Kupplung - Deutsch Englisch Wörterbuch

Kupplung

Play ENDEDEde

Meanings of "Kupplung" in English German Dictionary : 44 result(s)

Deutsch Englisch
General
Kupplung [f] clutch
Kupplung [f] coupler
Kupplung [f] coupling
Colloquial
Kupplung [f] clutch pedal
Economy
Kupplung [f] coupling
Technical
Kupplung [f] coupling
Kupplung [f] grip
Kupplung [f] clutch
Kupplung [f] coupler
Bearing
Kupplung [f] coupling
Machinery
Kupplung [f] clutch
Mechanics
Kupplung [f] coupling
Glazing
Kupplung [f] coupling
Metallurgy
Kupplung [f] coupling
Kupplung [f] coupler
Physics
Kupplung [f] coupling (engine)
Biotechnics
Kupplung [f] coupling
Kupplung [f] connector
Construction
Kupplung [f] hitch
Piping Terms
Kupplung [f] coupling
Engineering
Kupplung [f] linkage
Aeronautics
Kupplung [f] clutch
Kupplung [f] connector
Kupplung [f] coupling
Automotive
Kupplung [f] coupling
Kupplung [f] power train
Kupplung [f] clutch
Model Railroading
Kupplung [f] coupling
Kupplung [f] coupler
Railroad
Kupplung [f] coupler
Kupplung [f] coupling
Electrical Engineering
Kupplung [f] connector plug and socket connection
Maritime
Kupplung [f] coupling (engine)
Nautical
Kupplung [f] clutch
Laboratory
Kupplung [f] clutch
Kupplung [f] coupler
Kupplung [f] connector
Kupplung [f] adapter
Kupplung [f] coupling
Kupplung [f] fitting
Mechanical Engineering
Kupplung [f] attachment
Kupplung [f] clutch
Production
Kupplung [f] coupler
Kupplung [f] jigger

