IST - Deutsch Englisch Wörterbuch

IST

Meanings of "IST" in English German Dictionary : 1 result(s)

Deutsch Englisch
General
ist [v] is

Meanings of "IST" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Deutsch Englisch
General
etwas ist gebräuchlich [adj] something is commonly used
das ist alles [adj] that's the lot
es ist beschlossen [adj] that's settled
es ist nutzlos [adj] it boots not
etwas ist erfahrbar [adj] something can be experienced
etwas ist ratsam [adj] something is a good idea
Ist- [adj] actual
Ist- [adj] as-build
so, das er/sie/es handhabbar/zu bewältigen ist [adv] manageably
so, dass er/sie/es unpassierbar ist [adv] impassably
so, dass es nicht zu durchdringen/durchschauen/erkennen/ergründen ist [adv] impenetrably
so, dass er/sie/es nicht (mehr) erkennbar ist [adv] unrecognizably
und was schlimmer ist [adv] and what is worse
wie es der Fall ist bei [adv] as is the case with
wie es Brauch ist [adv] as is the custom
wie es zu erwarten ist [adv] as it is expected
wie es zu verstehen ist [adv] as it is understood
so wie es ist [adv] as are
damit er/sie glücklich ist [adv] for her/his happiness
Lehrer , der für ein Gruppenhaus zuständig ist [m] housemaster
Ist-Zustand [m] actual state
Soll-Ist-Vergleich [m] target/actual-comparison
Soll-Ist-Vergleich [m] target-performance comparison
Ist-Wert [m] actual value
Ist-Zustand [m] status quo
Ist-Bestand [m] actual inventory
Ist-Bestand [m] actual stock
Ist-Stand [m] status quo
(jemand) der eine Mischung aus Beiden ist [m] (someone/something) which is a blend of the two
(jemand) der eine Kombination der Beiden ist [m] (someone/something) which is a blend of the two
jemand, der nicht seefest ist [m] a bad sailor
Widder ist das erste Sternzeichen [m] aries is the first sign of the zodiac
Blackhawk ist gefallen [m] blackhawk down
jemand, der nichts wert ist [m] clamjamphrie
Glauben, dass jemand überlegenes in einen verliebt ist [m] clerambault's syndrome
Krimineller, der noch auf freiem Fuß ist [m] criminal still at large
jemand, der glaubt, dass die Erde flach ist [m] flat earther
Feuerwehrmann, der als erstes an der Stelle ist [m] front line firefighter
jemand, der alt und sehr belesen ist [m] good old son-of-a-gun
Glaube, bei dem die Sonne das Zentrum des Universums ist [m] heliocentricity
jemand, der nicht versteht ob jemand Homosexuell ist [m] homoblivious
jemand, der Experte in mehreren Sprachen ist [m] hyperpolyglot
Fehlfarbe (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel) [f] plain suit (card game)
Vielweiberei (Mann ist mit mehr als einer Frau verheiratet) [f] polygyny (man is married to more than one woman)
Ist-Situation [f] actual situation
eine Diskussion, die zu erst klein ist und dann immer größer wird [f] a minore ad maius argument
eine Frau, die mit Zwillingen schwanger ist [f] a woman pregnant with twins
Einigung in Bezug auf was zu tun ist [f] agreement on what to do
Toilette, die nicht im Haus ist [f] backhouse
Person, die ans Bett gebunden ist [f] bed-bound resident
Kriminelle, die noch auf freiem Fuß ist [f] criminal still at large
Nummer, die nicht im Telefonbuch ist [f] exdirectory number
Mädchen, das Single ist und alleine lebt [n] bach girl
Weihnachtsspielzeug, das an zwei Enden gezogen wird und in dem ein kleines Geschenk ist [n] bon-bons
Glas, das bis zum Rand voll ist [n] brimmer
Wirtshaus, das nicht an eine bestimmte Brauerei gebunden ist [n] free house
glaubhaft machen, dass das Vorbringen begründet ist [v] make out/establish a prima facie case
retten, was zu retten ist [v] make the best of a bad job
prüfen, ob der Einspruch zulässig ist [v] examine whether the appeal is admissible
sich so geben, wie man ist [v] be oneself
um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist [v] see what mettle he is made of
um festzustellen, ob alles mit rechten Dingen zugegangen ist [v] see whether fair play was observed
