]
19	General	bell captain	Chef der Hotelpagen
20	General	sea captain	Schiffskapitän
21	General	sea captain	Kapitän
Idioms
22	Idioms	be the captain of one's soul	seines Glücks Schmied sein [v]
23	Idioms	be the captain of one's soul	seinen eigenen Weg erstellen [v]
Colloquial
24	Colloquial	captain america	Captain America
25	Colloquial	captain kangaroo	Captain Kangaroo
26	Colloquial	captain kangaroo	Captain Känguru
Business
27	Business	captain of industry	Industriekapitän [m]
28	Business	captain of industry	führender Industrieller
Mining
29	Mining	bottom captain	Fahrsteiger [m]
30	Mining	chief captain	Obersteiger [m]
31	Mining	mine captain	Fahrsteiger [m]
32	Mining	mine captain	Grubendirektor [m]
33	Mining	mining captain	Obersteiger [m]
Aeronautics
34	Aeronautics	aircraft captain	Flieger [m]
35	Aeronautics	aircraft captain	Luftfahrzeugführer [m]
36	Aeronautics	aircraft captain	Flugkapitän [m]
37	Aeronautics	aircraft captain	Pilot [m]
38	Aeronautics	doomed captain	Unglückskapitän [m]
Sailing
39	Sailing	watch captain	Wachführer [m]
Sports
40	Sports	team captain	Captain [m]
41	Sports	team captain	Captain [Schw.] [m]
42	Sports	team captain	Mannschaftsführer [m]
43	Sports	team captain	Mannschaftskapitän [m]
44	Sports	team captain	Spielführer [m]
45	Sports	team captain	Teamkapitän [m]
46	Sports	team captain	Teamkapitän [Ös.] [m]
47	Sports	team captain	Spielführerin [f]
Football
48	Football	team captain	Mannschaftsführer [m]
Literature
49	Literature	The Captain of Köpenick' (by Zuckmayer/work title)	Der Hauptmann von Köpenick' (von Zuckmayer/Werktitel)
50	Literature	The Captain of Köpenick' (Zuckmayer)	Der Hauptmann von Köpenick' (Zuckmayer)
Military
51	Military	Corvette Captain (Lieutenant-Commander)	Korvettenkapitän [m]
52	Military	city captain	Stadthauptmann [m]
53	Military	cavalry captain	Rittmeister [m]
54	Military	Group Captain (Royal Air Force)	Oberst (der britischen Luftwaffe)
Marine
55	Marine	captain of a mess	Backsmeister [m]
56	Marine	ship captain	Schiffskapitän [m]
57	Marine	to captain	führen [v]