Meanings of "Kupplung" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Deutsch Englisch
General
schaltbare/ausrückbare Kupplung [f] clutch
starre Kupplung [f] fixed coupling
Coriolis-Kupplung [f] coriolis coupling
die Kupplung ausrücken [v] declutch
auf die Kupplung treten [v] disengage/release/let out the clutch
die Kupplung lösen [v] disengage/release/let out the clutch
die Kupplung einrücken [v] engage the clutch
die Kupplung schleifen lassen [v] slip the clutch
die Kupplung durchtreten [v] disengage the clutch
die Kupplung treten [v] disengage the clutch
formschlüssig ausrückbare Kupplung positive clutch
formschlüssige Kupplung positive clutch
die Kupplung ausgerückt declutched
die Kupplung ausrückend declutching
Patent
AAR-Kupplung AAR coupling
elastische Kupplung elastic coupling
Kupplung mit Spindeln arrangements with spindles
selbsteinstellende Kupplung wear compensating device
Föttinger-Kupplung bridge coupling
bewegliche Kupplung yielding coupling
Willison-Kupplung Willison coupling
SAC-Kupplung self-adjusting clutch
Kupplung zwischen Lokomotive und Tender coupling between locomotive and tender
elektrische Kupplung electric coupling
Scharfenberg-Kupplung Scharfenberg coupling
Tomlinson-Kupplung Tomlinson coupling
Kupplung mit Schlepper oder Zugtier coupling with tractor or animal
Janney-Kupplung Janney coupling
automatische Kupplung automatic clutch
Start-Stopp-Kupplung start-stop clutch
Amoli-Kupplung Amoli clutch
magnetische Kupplung friction clutch
Dowty-Kupplung Dowty coupling
Technical
Glockeneinbau (Kupplung) [m] bell-house mounting (coupling)
selbstnachstellende Kupplung [f] self-adjusting clutch
starre Kupplung [f] friction coupling
elastische Kupplung [f] elastic coupling
magnetische Kupplung [f] magnetic coupling
drehelastische Kupplung [f] torsionally flexible coupling
elastische Kupplung [f] flexible coupling
hydraulische Kupplung [f] hydraulic clutch
feste Kupplung [f] close coupling
ausrückbare Kupplung [f] release clutch
hydraulische Kupplung [f] fluid flywheel
feste Kupplung [f] rigid coupling
elastische Kupplung [f] resilient coupling
elastische Kupplung [f] torsionally flexible coupling
mechanische Kupplung [f] ganging
feste Kupplung [f] solid coupling
elastische Kupplung [f] self-aligning coupling
starre Kupplung [f] solid coupling
hydraulische Kupplung [f] fluid clutch
starre Kupplung [f] rigid coupling
lösbare Kupplung [f] clutch
elektromagnetische Kupplung [f] electromagnetic clutch
Glockengehäuse (einer Kupplung) [n] bell housing (of a coupling)
Kupplung und Differential [n] transaxle
Kupplung lösen [v] release the clutch
elastische Kupplung elastic coupling
starre Kupplung rigid coupling
hydraulische Kupplung hydraulic coupling
feste Kupplung solid coupling
feste Kupplung rigid coupling
bewegliche Kupplung elastic coupling
ein- und ausrückbare Kupplung engaging and disengaging clutch
elastische Kupplung flexible coupling
bewegliche Kupplung flexible coupling
luftspaltlose Kupplung stationary field clutch
Schleifen der Kupplung slipping of the clutch
Machinery
Elastomer Kupplung [f] elastomer clutch
hydraulische Kupplung fluid coupling
Mechanics
elektromagnetische Kupplung [f] electromagnetic clutch
Glazing
Stecker + Kupplung plug + coupling
Metallurgy
spielfreie Kupplung close coupling
pneumatische Kupplung pneumatic clutch
flexible Kupplung flexible coupling
Kupplung mit Verschmutzungsvehütung cleansing coupler
starre Kupplung rigid coupling
Kupplung für Regelkreis coupler for control circuit
elastische Kupplung flexible coupling
Physics
lose Kupplung [f] loose coupling
Chemistry
Cacchi-Kupplung Cacchi coupling
Stille-Kupplung Stille coupling
Sonogashira-Kupplung Sonogashira coupling
Kumada-Kupplung Kumada coupling
Glaser-Kupplung Glaser coupling
Negishi-Kupplung Negishi coupling
Ullmann-Kupplung Ullmann coupling
Piping Terms
Kupplung  [f] coupling
Engineering
axial nachgiebige Kupplung [f] axially flexible coupling
elektromagnetische Kupplung electro-magnetic clutch
Visco-Kupplung visco-clutch
flexible Kupplung flexible coupling
automatische Kupplung automatic coupling
automatische Kupplung automatic coupler
Agriculture
hydraulische Kupplung fluid clutch
Automotive
automatische Kupplung [f] automatic gearshift
schleifende Kupplung [f] slipping clutch
Willison-Kupplung [f] willison coupling
hydraulisch unterstützte Kupplung [f] hydraulically-assisted clutch
hydraulische Kupplung [f] hydraulic clutch
hydrodynamische Kupplung [f] fluid coupling
elektromagnetische Kupplung [f] electromagnetic clutch
elektromagnetische Kupplung [f] electromagnetic coupling
halbstarre automatische Kupplung [f] semirigid automatic coupling
selbstnachstellende Kupplung [f] self-adjusting clutch
selbsttätige Kupplung [f] automatic clutch
rupfende Kupplung [f] grabbing clutch
selbsttätige Kupplung [f] automatic coupling
Ansprechen der Kupplung [n] biting point of clutch
Kupplung ausrücken [v] declutch
elastische Kupplung elastic coupling
hydrodynamische Kupplung fluid coupling
Schleifende Kupplung slipping clutch
hydrodynamische Kupplung hydrodynamic clutch
Hydraulische Kupplung hydraulic coupling
hydraulische Kupplung hydrodynamic clutch
Visco-Kupplung viscous clutch
Haldex-Kupplung Haldex clutch
elektromagnetische Kupplung electromagnetic clutch
Ausrücken Kupplung declutching
Transportation
automatische Kupplung automatic coupling
Model Railroading
Klauen-Kupplung coupler
Railroad
elektromagnetische Kupplung [f] electromagnetic clutch
elektromagnetische Kupplung [f] electromagnetic coupling
Buckeye-Kupplung [f] buckeye coupler [us]
selbsttätige Kupplung [f] automatic coupler
selbsttätige Kupplung [f] automatic coupling
Automatische Kupplung automatic coupler
Automatische Kupplung automatic coupling
Computer
lose Kupplung [f] loose coupling
Electrical Engineering
automatische elektrische Kupplung [f] electric automatic coupler
elektrische Kupplung [f] electric coupling
Kupplung mit Stiften [f] extension with pins
elektrische Kupplung [f] electric coupler
lose Kupplung [f] loose coupling
Energy
direkte Kupplung [f] direct coupling
Laboratory
starre Kupplung fixed coupling
weibliche Kupplung body
weibliche Kupplung female
männliche Kupplung male
männliche Kupplung insert
weibliche Kupplung fitting
Electricity
abziehbare Kupplung [f] pull-off coupling
magnetische Kupplung [f] magnetic clutch
magnetische Kupplung [f] magnetic dutch
Mechanical Engineering
Oldham-Kupplung [f] oldham coupling
hydromechanische Kupplung [f] hydromechanical clutch
schaltbare Kupplung [f] clutch
hydraulische Kupplung [f] hydraulic coupling