zeigen, wie etwas zu machen ist [v] show how to do something
sich mit dem begnügen, was zu Essen da ist [v] take pot luck
kontrollieren/nachsehen/überprüfen, ob etwas zutrifft/in Ordnung ist [v] verify that/whether something is the case/is in order
sich vergewissern, dass etwas in Ordnung ist [v] verify that/whether something is the case/is in order
akzeptieren wie es ist [v] accept as is
die Welt so akzeptieren wie sie ist [v] accept the world the way it is
genehmigen, wie es ist [v] approve as it is
gutheißen, wie es ist [v] approve as it is
fragen, was passiert ist [v] ask what happened
fragen, was es ist [v] ask what it is
glauben, dass jemand schuldig ist [v] believe someone guilty
glauben, dass etwas unmöglich ist [v] believe something impossible
glauben, dass etwas möglich ist [v] believe that something is possible
glauben, dass jemand schuldig ist [v] believe to be guilty
glauben, dass jemand schuldig ist [v] believed to be guilty
das Fell des Bären verteilen, bevor er erlegt ist [v] count one's chickens before they are hatched
sich mit dem befassen, was passiert ist [v] deal with what happens
Tod ist überall [v] death (be) all around
essen, bis man satt ist [v] eat till you're full
essen, bis man satt ist [v] eat until you're full
denken, dass jemand im Unrecht ist [v] find (someone) to be in the wrong
Ist-Zahlen [pl] factual figures
Länder, wo Englisch eine offizielle Sprache ist [pl] countries where English is an official language
Länder, in denen Englisch eine Amtssprache ist [pl] countries where English is an official language
Es ist alles gesagt. [interj] enough said
Gott ist groß [interj] god is great
Gold ist unser Geschäft [interj] gold is our business
das Haus ist ein Chaos [interj] house is (such) a mess
das Haus ist ein Durcheinander [interj] house is (such) a mess
Es ist Zeit die Diskussion zu beenden it is time to end the discussion
das Essen ist fertig dinner is ready
Es ist gerade fertig it is just ready
frag ob er gekommen ist ask if he has come
Es ist genug gesagt worden enough has been said
Ist da jemand is there anybody
Es ist unrecht zu stehlen it is wrong to steal
Seine Zeit ist abgelaufen his time is up
Es ist eine Tatsache(dass) it is a fact that
Es ist in Mode it is in fashion
Mir ist etwas eingefallen I've got an idea
Diese Arbeit ist leicht this work is easy
Was ist das? what is that
das Geschäft ist sehr flau trade is very dull
Was ist los? what's the matter ?
wer ist da ? who is there ?
Der Zug ist noch nicht fällig the train is not due yet
wie ist what is
was ist what is
wer ist who's
da ist there's
dort ist there's
es ist schwül it's humid
wie ist what's
wer ist who is
was ist what's
Er ist prompt auf den Trick hereingefallen. Naturally he fell for the trick.
Ist recht! Okey!
Reederei, die nicht Mitglied einer Konferenz ist outsider line
Papier ist geduldig. Paper doesn't blush.
Jeder ist seines Glückes Schmied. Man forges his own destiny.
Mathe ist nicht meine Stärke. Maths is not my forte.
ist sauer mopes
ist geprägt von is characterized by
ist gekennzeichnet durch is characterized by
ist endgültig is definite
ist auf ... zurückzuführen is due to ...
ist flöten is down the drain
Ist er da? Is he around?
Ist er irgendwo hier? Is he around?
Ist er reich? Is he rich?
ist zugegen is in attendance
ist gelegen is located
ist flöten is irretrievably gone
ist angesiedelt is located
ist zugegen is present
ist näher verwandt zu ... als zu ... is more kin to ... than to ...
ist angesiedelt is situated
Ist sie da? Is she around?
ist gelegen is situated
ist flöten is unrecoverable
Es ist mir gut bekommen. It did me good.
es ist vorhanden it exists
es ist wirksam it has an effect
es ist it is
es ist dienlich it subserves
Ist ja irre! Kinky!
ist undicht leaks
Ihr zuzuhören ist manchmal eine Qual. Listening to her can be torture.